Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 7

20.02.2021

Lavandia

You’re my addiction, come little closer Ay Ay Ay Ay
You know that you’re all that Ay Ay Ay Ay
God damn you’re so hot
You know you’ve got it Ay Ay Ay Ay
 
She is mine, wherever I look she is by my side
She is my girl, the taste of her lips is killing me
Come closer and never let go
They way you move makes everyone go crazy
 
You’re my addiction, come little closer Ay Ay Ay Ay
You know that you’re all that Ay Ay Ay Ay
God damn you’re so hot
You know you’ve got it Ay Ay Ay Ay
 
She is mine, wherever I look she is by my side
She is hard to get, but she doesn’t fool around
Your eyes are magic, unlike anything I’ve ever seen
I’ll always be yours, you know I’m crazy for you
 
You’re my addiction, come little closer Ay Ay Ay Ay
You know that you’re all that Ay Ay Ay Ay
God damn you’re so hot
You know you’ve got it Ay Ay Ay Ay
 
Your eyes reveal your love for me
It’s me and you forever
I’ll always be by your side
You know that you’re all that Ay Ay Ay Ay
 
20.02.2019

Biba

[Verse 1: Pritam]
This soul,
The one connected with you, with me.
These vows,
Ones only written on me, are yours.
 
[Pre-Chorus: Pritam]
You keep a body figure like Rihanna's,
You have a heart that's like a flower,
I forget the whole world wen your eyes look at me
And Biba dances.
 
[Chorus: Pritam]
Biba dances
Even when stopped, she does not stop,
Biba dances.
 
[Verse 2: Pritam]
Woah, all of my nights
Pass by filled with thoughts of you.
I would leave the world
And reside within this gaze of yours.
 
[Pre-Chorus: Pritam]
I am a straightforward guy
And you are a hardcore girl.
When you come, you look at me secretly
The bullet from your eyes hit right on target
And Biba dances.
 
[Chorus: Pritam]
Hey, Biba dances,
When stopped, she does not stop,
When Biba dances.
 
[Verse 3: Shirley Setia]
I'm always around love,
I am entirely yours
Nothing feels too difficult for me, lover.
 
[Pre-Chorus: Shirley Setia & Both]
These nights aren given the meaning of seeing each other,
I appreciate these praises through the eyes of the world,
My eyes don't look away from the ones that look at me
And Biba dances.
 
[Chorus: Both & Pritam]
WhenBiba dances,
When stopped, she does not stop,
When Biba dances,
When Biba dances
 
26.11.2018

Mai fericita

[Intro]
In ultimul timp, ma, ma gandeam
Vreau ca tu sa fi fericita, vreau ca tu sa fi fericita
 
[Verse 1]
Cand diminata vine
Cand vedem ce am devenit
In lumin arece a zilei suntem o flacara in salbaticie
Nu focul cu care am inceput
Fiecare cearta, fiecare cuvant pe care nu-l putea lua inapoi
Pentru ca cu toate care s-au intamplat
Cred ca amandoi stim cum se va termina povestea asta
 
[Chorus]
Apoi dupa un minut
Vreau sa ma razgandesc
Pentru ca asta nu mi se pare corect
Vreau sa ti se ridice spiritul
Vreau sa te vad zambind dar
Stiu ca asta inseamna ca eu trebuie sa plec
 
[Post-Chorus]
Stiu ca asta inseamna ca eu trebuie sa plec
In ultimul timp, ma, ma gandeam
Vreau ca tu sa fi fericita, vreau ca tu sa fi fericita
 
[Verse 2]
Si cand se lasa seara
Si eu raman aici cu parerile mele
Si imaginea ta cu altcineva
Ei bine, ma macina pe interior
Dar noua ne-a fugit cursul, pretindem ca suntem bine
Acum daca sarim impreuna macar putem innota
 
[Chorus]
Apoi dupa un minut
Vreau sa ma razgandesc
Pentru ca asta nu mi se pare corect
Vreau sa ti se ridice spiritul
Vreau sa te vad zambind dar
Stiu ca asta inseamna ca eu trebuie sa plec
 
[Post-Chorus]
Stiu ca asta inseamna ca eu trebuie sa plec
In ultimul timp, ma, ma gandeam
Vreau ca tu sa fi fericita, vreau ca tu sa fi fericita
 
[Bridge]
Asa ca o sa plec, o sa plec
O sa plec, o sa plec
Asa ca o sa plec,o sa plec
O sa plec, plec, plec
 
[Pre-Chorus]
In ultimul timp, ma, ma gandeam
Vreau ca tu sa fi fericita, vreau ca tu sa fi fericita
Chiar daca nu o sa-mi placaasta
Cred ca asta te va face fericita, vreau ca tu sa fi fericita
 
[Chorus]
Apoi dupa un minut (doar un minut)
Vreau sa ma razgandesc
Pentru ca asta nu mi se pare corect
Vreau sa ti se ridice spiritul ( sa ti se ridice spiritul)
Vreau sa te vad zambind dar
Stiu ca asta inseamna ca eu trebuie sa plec
 
[Post-Chorus]
Stiu ca asta inseamna ca eu trebuie sa plec
In ultimul timp, ma, ma gandeam
Vreau ca tu sa fi fericita, vreau ca tu sa fi fericita
 
[Outro]
Asa ca o sa plec,o sa plec
O sa plec, plec, plec
 
You're welcome
23.06.2018

Ritual

Tu, tu imi dai viata
Daruindu-mi-te toata,mmm
Oh e adeverat
Ma pierd
Doar stand chiar langa tine, oh da
 
Esti ceva diferit
In loc sa imi frangi inima, tu lipesti toate bucatelele
Modul in care imi iei inima
O faci sa para inca usor
Dar cand sunt blocat in capul meu
Stau in el in timpul weekend-ului, da, oh da
 
Oh, nu am stiut niciodata iubirea, nu am stiut niciodata iubirea,nu am stiut niciodata iubirea
Traind fara tine, traind fara tine
Oh, eu, eu nu ma simt pierdut, nu ma simt pierdut, nu ma simt pierdut
Acum ca te-am gasit, acum ca te-am gasit
Asa ca ajuta-ma acum
Nu stiu ce as fi facut daca as fi fost fara tine
Acum, ajuta-ma acum
Draga cine te-a invatat? Acum ca te-am gasit
E ritualul meu
 
(E ritualul meu)
(Acum ca te-am gasit)
Asa ca ajuta-ma acum
Nu stiu ce as fi facut daca as fi fost fara tine
Acum, ajuta-ma acum
Draga e totul adevarat
Acum ca te-am gasit
E ritualul meu
 
Tu, primul lucru in mintea mea cand ma trezesc esti tu, oh da
Ce as face
Ma invartesti precum o roata colorata, oh da o faci
Oh da
 
Esti ceva diferit
In loc sa imi frangi inima, tu lipesti toate bucatelele
Modul in care imi iei inima
O faci sa para inca usor
Dar cand sunt blocat in capul meu
Stau in el in timpul weekend-ului, da, oh da
 
Oh, nu am stiut niciodata iubirea, nu am stiut niciodata iubirea,nu am stiut niciodata iubirea
Traind fara tine, traind fara tine
Oh, eu, eu nu ma simt pierdut, nu ma simt pierdut, nu ma simt pierdut
Acum ca te-am gasit. acum ca te-am gasit
Asa ca ajuta-ma acum
Nu stiu ce as fi facut daca as fi fost fara tine
Acum, ajuta-ma acum
Draga e atat de adevarat
Acum ca te-am gasit
E ritualul meu
 
(Acum ca te-am gasit)
Nu am stiut niciodata iubirea, nu am stiut niciodata iubirea,nu am stiut niciodata iubirea
Traind fara tine, traind fara tine
Oh, eu, eu nu ma simt pierdut, nu ma simt pierdut, nu ma simt pierdut
Acum ca te-am gasit. acum ca te-am gasit
 
Spune ca nu ma vei lasa niciodata sa plec
Pentru ca sunt pierdut fara ritualul meu
 
17.03.2018

Prieteni

Spui ca ma iubesti,spun ca esti nebun
Nu suntem mai mult decat prieteni
Nu esti iubitul meu,mai mult ca un frate
Te stiu de cand aveam 10 ani,
 
Nu strica asta,spunand cacaturi
Doar o sa ma indepartezi,asta e!
Cand spui ca ma iubesti,ma faci sa innebunesc
Iar incepem
 
Nu te uita la mine cu privirea aia
Chiar nu vrei sa mergi mai departe fara o lupta
Nu se poate discuta cu tine,nu voi mai fi politicoasa
Ti-am spus de 1,2,3,4,5, 6000 de ori
 
Nu am facut-o evidenta?
Nu am fost clar?
Vrei sa silabisesc pentru tine?
P-R-I-E-T-E-N-I
Nu am facut-o evidenta?
Nu am fost clar?
Vrei sa silabisesc pentru tine?
P-R-I-E-T-E-N-I
P-R-I-E-T-E-N-I
 
Nu iti e rusine?Arati ca un nebun
Intorcandu-te la usa mea
E doua dimineata,ploua cu galeata
Nu am mai fost aici inainte?
 
Nu strica asta,spunand cacaturi
Doar o sa ma indepartezi,asta e!
Cand spui ca ma iubesti,ma faci sa innebunesc
Iar incepem
 
Nu te uita la mine cu privirea aia
Chiar nu vrei sa mergi mai departe fara o lupta
Nu se poate discuta cu tine,nu voi mai fi politicoasa
Ti-am spus de 1,2,3,4,5, 6000 de ori
 
Nu am facut asta evident?(Nu am facut-o?)
Nu am facut asta clar?(Nu am facut asta clar?)
Vrei sa silabisesc pentru tine?
P-R-I-E-T-E-N-I
Nu am facut asta evident?
Nu am facut asta clar?(Nu am facut asta clar?)
Vrei sa silabisesc pentru tine?
P-R-I-E-T-E-N-I
 
P-R-I-E-T-E-N-I
Asa silabisesti 'prieteni'
P-R-I-E-T-E-N-I
Sa iti intre asta in cap
Nu,nu
P-R-I-E-T-E-N-I
Suntem doar prieteni
 
Nu te uita la mine cu privirea aia
Chiar nu vrei sa mergi mai departe fara o lupta
Nu se poate discuta cu tine,nu voi mai fi politicoasa
Ti-am spus de 1,2,3,4,5, 6000 de ori
 
Nu am facut asta evident?(Nu am facut-o?)
Nu am facut asta clar?(Nu am facut asta clar?)
Vrei sa silabisesc pentru tine?
P-R-I-E-T-E-N-I
Nu am facut asta evident?
Nu am facut asta clar?(Nu am facut asta clar?)
Vrei sa silabisesc pentru tine?
P-R-I-E-T-E-N-I
 
20.02.2018

Reflector

Strofa 1:
Iubindu-te pe tine e ca un basm
Eu doar nu mai pot sa raspund din nou la telefon
De data asta, voi fi pe cont propriu, prietene
Inca o data, sunt complet singur
 
Pre-refren
Sexul cu tine e ca si cum visez, si
Eu doar imi doresc sa te aud tipand din nou
Acum ai plecat, nu imi vine sa cred
In timpul petrecut cu tine, ma inselai
Nu-mi pasa daca ma crezi
Eu inca ma intreb de ce m-ai parasit
Nu-mi pasa daca ma crezi
Eu inca ma intreb de ce ma sicanezi
 
Refren
Si daca fac asta gresit
Sper ca stii ca poti sa imi spui orice gandesti
Atunci cand ma pus in lumina reflectoarului (reflectorului)
Sper sa stii ca m-am stins, toata aceasta bautura o beau
Si daca fac asta gresit (pe calea gresita)
Sper ca stii ca poti sa imi spui orice gandesti
Atunci cand ma pui in lumina reflectorului (reflectorului)
Atunci cand ma pui in lumina reflectorului (reflectorului)
 
Strofa 2
Cand luna ti-a lovit pielea, am putut sa te vad pe tine si pe el
Nu tu si eu, daa, dar exista doar tu si eu, daa
Cand soarele straluceste, tu te trezesti cu cel pe care-l iubesti
Nu tu si eu, daa, dar exista doar tu si eu, daa
(Complet singur din nou)
 
Pre-refren
Sexul cu tine e ca si cum visez, si
Eu doar imi doresc sa te aud tipand din nou
Acum ai plecat, nu imi vine sa cred
In timpul petrecut cu tine, ma inselai
Nu-mi pasa daca ma crezi
Eu inca ma intreb de ce m-ai parasit
Nu-mi pasa daca ma crezi
Eu inca ma intreb de ce ma sicanezi
 
Refren:
Si daca fac asta gresit
Sper ca stii ca poti sa imi spui orice gandesti
Atunci cand ma pus in lumina reflectoarului (reflectorului)
Sper sa stii ca m-am stins, toata aceasta bautura o beau
Si daca fac asta gresit (pe calea gresita)
Sper ca stii ca poti sa imi spui orice gandesti
Atunci cand ma pui in lumina reflectorului (reflectorului)
Atunci cand ma pui in lumina reflectorului (reflectorului)
 
Cand luna ti-a lovit pielea, am putut sa te vad pe tine si pe el
Nu tu si eu, daa
Atunci cand ma pus in lumina reflectoarului (reflectorului)
Atunci cand ma pus in lumina reflectoarului (reflectorului)
Cand soarele straluceste, tu te trezesti cu cel pe care-l iubesti
Nu tu si eu,daa
Atunci cand ma pui in lumina reflectorului (reflectorului)
Atunci cand ma pui in lumina reflectorului (reflectorului)
(Reflector, reflector)
D.Dan Wink smile