Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 103

28.03.2022

Light a candle for Ukraine

Light a candle! Your light of hope
Today it shall shine for the world
Light a candle! Your sign of life
See how our light illuminates the night
 
It shines for the people, who are afraid,
for the children threatened by war
It shines for prayers that we whisper
God of peace, help us in need
 
Light a candle! Your light of hope...
 
It shines for justice and freedom,
for the strength to resist hate
It shines for the courage, not to give up,
even if we don't see a way out yet
 
It shines for the world in all places,
Kyiv, Kharkiv, Warsaw and Berlin
It shines for the power that connects us,
for the people fleeing terror
 
Light a candle! Your light of hope
Today it shall shine for the world
Light a candle! Your sign of life
See how our light illuminates the night
 
16.11.2021

You’re lying

It didn’t hurt me the first time
stupidly, I believed, I let you fool me
I barely suppressed
the call the second time
The third gave me certainty that it won’t change
 
You are killing me
When you try to play
There is nothing here for me, no
Everyday is more worthwhile
When you don’t push more lies onto me
 
And I rub my eyes
I don’t believe in your tears
And more and more distant
I suppress this scream inside me
 
You’re lying
You’re lying
I won’t let you continue
It’s better for you to be silent
Be silent like a stone
Don’t say anything
 
You’re lying
You’re lying
It keeps getting worse
It keeps taking longer for you
To become a monster
Don’t say anything
 
You took handfuls
You drank blood
For what sins do I have to see you?
It was not I who pressed their paws where they wanted to
Everything I had,
So you grabbed
 
Now take care of yourself
Stop begging and sobbing
It’s a bad moment
You could’ve done it
Now you will stand
Entirely alone
 
I’m still rubbing my eyes
I don’t believe in your tears
And more and more distant
I suppress this scream inside me
 
You’re lying
You’re lying
It keeps getting worse
It keeps taking longer for you
To become a monster
Don’t say anything
 
You’re lying
And lying
It keeps getting worse
It keeps taking longer for you
To become a monster
Don’t say anything
 
Why do you think bad of me?
Why do you introduce me this way?
When does this bluff begin?
When does the truth end?
 
Why do you think bad of me?
Why do you introduce me this way?
What are you afraid of when you dream?
What are you afraid of?
 
You’re lying
You’re lying
It keeps getting worse
It keeps taking longer for you
To become a monster
Don’t say anything
 
You’re lying
And lying
It keeps getting worse
It keeps taking longer for you
To become a monster
Don’t say anything
 
12.09.2021

De ce eu?

Uneori te privesc trecând prin dreptul ferestrei mele
Și uneori te privesc trecând prin visele mele
Și uneori, când mă uit la tine,
Mă lași fără aer
 
Uneori încerc să înțeleg motivele pentru care
Alegi să simți ceea ce simți pentru mine
Și uneori, când mă întorc cu fața
Și te găsesc, ca azi,
Îmi vine să spun:
 
De ce eu?
Mă uit la tine și sunt nedumerită
De ce eu? (De ce eu? Uuu...)
Știu că e adevărat, dar nu-mi vine să cred
Mă tot întreb de ce
Iubirea mea sclipește în ochii tăi
De ce eu?
Mă uit la tine și mă întreb
De ce eu?
 
Uneori stau trează și te privesc dormind
Și ascult cum îți bate inima
Și uneori, când te văd întins,
Mă lași fără aer
Și îmi vine să spun:
 
De ce eu?
Mă uit la tine și sunt nedumerită
De ce eu? (De ce eu? Uuu...)
Știu că e adevărat, dar nu-mi vine să cred că sunt eu
Cea care te va ține strâns la noapte
Și de ce sunt eu
Cea care te va face să te simți iubit
La noapte
 
De ce eu?
Mă uit la tine și sunt nedumerită
De ce eu? (De ce eu? Uuu...)
Știu că e adevărat, dar nu-mi vine să cred
Mă tot întreb de ce
Iubirea mea sclipește în ochii tăi
De ce eu?
Mă uit la tine și mă întreb
De ce eu?
 
De ce eu?
 
11.09.2021

Zilele de Vară

[Intro]
Am prins simțul ăsta într-o zi de vară
Am știut când i-am văzut fața
Am crezut ca ea poate fi ceia
 
[Verse 1]
Ea arată bine dimineața
Și nici nu știe
Nu vreau să pleacă acuma
Putem să stăm în clipul ăsta?
 
[Pre-Chorus]
Nu te uita în oglindă, uită-te în ochii mei
Când îți vezi reflecția, a să vezi ce-mi place mie
Tu arați bine dimineața
Și nici nu știi asta
Eu știu
 
[Chorus]
Am prins simțul ăsta într-o zi de vară
Am știut când i-am văzut fața
Am crezut ca ea poate fi ceia
Am prins simțul ăsta într-o zi de vară
Am știut când i-am văzut fața
Am crezut ca ea poate fi ceia
 
[Verse 2]
Rochiță de vară cu tine pe brațul meu
Scot mașina afară din garaj
Deschid acoperișul, să fie doar tu, eu și stelele
O urare pentru zeii
Ea este singura, este o capodoperă
Ea-i un drog care are un efect rapid
Mă are agitat înfoliat în cearșafuri
Ne trezim, facem dragoste, și dupaia ne culcăm din nou
 
[Verse 3]
Tu și eu pe o insulă
Cu culoarea oceanului rătăcit în ochii tăi
Suntem comozi în liniște
Dar eu prefer să fim mai sălbatici
Rochiță de vară, nimic dedesubt când ne dezbrăcăm
Mă privești și vezi că sunt răvășit
Câțiva oameni distruși
Care încerc să se completează
Cu o singură respirare
 
[Pre-Chorus]
Nu te uita în oglindă, uită-te în ochii mei
Când îți vezi reflecția, a să vezi ce-mi place mie
Tu arați bine dimineața
Și nici nu știi asta
Eu știu
 
[Chorus]
Am prins simțul ăsta într-o zi de vară
Am știut când i-am văzut fața
Am crezut ca ea poate fi ceia
Am prins simțul ăsta într-o zi de vară
Am știut când i-am văzut fața
Am crezut ca ea poate fi ceia
 
[Outro]
Ea poate fi aceia
 
27.08.2021

The Ole Song

Our parents say that we can't play with Ole
He's just a bad guy who never goes to school
It's the same that all our parents say
''Don't play with Ole, (he) only thinks on booze and girls''
 
He drinks beer, he inhale lightergas
And when he's really comfy, he smokes cannabis
 
Once upon a time was Ole my best friend
Now i can never play with him again
Because my mom certainly thought he was a batch
(?)
 
He drinks beer, he inhale lightergas
And when he's really comfy, he smokes cannabis
 
But now Ole have been kicked out of school
Because he groped Inger a bit too much under the dress
So now it's no fun to go there anymore
But he likely comes back
When we move up to fourth grade
 
He drinks beer, he inhale lightergas
And when he's really comfy, he smokes cannabis
 
But sometimes it happens that we sneak overto Ole
When our parents think we are in school
And you can think stuff happens
Because we don't drink soda, don't eat wreath cakes
(No)
 
We drink beer, we inhale lightergas
And when are really comfy, we smoke cannabis
(Yes)
 
We drink beer, we inhale lightergas
And when are really comfy, we smoke cannabis
 
29.07.2021

So be it

We've gathered together too slowly, it seems,
Weren't ready at all.
Forever dependent on each other,
As if the parts of subsystems.
 
So let's keep open
All the doors this evening.
We won't be able to hide again.
Remember that no one is eternal.
Again, as if on strange celebration,
There scar is left on a wrist.
We've become too different too quickly.
And you are in the see-through dress...
 
Forever sleep, so be it, so be it,
The lights float, so be it, so be it,
They are not us, so be it, so be it,
All alone
 
We've wanted the best for us,
Decided once and for all
Ran away like circles on water
And made friends with strangers.
So let them crumble like petals,
These words we throw into the wind.
Time will never stop.
I've got into this cage.
And with broken suns
Tiredness quietly envelops us.
We are fighting these emotions,
While you at this moment...
 
Forever sleep, so be it, so be it,
The lights float, so be it, so be it,
They are not us, so be it, so be it,
All alone
 
And if everything happens this time
Not many of us can shed any tears
This is the strongest of feelings,
These are the closest people.
Let everyone see all the mistakes,
The heart is not eternal anyway.
We've prayed to all the gods,
I've covered your shoulders.
Someone tries to get angry,
But this is not important anymore
The skies are smiling to us,
And you are finally happy
Forever sleep, so be it, so be it,
The lights float, so be it, so be it,
They are not us, so be it, so be it,
All alone
 
10.07.2021

Eyes of Saints

The souls learn only soaring and flying,
While the bodies learn the fever of death.
All the creatures always wander,
But the Creator watches over every abyss in the world.
 
Chorus:
 
Bloods flow and the time is powerless,
The lambs for sacrifice are slain by a cold arm,
But the eyes of the saints will always remind the image,
That the Creator still watches over us.
 
And the candles were extinguished, the prayers fell silent,
The lips are silent, silent, souls and monasteries are silent,
Lamentations are speechless, and heaven also is voiceless,
But in the silence the Creator still watches over.
 
Chorus:
 
Bloods flow and the time is powerless,
The lambs for sacrifice are slain,
But the eyes of the saints always remind the image,
That the Creator still watches over us.
And although the body learns the fever of death,
But the soul learns only soarings and flying,
 
The souls learn only soaring and flying,
While the bodies learn the fever of death.
 
11.06.2021

How sexy it would be

Versions: #1
Ey-yeah (Ay, God')
Ey-yeah
Ey-yeah (¿How?)
The moon is jealous (Ay)
Because you are brighter than her (Go for it)
Beauty, those stars talk about you to me (Mmm,oh)
That's 'little eye' have me would be of control (Would be of control)
I have not stopped looking at you (Lets go)
 
Give me please a whole night (I give you whatever you want)
That I give you what you want' (I give you what you want)
In exchange for a tour of your hips (yes-yes)
What sexy would be, ay, what sexy would be (Mmm)
Give me please a whole night (I give you whatever you want)
That I give you what you want' (I give you what you want)
In exchange for a tour of your hips (yes-yes)
What sexy would be, ay, what sexy would be (Mmm)
 
(Ay, ay, ay, ay)
Hay, so sexy
(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)
Ay, so sexy
 
I am going to give you tonight
You will be MVP on my list
Today I'm going to make you break away'
I'm juicier than [ gusher]
Eat it like a cake, KRB
Eat me completely to the foot
if Not a night, I want a month
I had my hair tangled, I'm a mess
I am tired, tired, tired of games
From you I could learn a lot, teach me your ways
Only those two, let’s go round three.
Dime, papi, when is time I come back to see
 
Give me please a whole night (a whole night, I give you whatever you want)
That I give you what you want' (Whatever you want', you want'
30.04.2021

Da, se pare...

Da, se pare că ea trăiește doar pentru tine
Da, se pare că face dragostea mai bine decât mine.
Nu, nu spune că vorbești despre viitor,
Nu, nu spune că sunt doar o amintire!
 
Căci te iubesc, da, te iubesc
Așa cum n-am iubit vreodată.
Căci te iubesc, da, te iubesc
Și aș vrea să te păstrez
Viața este mult prea lungă
Când sunt atât de departe de tine,
Trebuie să ne reluăm viața împreună, tu și eu.
 
Da, se pare că lumea e a ta,
Da, se pare că trebuie să pleci tare departe.
Nu, nu spune că nu ai remușcări,
Nu, nu spune că între noi dragostea este moartă!
 
Căci te iubesc, da, te iubesc
Așa cum n-am iubit vreodată.
Căci te iubesc, da, te iubesc
Și aș vrea să te păstrez
Viața este mult prea lungă
Când sunt atât de departe de tine,
Trebuie să ne reluăm viața împreună, tu și eu.
 
Da, se pare că ea are un frumos păr blond,
Da, se pare că mi-ai uitat numele.
Nu-mi spune că îți dărui viața ei,
Nu-mi spune că azi te însori cu ea!
 
Căci te iubesc, da, te iubesc
Așa cum n-am iubit vreodată.
Căci te iubesc, da, te iubesc
Și aș vrea să te păstrez
Viața este mult prea lungă
Când sunt atât de departe de tine,
Trebuie să ne reluăm viața împreună, tu și eu.
 
Căci te iubesc, da, te iubesc
Așa cum n-am iubit vreodată.
Căci te iubesc, da, te iubesc
Și aș vrea să te păstrez
Viața este mult prea lungă
Când sunt atât de departe de tine,
Trebuie să ne reluăm viața împreună, tu și eu.
 
15.02.2021

Our Father in the heaven

Our Father in the heaven Who art,
Who tellest all of us in heart
Brothers to be, and on Thee call,
And wilt have prayer from us all,
Grant that the mouth not only pray,
From deepest heart oh help its way.
 
Hallowed be Thy name, O Lord
15.01.2021

Six doors

I have lost my shoes
Running down a hallway at midnight
I arrived at a square
With six doors and I didn’t know how to decide
 
One is which abandons me
Another always takes me back
Two of them are contradictions
And a fifth one is to open
 
And the last one is a circus, nothing is domesticated
My character crosses one side and on the other is the future
I let life run while I lower my arms
To the love wrapped in ties
That maybe hurt for me
 
I wanted to move around
I put the alcohol to burn
And it was the shadow that always walks behind
Fear of not seeing me
Fear of seeing me too much
I must not confess that it hurts when time flies
 
Prejudice is the claim of the poor puppets
I remove the label for you
You teach me everything else
 
And I thought I touched target but they did not convince me
They left me laughing with caches of champagne
I vomited in the alleys that didn’t seduce me either
And I left the heads that still have to be welded
 
I wanted to move around
I put the alcohol to burn
And it was the shadow that always walks behind
Fear of not seeing me
Fear of seeing me too much
I must not confess that it hurts when time flies
 
I wanted to move around
 
Fear of not seeing me
Fear of seeing me too much
I must not confess that it hurts when time flies
 
The day before I am one of those
Who always studies for grades
And although sometimes it defeats me
Not being up to the task
 
06.12.2020

Jingle bell

Jingle bell, jingle bell
you come to announce
good news from Belén
that must be feastered
 
Jingle bell, jingle bell
sweet awakening
the old promise
will always come back
 
They say around here,
They say around there
that sadness
has no place
 
They say around here,
They say around there
that sadness
has no place
 
Jingle bell, jingle bell
for a long time now
you come announcing that
we must feast
 
Jingle bell, jingle bell,
let me dream
with a new world
full of peace
 
Goodly bell
let me dream
 
07.11.2020

Nu cred că mă mai iubeşti

Nu zâmbeşti cum obişnuiai să zâmbeşti,
Nu râzi cum obişnuiai să râzi,
Încerci să te prefaci, dar pentru ce?
Nu cred că mă mai iubeşti.
 
Nu săruţi cum sărutai înainte,
Scânteia iubirii nu mai există,
Eu te iubesc în fiecare zi, dar pentru ce?
Nu cred că mă mai iubeşti.
 
Ai făcut un prost din mine, eşti rea cu mine,
Este limpede de văzut, nu mă mai iubeşti.
 
Atingerile tale iubitoare nu mai sunt acolo,
Nu-ţi pasă cum îţi păsa înainte,
Deci dragă, pentru ce mai aştept?
Nu cred că mă mai iubeşti.
 
Ai făcut un prost din mine, eşti rea cu mine,
Este limpede de văzut, nu mă mai iubeşti.
Ai făcut un prost din mine, eşti rea cu mine,
Este limpede de văzut, nu mă mai iubeşti.
Ai făcut un prost din mine, eşti rea cu mine,
 
07.11.2020

În capelă la lumina lunii

Cât de mult mi-ar plăcea să aud orga
În capelă la lumina lunii,
În timp ce hoinărim mai jos te naos
Unde trandafirii se-mpletesc.
 
Cât de mult mi-ar plăcea să te aud şoptind
În capelă la lumina lunii,
Că lumina iubirii în ochii tăi
Pentru totdeauna va străluci .
 
Până ce trandafirii se prefac în cenuşă,
Până ce orga se transformă în rugină,
Dacă nu vii niciodată, eu voi fi tot acolo
Până ce lumina lunii se transformă în praf.
 
Cât de mult mi-ar plăcea să aud corul
În capelă la lumina lunii,
Cum cântă ei “ Oh , promite-mi”
Să fii a mea pentru totdeauna.
 
28.10.2020

Smulge-mi

Ceea ce-am început să trăiesc în primăvară,
Mi-am dat seamă despre ce era vorba,
Ieri în timp ce îmi luam rămas bun,
Am închis ochii și înghițindu-mi saliva,
Acel bărbat pleca,
ca spuma unei beri,
 
Și trec, mașinile trec, cu poveștile lor,
Viața rămână acasă și-n memorie,
Libertatea pe care am gustat-o cu tine,
Nu-i nicio rușine, ți-o spun,
Asta era ceea ce m-a oprit cel mai mult,
De teamă să nu știu cum să te răsplătesc,
Azi sunt curajoasă din nou,
Cum faci față la ce se întâmplă,
 
Smulge-mi pielea, pentru că știu,
Ai trecut pe lângă mine și n-am știut să te văd, n-am știut să te văd,
Smulge-mi, și încurcă-te cu mine,
Și rupe-mi rochia, hai să obosim până și pe zorile,
 
M-am trezit cu soarele pe față,
Iar ridurile de pe patul meu erau cele care mă întrebau cel mai mult,
între reviste și ziarul ocazional,
Mi-am amânat calendarul pentru a vedea dacă așa vei reveni..
 
Smulge-mi pielea, pentru că știu,
Ai trecut pe lângă mine și n-am știut să te văd, n-am știut să te văd,
Smulge-mi, și încurcă-te cu mine,
Și rupe-mi rochia, hai să obosim până și pe zorile,
 
17.10.2020

Vino, dă-mi foc inimii

Vino, dă-mi foc inimii,
Fă-o iar în noaptea asta.
Ea are deja mii de julituri,
E foarte ușor de aprins.
 
Vino, dă-mi foc inimii,
Am avut grijă de ea.
Vino, stai împreună cu mine,
Știi ce mă face fericită.
 
O ușă se deschide,
A fost pentru mult timp închisă.
O ușă se deschide, sentimentul e de-a dreptul minunat.
Dansez cu tine, cum n-am mai dansat niciodată,
Atât de afectuos și plin de eleganță.
 
Vino, dă-mi foc inimii,
Fă-o iar în noaptea asta.
Ea are deja mii de julituri,
E foarte ușor de aprins.
 
Vino, dă-mi foc inimii,
Am avut grijă de ea.
Vino, stai împreună cu mine,
Știi ce mă face fericită.
Vino, stai împreună cu mine,
Știi ce mă face fericită.
 
17.10.2020

Luna albastră

Când văd luna plină,
Simt în adâncul meu
De fiecare dată când luna plină mă mișcă precum mareea.
Fluxul și refluxul, gravitația ta,
Dansând sub clar de lună,
Lună albastră.
 
Lună albastră (Lună albastră)
Lună albastră (Lună albastră)
În fiecare noapte te visez.
Aceasta-i o altă fază prin care trec.
Tu îmi aparții,
Lună albastră.
 
Viața e plină de schimbări,
Dragostea a venit și s-a dus.
De-a lungul reamenajării,
Un lucru ar trebui să știi:
Constantă ca Steaua Nordului
E toată viața mea pentru tine,
Aștept până ce ea răsare,
Luna albastră.
 
Lună albastră (Lună albastră)
Lună albastră (Lună albastră)
În fiecare noapte te visez.
Aceasta-i o altă fază prin care trec.
Tu îmi aparții,
Lună albastră.
 
Lună albastră (Lună albastră)
Lună albastră (Lună albastră)
În fiecare noapte te visez.
Aceasta-i o altă fază prin care trec.
Tu îmi aparții,
Lună albastră.
 
Aceasta-i o altă fază prin care trec.
Tu îmi aparții,
Lună albastră.
 
16.10.2020

Come, Set My Heart on Fire

Come, set my heart on fire,
Do it tonight
11.10.2020

Cupa vieții

Viața este pură pasiune
Cupa iubirii va fi plină
Pentru a trăi, ar trebui să lupți
Ca să câștigi o inimă.
 
Este o luptă crudă ca între Cain și Abel
Trebuie să lupți pentru o stea/ un țel
Pentru a atinge cu cinste/ onoare cupa vieții
Pentru a supraviețui și a lupta pentru ea.
 
Tu și eu! Ale, ale, ale!
Hai! Hai! Hai! Ale, ale, ale!
Vino! Lumea stă în picioare,
Hai! Hai! Hai! Ale, ale, ale!
 
Viața este competiție,
Ar trebui să visezi să fii un campion,
Cupa este binecuvântarea
Vei câștiga! Hai! Hai! Hai!
 
Instinctul tău natural îl va învinge pe rival,
Trebuie să lupți pentru țel,
Pentru a atinge cu cinste cupa vieții,
Pentru a supraviețui și a lupta pentru ea
 
Tu și eu! Ale, ale, ale!
Hai! Hai! Hai! Ale, ale, ale!
Vino! Lumea stă în picioare,
Hai! Hai! Hai! Ale, ale, ale!
 
Este o luptă crudă ca între Cain și Abel
Trebuie să lupți pentru o stea/ un țel
Pentru a atinge cu cinste/ onoare cupa vieții
Pentru a supraviețui și a lupta pentru ea.
A lupta pentru ea...da!
A lupta pentru ea...da!
A lupta pentru ea...da!
Da, da, da!
 
Tu și eu! Ale, ale, ale!
Hai! Hai! Hai! Ale, ale, ale!
Vino! Lumea stă în picioare,
Hai! Hai! Hai! Ale, ale, ale!
 
22.09.2020

Mă simt ca o pană în briză

Mă simt ca o pană în briză
Înălţându-mă sus, sus în cer,
Iubito şi eu merg pe aer
Din momentul când ea mi-a spus că i-a păsat.
 
Mă simt ca o pană în briză
Plutind prin spaţiu în îmbrăţişarea ta,
Dansez pe nori în drum spre sus
Din secunda în care i-ai făcut semn iubirii mele.
 
Sunt fericit,
Atât de fericit când eşti aproape,
Necazurile mele chiar dispar
De îndată ce eşti lângă mine, ei bine ,sunt satisfăcut.
 
Mă simt ca o pană în briză,
Distrându-mă, sărutând soarele,
Şi asta pentru că tu eşti cea aleasă.
Deci cant ca păsărelele în copaci,
Şi mă simt ca o pană în briză.
 
Sunt fericit,
Atât de fericit când eşti aproape,
Necazurile mele chiar dispar
De îndată ce eşti lângă mine, ei bine ,sunt satisfăcut.
 
Mă simt ca o pană în briză,
Distrându-mă, sărutând soarele,
Şi asta pentru că tu eşti cea aleasă.
Deci cant ca păsărelele în copaci,
Şi mă simt ca o pană în briză.
Şi mă simt ca o pană,
Mă simt ca o pană,
Mă simt ca o pană,
Mă simt ca o pană în briză,
 
12.09.2020

...și zbor

“De cate ori mi-am cerut să mă joc, încă puțin, cu răbdarea...?
Din tot ce am trait, voi rămâne doar cu ceea ce m-a ajutat să cresc..!
De cate ori m-am cautat la miezul noptii de fiecare rid, naiva de mine..?
De cate ori am vrut sa rezolv cu tot și toate si sa ma intorc, din nou și din nou(la mine însumi)..?
 
Cat timp ne va costa pana sa ne intoarcem de pe drumul gresit?
Cate lupte, in numele tau, mi-au dezarmat orgoliul si sentimentele...
Mă ridic pe varfuri pentru viata mea,
Și nu mi-e rusine sa repet ca te astept de fiecare data cand mi-o ceri,
Însă o fac doar inlauntrul meu...
 
Respir adânc... si zbor,
Calatorind cu corpul si cu inima desprinse de pamant,
Ma trezesc a doua zi
Tânjind după ce simt in interiorul meu
Chiar dacă este departe de aici...
 
Cate drumuri nebune mi-au “dezordonat” notele..!!!
Însa “drumurile crează amintiri”
Care, din nou și din nou, ma tulbură...
Am invatat ca acela care ramane, nu inseamna că este mai bun,
Ci doar simte altfel...
Sunt momente de neoprit care “te prind”
Si care raman definitiv (in sufletul tau).
 
Respir adânc...si zbor,
Calatorind cu corpul si cu inima desprinse de pamant,
Ma trezesc a doua zi
Tânjind după ce simt in interiorul meu
Chiar daca este departe de aici...
Chiar daca este departe de aici...
 
Am invatat ca TREBUIE sa trăiesc
Chiar dacă este departe de aici..
 
și zbor...”
 
30.08.2020

Muse

I waited alone, so many days,
For you to be my lighthouse,
Through this life full of scams.
It's good, you're here.
The dream knits golden smiles
From your very attractive lips.
 
I sang you in a son,
For you to be eternal,
For you to comfort all those who are in love.
I transformed you into a muse,
One and only,
Loyal and mine, oh so honest.
 
You are mine, I'm not alone.
When things go bad,
You have at least an ounce of consolation.
It's good, you're here!
After all the battles, the victories,
I hide in your embrace.
 
I sang you in a son,
For you to be eternal,
For you to comfort all those who are in love.
I transformed you into a muse,
One and only,
Loyal and mine, oh so honest.
 
Loyal and mine, oh so honest...
 
23.06.2020

9 Days.

What a surprise love,
how long without seeing you.
Did your friends tell you anything about me?
I have gone out some minutes to entertain myself,
But I remembered you.
 
I have thrown on the floor our things,
Thus, somehow I feel you here.
And with a jump, I jumped off the mattress,
Having the sense that someone was opening the door....
 
How does a life with you?
How will I speak of love without you?
I said goodbye in a very brave manner,
My reckless words,
These did not expect to see me like this.
And 9 days go by.
And 9 days go by.....
 
If you sit down, I’m ordering some dinner,
If you come close, my hands will celebrate it.
I don’t want to know, nor I tell you,
What I want is you grab me,
and take me till the end.
 
That with a jump,
I have thrown myself off the mattress,
Having the sense,
That someone was opening the door...
 
How does a life with you?
How will I speak of love without you?
I said goodbye in a very brave manner,
My reckless words,
These did not expect to see me like this.
 
How does a life with you?
How will I speak of love without you?!
I said goodbye in a very brave manner,
My reckless words,
These did not expect to see me like this.
And 9 days go by.
And 9 days go by...
 
How does a life with you?
 
How will I speak of love without you....
 
21.06.2020

Soarele nu apune niciodata

Este aceasta viata? Este adevarata?
Simti si tu lucrurile pe care le simt eu?
Inchide-ti ochii, dispari
Si putem s-o privim arzand, arzand de aici
 
Pentru ca eu cresc mai mare decat am fost inainte
Si sunt gata, pregatit sa strig dupa mai mult
 
Stiu ca soarele nu apune niciodata
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Nimic nu ne va incetini
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
 
Nu vreau sa adorm
Iubito, stai treaza cu mine
Soarele nu apune niciodata, soarele nu apune niciodata
Soarele nu apune niciodata, nu apune, nu apune
 
Lumini orbitoare, intr-o ametire
Lasa-ma sa raman asa pentru totdeauna
Si cand esti aici cu mine, noi urcam
 
Pentru ca eu cresc mai mare decat am fost inainte
Si sunt gata, pregatit sa strig dupa mai mult
 
Stiu ca soarele nu apune niciodata
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Nimic nu ne va incetini
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
 
Nu vreau sa adorm
Iubito, stai treaza cu mine
Soarele nu apune niciodata, soarele nu apune niciodata
Soarele nu apune niciodata, nu apune, nu apune
 
Soarele nu apune niciodata, nu apune, nu apune
 
17.06.2020

Falls From One

[Intro: Pedro Capó]
Strength
 
[Verse 1: Ricky Martin & Pedro Capó]
In some bar you dance without me
God knows to whom you approach your skin
In order to forget your love for me
Surely you're drunk and happy
Bathed in Chanel, with that short
Dress I got you (Hey!)
 
[Pre-Chorus: Pedro Capó & Ricky Martin, Both]
Oh love, what a pain
I thought I knew you
Oh, love, can't you see?
That when a man adores a woman
And she hurts him (Hey!)
 
[Chorus: Ricky Martin & Pedro Capó, Both]
Falls from one, falls from one, falls from one (Falls)
Falls from one, falls from one, falls from one (Cries)
Falls from one, falls from one, falls from one (Alone)
Falls from one, falls from one, falls from one (Air)
 
[Verse 2: Ricky Martin & Pedro Capó, Both]
My mind betrays me
You sold yourself, innocent, huh
But it amuses you
That It hurts me to lose you
I stay awake in your absence
And your damn indifference
Towards me (Oh-oh-oh)
 
[Pre-Chorus: Pedro Capó & Ricky Martin, Both]
Oh, love, what a pain (What a pain, what a pain)
I thought I knew you
Oh, love, can't you see? (Don't you see?)
That when a man adores a woman
And she hurts him (Wuh)
 
[Chorus: Ricky Martin & Pedro Capó, Both]
Falls from one, falls from one, falls from one (Falls)
Falls from one, falls from one, falls from one (Cries)
Falls from one, falls from one, falls from one (Alone, dies alone)
Falls from one, falls from one, falls from one (Dies)
Falls from one, falls from one, falls from one (Oh no)
(When a man suffers it's 'cause he loves a woman)
Falls from one, falls from one, falls from one (Cries)
(When a man suffers it's 'cause he loves a woman)
Falls from one, falls from one, falls from one (Cries, suffers, dies)
Falls from one, falls from one, falls from one
(When a man suffers no one can stop him)
 
06.06.2020

Iartă-mă ( Versiune Urbană )

Bun venit la versiunea urbană
Farru
Ricky Martin
 
Cât de frumos a fost să ne cunoaștem
Deși astăzi nu mai avem despre ce vorbi ( despre ce vorbi )
Încercăm să nu pierdem echilibru
În balanță pui mai mult
 
Nu este corect să te fac parte din uitatea mea
Ai tot ce cer
Dar tu nu ești jumătatea mea
 
Iartă-mă
Pentru că nu am respectat promisiunea
Recunosc că a fost stânjeneala mea
Mai încerc o dată
 
Iartă-mă
Nu vreau să-ți fac rău
Nu știu cum să trăiesc cu această înșelăciune
Chiar dacă mă urăști poate
 
Iartă-mă ( da )
Și recunosc , ca om te-am dezamăgit
De obicei nu sunt,
Dar nu pot să-ți ascund
Cu o altă persoană m-am văzut
Iartă-mă că am dat greș
Îți jur că am încercat
Am început din nou și nu am reușit ( Farru )
 
Problema mea nu ești tu
Problema sunt eu
Aici nu ai dat greș
Cel care a eșuat aici am fost eu
Iartă-mă
Pentru că nu am respectat promisiunea
Recunosc că a fost stânjeneala mea
Mai încerc o dată
 
Iartă-mă
Nu vreau să-ți fac rău
Nu știu cum să trăiesc cu această înșelăciune
Chiar dacă mă urăști poate
 
Iartă-mă
Iartă-mă
 
Iartă-mă
Iartă-mă
Nu știu cum să trăiesc cu această înșelăciune
Chiar dacă mă urăști poate
 
Iartă-mă
Iartă-mă
Iartă-mă
Chiar dacă mă urăști poate
Iartă-mă
 
Daaa
Farru
Ricky Martin
Carbon Fiber Music
Elliot, Vrăjitorul din Oz
Charo Torres
Iartă-mă prințesă
 
29.05.2020

Îmbătați De Viață

[Verse 1]
Am ucis demonii minții mele
De când ai venit pe-aproape
Ești un râu, curgând sălbatic
Cum am putut să fiu atât de orb?
 
[Pre-Chorus]
Doar trăiesc o viață rapidă
Uit de vremea trecută
Amorțit să evadez de sentimentele mele
Și prieteniile doar trec pe lângă
Apari, dispari, ca luminile stroboscopului
Cu tine simt ceva real
 
[Chorus]
Și aș merge un milion de mile doar să te văd zâmbind
Până în ziua în care mor
Oh, am nevoie de tine lângă mine, am fi îmbătați de viață
Până în ziua în care murim
Îmbătați de viață până în ziua în care murim
Îmbătați de viață până în ziua în care murim
Îmbătați de viață până în ziua în care murim
Și aș merge un milion de mile doar să te văd zâmbind
Până în ziua în care mor
 
[Post-Chorus]
Îmbătați de viață până în ziua în care murim
 
[Verse 2]
Prin degetele mele, în afara vederii
Cum de am putut să te las să pleci?
Luând scurtături, răsturnând pietre
Dar pot vedea doar stafia ta
 
[Pre-Chorus]
Doar trăiesc o viață rapidă
Uit de vremea trecută
Amorțit să evadez de sentimentele mele
Și prieteniile doar trec pe lângă
Apari, dispari, ca luminile stroboscopului
Cu tine simt ceva real
 
[Chorus]
Și aș merge un milion de mile doar să te văd zâmbind
Până în ziua în care mor
Oh, am nevoie de tine lângă mine, am fi îmbătați de viață
Până în ziua în care murim
 
[Post-Chorus]
Îmbătați de viață până în ziua în care murim
Oh, am nevoie de tine lângă mine, am fi îmbătați de viață
Până în ziua în care murim
Îmbătați de viață până în ziua în care murim
 
[Outro]
Și aș merge un milion de mile doar să te văd zâmbind
Până în ziua în care mor
Oh, am nevoie de tine lângă mine, am fi îmbătați de viață
Până în ziua în care murim
 
03.02.2020

Sharks

I don't know anymore why we fight like this
Let's stop hurting each other
That the years are passing us by
 
Impossible for you to leave like this
Stay here another while
Let's wet our lips
 
Can't you see we love each other
That our hearts
Don't like to be alone
That the feeling is killing us
And we have plenty of reasons
 
Let's spend all the ammunition
Let's win the battle
That there is still time, go for it
Let's put the rest
But let's change the stage
I don't want to fight with you
What do you think about it?
 
Let's change of address
Let's go travel for a month
Let's speak another language
Kiss me here on the street
I cross the earth for you
I fight with a thousand lions
I do anything for you
I swim with sharks
 
Let's have dinner
A candle night with a bottle
Of the best wine
Let's get open
And tear down all the walls
With the same heartbeat
Let's go to the cinema
Let's read a book
Together hand in hand
Like two crazy people, let's go slowly
We'll erase the whole past
 
Can't you see we love each other
That our hearts
Don't like to be alone
That the feeling is killing us
And we have plenty of reasons
 
Let's spend all the ammunition
Let's win the battle
That there is still time, go for it
Let's put the rest
But let's change the stage
I don't want to fight with you
What do you think about it?
 
Let's change of address
Let's go travel for a month
Let's speak another language
Kiss me here on the street
 
I cross the earth for you
I fight with a thousand lions
I do anything for you
I swim with sharks
 
Let's change of address
Let's go travel for a month
Let's speak another language
Kiss me here on the street
I cross the earth for you
I fight with a thousand lions
I do anything for you
I swim with sharks
 
I swim with sharks
 
Colaboración de Jesús Adín
24.03.2019

Ave Maria

Ave Maria! Virgin of heaven—
Queen of gratitude and pious mother
who always answers the fervent prayer.
Do not refuse this, my broken heart.
Give respite to its sorrow!
My lost soul appeals to you—
and, full of hope, prostrates itself at your feet.
It invokes you and waits for you to give it
the peace that only you can give.
Ave Maria!
 
Hail Mary, full of grace—
Mary, full of grace—
Hail Mary, full of grace—
Hail, hail, Lord—
the Lord is with thee
Blessed are you among women
and blessed—
and blessed is the fruit of thy womb, thy womb, Jesus.
Ave Maria!
 
14.03.2019

Habit Of You

I have a habit of you and I feel in debt
As I do with the world that I saved to teach you
If I had the power to give everything in return
I would earn time to go find you
 
I forget everything, I forget about myself
I forget the time we spend
At times I forget
 
I forget the wine that came to forget
I forget what he threw at us
More than a thousand reasons
I stay on your mouth, the kisses that exhaust
My legs beg me for asphalt and fly
There are four words, it's terrible to tell the truth
 
I have a habit of you and I feel in debt
As I do with the world that I saved to teach you
If I had the power to give everything in return
I would earn time to go find you
 
I have a habit of you, it's obvious
I don't want to be the light in another story
Let me invent you
Let me undo your memory
 
How easy, to laugh and cry
I wanted to save myself without explanation
Make me a life
 
I leave an answer with a song
And of all the nights when it wasn't me
That I was mine, I was mine
 
I stay on your mouth, the kisses that exhaust
My legs beg me for asphalt and fly
There are four words, it's terrible to tell the truth
 
I have a habit of you and I feel in debt
As I do with the world that I saved to teach you
If I had the power to give everything in return
I would earn time to go find you
I have a habit of you, it's obvious
I don't want to be the light in another story
Let me invent you
Let me undo your memory
 
I have a habit of you and I feel in debt
If I had the power to give everything in return
I would earn time to go find you
 
I have a habit of you, it's obvious
I don't want to be the light in another story
Let me invent you
Let me undo your memory
 
I have a habit of you
I have a habit of you
I have a habit of you
I have a habit of you
I have a habit of you
Habit of you
 
27.02.2019

Livin' the Crazy Life

The queen of the night
The goddess of voodoo
I won't be able to save myself
Can you save yourself?
The web of the spider,
The claw of the dragon
It takes you into hell
She is your addiction
She kisses you and undresses you with her demented dance,
You close your eyes and let yourself get dragged down,
You let yourself get dragged down:
 
[CHORUS]
She will always be
She's livin' the crazy life
And she will hurt you
Yea, she's really playing you
She is your end
She lives the crazy life
She will tell you
She lives the crazy life
She's livin' the crazy life
 
She left for New York City
To the tower of a hotel
She has stolen your wallet
She's even taken your skin
That's why she wasn't drinking
From your glass of liquor
That's why she was kissing you
With narcotic flavor,
It's the kiss of heat
 
[CHORUS]
 
She kisses you and undresses you with her demented dance
You close your eyes and let yourself get dragged down
You let yourself get dragged down
 
[CHORUS]