Rezultatele căutării pagină 4

Home

I haven't always wanted it that way
Never to be home
Always under pressure
Standstill as the biggest enemy
I tear out the roots
Before they go deeper
 
Always on the move
Always on the go
Am I really on the search?
Or just addicted to change?
I wonder how long
Should that continue?
 
Been already on the go for so long
My head just wants me to keep going
My heart says that I
miss home
Wherever that is
When do I stop and stop running away?
Because I miss home
Wherever that issss, isssss.
 
A flood of new faces
Sometimes I don't know myself anymore
Wake up somewhere and ask myself
Where do I really belong
Run ahead on my own way
And rarely come back
 
Always experiencing more
Always avoiding death
Must advance another level,
Almost all lives used up
When will I be satisfied?
It's Really not that hard
 
Been already on the go for so long
My head just wants me to keep going
My heart says that I
miss home
Wherever that is
When do I stop and stop running away?
Because I miss home
Wherever that issss, isssss.
 
Most of the time I ran up here and
Would eventually like to be the boy who arrives
It will be clear to me, when I eventually get there and until then
 
My head just wants me to keep going
My heart says that I
miss home
Wherever that is
When do I stop and stop running away?
Because I miss home
Wherever that is
 
My head just wants me to keep going
My heart says that I
miss home
Wherever that is
When do I stop and stop running away?
Because I miss home
Wherever that issss, isssss
 

Balanced

I admit, I like excesses
When you 1 go too far, when I don't have time
At the moment I am having not having quite enough sleep 2
Get me a coffee so that I can get going
 
And then the handstand, upside down, head first
In front of me is a tightrope without a net, but I stand over it
Forwards with a somersault, into difficulties, 3 catch me again
And I stay balanced
 
Chorus:
Sometimes I'm far too awake, sometimes far too tired
Now and then I fall to the ground, sometimes I go flying 4
Sometimes a bit down, sometimes a bit up 5
But always balanced
 
My emotions are a balancing act
They swing to and fro
 
But between tiredness and euphoria,
I don't want to stand, but instead be too quick
 
And then the handstand, upside down, head first
In front of me is a tightrope without a net, but I stand over it
Forwards with a somersault, into difficulties, 3 catch me again
And I stay balanced
 
Chorus
 
Then the handstand, upside down, headfirst
And I stay balanced
 
Chorus (x2)
 

• 1. lit. when one goes too far
• 2. lit. I am having at the moment a bit too little sleep
• imbalanced?
• 4. to go flying in the more literal sense, as in 'to start to fly'
• 5. lit. sometimes a bit underneath, sometimes a bit above. I admit I am 100% about the way it is meant

Cântec de leagăn

Dormi, bagă-te în insomnia ta,
Am lăsat luminile în camera pustie.
N-am reușit să păstrez iubirea cea eternă,
Iartă-mă, a trebuit să plec.
 
Voi păstra inima ta
Deși trece zi după zi.
În somn aud șoapta ta venind din cer,
Voi rămâne pentru o clipă în ochii tăi închiși.
 
© Vladímir Sosnín

Something with an L

I yank open the windows and let out this stuffy, boozy air (*1)
Then I see you lying there, and I ask myself: Now just how do I go about figuring out why you're here? (*2)
This vodka shit is truly brutal, and I ask myself why,
Ask myself why I always go overboard with it
It's like I'm laying eyes on you for the time, I can't remember what your name is
 
Ay, sorry, I'm not very good with names
It was something with an... L?
Ay, baby, I'll just call you Carmen, until something better comes to mind
Until something better comes to mind
 
I walk out of the bathroom, and you shoot me a sly smirk
And then it occurs to me: I actually think you're totally adorable
It's like the whole evening's been erased from my mind, and your name still just isn't coming to me
I've already slowly been taking an interest in it (*3)
Well, I at least want to be honest
 
Ay, sorry, I'm not very good with names
Wasn't it something with a... B?
Ay, baby, I'll just call you Carmen, until I see you again
Until I see you again
 
Saturday night, it's quarter to four
I'm at my favourite club
And Carmen's here too
I don't trust myself to go and talk to her
Because unfortunately I know
That Carmen isn't really named Carmen
Then she walks right up to me - I ask myself what's happening right now
She just looks at me bashfully and says to me
 
Ay, sorry, I'm not very good with names
Wasn't it something with an... I?
Ay, baby, I'll just call you Carsten, I reckon it suits you
I reckon it suits you
 

Together

When I think about you, the
grey sky suddenly turns blue again
I act like you are standing next to me
And talking to me again for a while
 
I close my eyes and it seems
like you are simply here again
Far away but also close,
That way you are with me after all
 
We are together, always together
Wherever you go, wherever you are
We'll be together, always forever
Whatever distance, you are my friend
 
Sometimes it's hard to act
like I don't miss you at all
I swallow my tears
And make a new start
 
I feel lonely when I see
friends laughing with each other
Then I think about the time with you
And how much I love you
 
Together, always together
Wherever you go, wherever you are
We'll be together, always forever
Whatever distance, you are my friend
 
And when it's dark (when it's dark)
And I miss you again (and I miss you again)
Thinking of the memories that we share
 
Together, always together
Wherever you go, wherever you are
 
Together, always together
Wherever we go, wherever we are
(Wherever we are)
We'll be together, always forever
Whatever distance, you are my friend
You are my friend
 

Empty

Won't let me fall asleep,the thoughts of hopelessness,
The pain of loneliness won't dispel sadness.
The snow outside the window seeking warmth of night passers-by.
I'm freezing...
Filthy screen gives hope
The cigarette smoke will help only for a minute
Icy emptiness of broken heart
No chance to warm up...
 
Empty, empty, empty- I'm killing myself.
Sad, sad, sad.
Quiet, quiet, quiet, only silence.
Thoughts, thoughts:' Hello!'
 
All my warmth didn't have time to freeze,
My Soul is burning out and so hard to breathe.
Jabbing everything inside the killing gaze-
Save, Save...
The fingers again on the buttons the phone in the hand,
Wiped message still in the head,
The signals disappearing from my chest-
Save.., Save...
 
Empty, empty, empty- I'm killing myself.
Sad, sad, sad.
Quiet, quiet, quiet, only silence.
Thoughts, thoughts:' Hello!'
 
Won't let me fall asleep,the thoughts of hopelessness,
The pain of loneliness won't dispel sadness.
The snow outside the window seeking warmth of night passers-by.
I'm freezing...
 
Empty, empty, empty- I'm killing myself.
Sad, sad, sad.
Quiet, quiet, quiet, only silence.
Thoughts, thoughts:' Hello!'
 

Crimson Sunset

Thoughts touch my stomach, giving rise to dreams.
And in the background a hot fire you, you opened in me.
A soft, bright flower, untouched like a child.
Naive to love, sunny all.
And in this room a fire, (a naked light)
In the cloud a bed (catching waves)
Look back for your door,
It will be so much better for us, believe me
 
Crimson sunset flows down the wall
In those broken rays
I have looked all the way through and around you
Only you never knew anything about me
 
Crimson sunset paints the earth
Don't try to naively reach it
What long ago settled on the day
If you never knew anything about me
 
Doors slamming, run. Don't glance back.
I believe you will find the man you deserve.
With me there won't be love, with me you will ruin yourself.
But the door closed and
 
And again in the room there is a fire (a naked light)
Heats the clouds (everything will be anew)
Night treads and stops on it
It will be better for us, believe me
 
Crimson sunset flows down the wall
In those broken rays
I have looked all the way through and around you
Only you never knew anything about me
 
Crimson sunset paints the earth
Don't try to naively reach it
What long ago settled on the day
If you never knew anything about me (you don't know about me)
 

I want to say four words to you now

I want to say four words to you now
Just four words
I love you
 
Whatever may happen on far away days
I love you
I love you
In your grief, in your greatest grief
the hours which once were gray and dull
 
Four words will comfort you
Just four words
I love you
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Tears is water

Versions: #2
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 
Silence, the minutes slowly falling
You are sitting and waiting will ever come the morning
So straight at dawn you can slam shut the door
For his love you are not responsible anymore
Leave now, you and your suitcases
Though in your heart, hurricanes and your soul is aching
He didn't love you and it was always like this
Let the love stand on it's knees
 
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 
He calls and asks to get back
But you don't fall for it, you deserved better than that
You waited at night, forgave all the betrayals of his
He didn't love you and it was always like this
 
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 
What is painful , if it doesn't hurt at all
Fly, let yourself be free, it's your call
Pain will teach you not to look behind
Storm clouds don't stay noisy for a long time
 
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 

Not that fast

I don't know, how long have I been standing here
I've lost my sense of time
Days become shorter
And you are not coming back
 
I say 'It's bearable'
Every time someone asks again
I want to stay like myself forever-
I don't believe that anymore
 
You should never change
I know now, what you want
I wait for the case of cases
In which you'll change your mind
 
And my heart beats besides the ice, you're not there anymore
It beats slower as time goes by
It dances, it loves on, it laughs, it goes on
Just not that fast, just not that fast anymore
 
I keep myself warm with the thoughts of how spring
was with you
A beach chair at the Baltic sea, and you in my arms
and I hear them whisper
'He wastes his time'
But who knows? When I go away for a while, maybe you'll
come back
 
You should never change
I know now, what you want
I wait for the case of cases
In which you'll change your mind
 
And my heart beats besides the ice, you're not there anymore
It beats slower as time goes by
It dances, it loves on, it laughs, it goes on
Just not that fast, just not that fast anymore
 
And my heart beats besides the ice, you're not there anymore
It beats slower as time goes by
It dances, it loves on, it laughs, it goes on
Just not that fast, just not that fast anymore
 
And my heart beats besides the ice, you're not there anymore
It beats slower as time goes by
It dances, it loves on, it laughs, it goes on
Just not that fast, just not that fast anymore
 
And my heart beats besides the ice, you're not there anymore
It beats slower as time goes by
It dances, it loves on, it laughs, it goes on
Just not that fast, just not that fast anymore
 
FrankyMoon_

Turn It Up feat. L'One

(Max Barskih):
Time is passing, but I'm in no hurry
I spend my days at the foot of night
If anyone ever suddenly shuts off your sound,
Look them in the eye and turn it up
 
(Max Barskih):
Turn it up, turn it up
Turn it up, let your sound ring
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
 
(Max Barskih):
I'm taking a turn, this town is unfamiliar
No one loves, no one's expecting anything
Here they won't condemn or remember
But I, I, I am no local now
But I, I, I am on my own today
But I, I, I await no counsel
I'm riding my own wave, my own wave
Time is passing, but I'm in no hurry
I spend my days at the foot of night
If anyone ever suddenly shuts off your sound,
Look them in the eye and turn it up
 
(Max Barskih):
Turn it up, turn it up
Turn it up, let your sound ring
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
 
(L'One):
Hey, wherever I was, I was no local
In my lap are all my songs
I'll write and resurrect them
Hey, wake up already
I was ignoring your opinions
I was just getting warmed up on stage1
I've been stubborn since birth
Who's whose between my shadow and me
They were screaming: 'Turn it down!'
Fate flung its cards at me
All in on black, a tower of chips
I won, I'm smiling down from the poster
I won, I've got a whole shelf's worth of trophies
Your flattery is a golden vortex
And if I come on through the speakers
Ask them to play it loud
 
(Max Barskih):
Time is passing, but I'm in no hurry
I spend my days at the foot of night
If anyone ever suddenly shuts off your sound,
Look them in the eye and turn it up
 
(Max Barskih):
Turn it up, turn it up
Turn it up, let your sound ring
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
 
(Max Barskih):
Ay-ay! Turn yours up!
Turn up your sound!
Ay-ay! Turn yours up!
Turn up your sound!
 
(L'One):
So that we don't here everyone around
Turn it up, louder
Turn it up, louder
So that we don't here everyone around
Turn it up, louder
Turn it up, louder
 

• 1. literally: I was taking an eye-opener (alcoholic pick-me-up) on stage

Boxer Song (The Heart of a Boxer)

[Kurt Gerron]:
What does the boxer have from the life of the world?
He has to avoid just what he likes.
When he sometimes finds a love1 for his heart,
he has no place in the ring.
 
[Hugo Fischer-Köppe]:
What has a boxer to do with love?
He is never allowed to do what he wants.
As soon as he gives someone his heart, everything is over,
then suddenly everything gets quiet around him.
 
[Max Schmeling]:
The heart of a boxer knows only one love:
The fight for victory alone.
The heart of a boxer knows only one concern:
To be the first in the ring.
And when his heart beats for a woman
stormy and loudly:
The heart of a boxer must forget everything,
or the next one knocks him out.
 
[Kurt Gerron]:
A boxer is often famous and popular,
because he only gives his best in the fight,
quickly the sworn loyalty is broken to him,
quickly everything is over for him.
 
[Hugo Fischer-Köppe]:
If he only fails one single time to win a fight,
who will take sides for him?
Nothing but derision he gets when he leaves,
then it's the next one's turn.
 
[Max Schmeling]:
The heart of a boxer knows only one love:
The fight for victory alone.
 
[Chorus]:
The heart of a boxer knows only one concern:
To be the first in the ring.
And when his heart beats for a woman
stormy and loudly:
The heart of a boxer must forget everything,
or the next one knocks him out.
 
And when his heart beats for a woman
stormy and loudly:
The heart of a boxer must forget everything,
or the next one knocks him out.
 

• 1. lit. 'treasure'

Turn It Up

Time is passing, but I'm in no hurry
I spend my days at the foot of night
If someone ever suddenly shuts off your sound,
Look them in the eye and turn it up
 
Turn it up, turn it up
Turn it up, let them remember the sound
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
Turn it up, turn it up
Turn it up, let them remember the sound
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
 
I taking a turn, this town is unfamiliar
No one loves, no one's expecting anything
Here they won't condemn or remember
But I, I, I am no local now
But I, I, I am on my own today
But I, I, I await no counsel
I'm riding my own wave, my own wave
Time is passing, but I'm in no hurry
I spend my days at the foot of night
If someone ever suddenly shuts off your sound,
Look them in the eye and turn it up
 
Turn it up, turn it up
Turn it up, let them remember the sound
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
Turn it up, turn it up
Turn it up, let them remember the sound
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
 
I'm staying true to myself
I can be rude sometimes,
But I'm not afraid of keeping quiet
Of staying invisible and unneeded
But I, I, I am no local now
But I, I, I am on my own today
But I, I, I await no counsel
I'm riding my own wave, my own wave
Time is passing, but I'm in no hurry
I spend my days at the foot of night
If someone ever suddenly shuts off your sound,
Look them in the eye and turn it up
 
Turn it up, turn it up
Turn it up, let them remember the sound
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
Turn it up, turn it up
Turn it up, let them remember the sound
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
 
Ay-ay! Turn yours up!
Turn up your sound!
Ay-ay! Turn yours up!
Turn up your sound!
 
I'm burning up inside, in my honest words, a force is born
It won't help me, all people are unbearable
I'm going to the light, I always understand what I need
I don't hear all those people who pull me to turn back
 

I want to dance

You've become too much
It's too hard to remain silent
Do you remember when we
Promised each other
Not to interfere with anybody
 
I'm taking off work, and no one else is important to me
Today I came there to get drunk only
I'm single again, and there's no button stop
I need to forget, forget everything, forget everyone
 
You know, I don't care
Where you are and who you're with
You've lost me today
I fade in a crowd
Drown my sorrow, close my eyes
And you better not interfere with me, I want to dance
 
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to
 
Tomorrow, maybe
I'll be embarrassed to remain silent
And if you want, I'll come to you at night
And everything will happen again
 
And as long as I'm on my day off, no one else is important to me
Today I came there to get drunk only
I'm single again, and there's no button stop
I need to forget, forget everything, forget everyone
 
You know, I don't care
Where you are and who you're with
You've lost me today
I fade in a crowd
Drown my sorrow, close my eyes
And you better not interfere with me, I want to dance
 
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want
 
To dance, to dance,
To dance, to dance
To dance, to dance
I want to dance
 
To dance, to dance,
To dance, to dance
To dance, to dance
I want to dance
 
To dance, to dance,
To dance, to dance
To dance, to dance
I want to dance
 
To dance, to dance,
To dance, to dance
To dance, to dance
I want to dance
 
You know, I don't care
Where you are and who you're with
You've lost me today
I fade in a crowd
Drown my sorrow, close my eyes
And you better not interfere with me, I want to dance
 
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to
 

The Legend of Cristalda and Pizzomunno

You who now do not fear,
Ignore the song
Of that bewitching chorus
That invades your mind
 
And for how much you ponder,
By now your arms
Cannot do
anything more
 
But if you relax
And abandon your gaze
To a very long dream
Oh, my Pizzomunno
 
Look at that mocking wave,
That drowns
Your undefended love
 
I will remain faithful to you for life
And if they were few, even another hundred years
Thus you'll soften the deceptions
Of your mermaids
 
Cristalda was beautiful
And he, from far away,
Could see her
Still like that
 
With her hand outstretched
And maybe a tear shed
Into the wind
 
It was only a moment,
Then he disappeared far,
And her, at home, singing
Not even the suspicion
 
That meanwhile, below
Their vendetta
and their lament
 
Because, poor girl, they already had in their heart
The tense muscles of the beautiful fisherman
And his umpteenth refusal
Was one day punished
 
But I will wait for you, I will wait for you
Even if it were for a hundred years, I will wait
Even if it were for a hundred years
 
And then from the sea
They rose together
On the beaches of Vieste,
The evil mermaids
 
Somebody saw them
Carrying down
Cristalda in chains
 
And when the cries
Reached heaven
He truly went mad
Trying to save her
 
Because she was no longer there
And that blinding ire
Stopped him forever
 
And so the people admire him
From then on, giant
of white limestone
 
That waits to this day
For his stolen
And never-returned love
 
But I will wait for you
Even if it were for a hundred years, I will wait
Even if it were for a hundred years, I will wait
 
Even if it were for a hundred years
I will wait for you
Even if it were for a hundred years
Even if it were for a hundred years
 
I will wait for you
Even if it were for a hundred years
 
They say that now
And it may not be a legend
On an August dawn
The beautiful Cristalda
 
Rises again from the waves
To relive
A stupendous story
 

Lumini inchise

[Versul 1: MAX]
Doar cerul știe unde ai fost
Dar eu nu am nevoie să știu
Eu știu unde vei merge
În inima mea, unde îți odihnești capul
Și arăți atât de frumoasă
Este precum ai fi un înger
 
[Înainte-de-refren: MAX]
Pot opri scurgerea timpului?
Pot înota în divinitatea ta?
Pentru că nu cred că voi părăsi vreodată acest loc
 
[Refren: MAX]
Oh, închide, închide luminile
Da, acum te simt respirând încet
Pentru că, iubito, suntem doar copii nesăbuiţi
Încercând să găsim o insulă în inundații
Oh, închide, închide luminile, oh
 
[Versul 2: Gnash]
Lumina lunii, luminile dispoziției, mișcări ca ale lui J-Lo
Spune-mi ce vrei de la mine, o să o fac dacă tu spui așa
Pentru că ești singura pentru mine, n-o să zic niciodată 'nu'
Mi-am găsit un înger, o pot vedea în aura ta
Ai visat vreodată la ce am putea face?
Ai trimis vreodată un 'te iubesc'?
N-am simțit niciodată sentimentele pe care le simt pentru tine
Deci poate putem face un noi din tu și eu
Te voi trata bine în seara asta, haide să facem să dureze o eternitate
Îți promit că nimeni nu te va trata mai bine
Și daca nu mă crezi, te rog vezi, nu trebuie să fac niciun efort
Tot ce trebuie să faci este să apeşi acel întrerupator înainte de a ne băga în pat
 
Refren: MAX]
Oh, inchide, inchide luminile
Da, acum te simt respirând încet
Pentru că, iubito, suntem doar copii nesăbuiţi
Încercând să găsim o insulă în inundații
Oh, inchide, inchide luminile, oh
 
[Dupa-refren: MAX]
Oh, inchide luminile
 
[Pod: MAX]
Și îți voi da totul, iubito
Dar poți simți această energie? Ia-o
Și poți avea ce e mai bun din mine, iubito
Și îți voi da orice
Poți simți această energie? Ia-o
Și poți avea ce e mai bun din mine, iubito
 
Refren: MAX]
Oh, inchide, inchide luminile
Da, acum te simt respirând încet
Pentru că, iubito, suntem doar copii nesăbuiţi
Încercând să găsim o insulă în inundații
Oh, inchide, inchide luminile, oh
 
[Dupa-refren: MAX]
Oh, închide luminile.
 

Elsewhere

We're finding ourselves in the middle of the crowd
In rest mode, we stay motionless facing the people flowing
My suspended mind swings, suspended to your words
That makes us gain lost hours
 
And what if your look was here like that, with no consequence ?
And what if these were feelings, and ties that were appearing ?
 
And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out
And we followed our hearts, making way through the cheering crowds
 
How much time will we spend eyes in eyes, you and me
Cos we'd be on fire, together we can go elsewhere
 
Yeah dancing till the night is over
Our movements are the same at the same moment
There is something going between us like a current/stream
 
Talking, staying face to face
What they say about you, becomes wind that goes and wears away
And what if I could count for you more than another one
And what if your smile was only a friend's one, and nothing else.
 
And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out
And we followed our hearts, making way through the cheering crowds
How much time will we spend eyes in eyes, you and me
Cos we'd be on fire, together we can go elsewhere
Yeah dancing till the night is (echo)
 
Running barefoot in the sand
Are we becoming one body ?
Let's try to assemble our souls
To dance to the rythm of flames
Our souls melting, combining
Like if we were elsewhere
 
And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out
And we followed our hearts, making way through the cheering crowds
How much time will we spend eyes in eyes, you and me
Cos we'd be on fire, together we can go elsewhere
Yeah dancing till the night is over
 

Like Bonnie and Clyde

My girlfriend stuck to me
I could not wait to grow up
the Pioneer stereo battered car
that played the Bon Jovi
and the Run DMC
and the Run DMC.
 
The windows misted by moisture
of two young hearts in a car
promise me we'll never leave
while the radio rings
'Never Say Goodbye'
'Never Say Goodbye'.
 
But inside I wondered what I will do
because the future seemed to me in the balance
between great dreams and gray reality
but with a mathematical certainty.
 
We will take the flight and we will travel the world
how far the music will take us
we will not let ourselves be dragged to the bottom
from the badness of this city.
 
And we will speak languages ​​that we do not know
where no one has ever been before
we will write our destiny
only you and me alone
just like Bonnie and Clyde.
 
His girlfriend is stuck up and
they just can not wait to grow up
they look into each other's eyes until they get lost
the phone rings
Rihanna and Jay Z
Rihanna and Jay z.
 
They have a thousand friends but in reality
the only person that matters is right there
sitting next to that car
while the radio rings
'Thinking Out Loud'
'Thinking Out Loud'.
 
But they ask themselves what I will do
because the future always seems poised
between great dreams and gray reality
but they have a mathematical certainty.
 
We will take the flight and we will travel the world
how far the music will take us
we will not let ourselves be dragged to the bottom
from the badness of this city.
 
And we will speak languages ​​that we do not know
where no one has ever been before
we will write our destiny
only you and me alone
just like Bonnie and Clyde.
 
 

Ma voi intoarce pentru tine

Ma voi intoarce pentru tine
Inapoi intr-o zi pentru tine
Daca este prea greu pentru tine
Apoi fa ceea ce trebuie sa faci
 
Dar nu ma pot intoarce cand mi-am dat seama ,ce trebuie sa fie
Dar iubito,ma voi intoarce pentru tine
Inapoi intr-o zi pentru tine
 
Si distanta asta ne-ar putea ucide,sau sa ne faca mai puternici
Nu este corect sa fiu inafara de tine atata timp
Si lumea asta e pe cale sa ne aduca dar
Iubito nu fi geloasa
Pentru ca ma voi intoarce pentru tine
Inapoi intr-o zi pentru tine
 
Ma voi intoarce pentru tine
Inapoi intr-o zi pentru tine
As da orice pentru sa fiu cu tine ,este al naibii de adevarat
Nu ma simt bine sa te parasesc si sunt singur in aeroport,iubito
Dar o sa ma intorc pentru tine
Ma voi intoarce intr-o zi pentru tine
Hei da,hei da
Si ma voi intoarce pentru tine
Si voi astepta pentru tine
 
Si am nevoie sa sti asta
Ca nu voi pleca
Si nu te voi lasa pentru cineva nou
Ma voi intoarca pentru tine
Inapoi intr-o zi pentru tine
 
Ma voi intoarce pentru tine
Inapoi intr-o zi pentru tine
Daca este prea greu pentru tine
Apoi fa ceea ce trebuie sa faci
 
Ma voi intoarce pentru tine
Inapoi intr-o zi pentru tine
 
Si in timp ce sunt plecat
Inima mea va sta chiar aici cu tine
Si nu pot sa astept
In timp ce ma indrept spre LAX,acum,iubito
 
Ma voi intoarce cu tine
Chiar aici inapoi cu tine
 
Ma voi intoarce cu tine
Chiar aici inapoi cu tine
 

Hard to beat

Stronger than nature and its cruelty
Stronger than thunderstorms and darkness
Of earthquakes and volcanoes
Of glaciations and drought.
 
Stronger than giant bears taller than three meters up
Of tigers with saber teeth and huge mammoths
So much bigger than us
That we should not exist anymore
 
But the heart goes beyond the obstacle
But the heart does every miracle
And I know it
 
Hard to beat
You bet
Hard to beat
Almost impossible
 
Stronger because every day we fight here
We complain every now and then but nothing more
A sunny day is enough for us
And a corner of blue sky
 
We grow full of dreams and hopes then
They fade a little but they never go out
We often fall though
We're also good at getting out of trouble
 
And the heart goes beyond the obstacle
And the heart does every miracle
And I know it
 
Hard to beat
You bet
Hard to beat
Almost impossible
 
Stronger than misunderstandings
Uncomfortable escapes and returns
I want your perfume on me
Take me by the hand now
Run and the world will not take us
 
it will not take us
it will not take us
it will not take us
 
Hard to beat
You bet
Hard to beat
Almost impossible.
 

Live it up

Mommy Valya was writhing in hysterics
Daddy Tolya stood still in the background
There was a terrible chaos in a radius of a meter
When they realised that their son won't get his diploma
 
Mom, don't shout, stop crying, don't you dare
I don't argue that I need it, though listen to me, father
I've got my way and on my way
There's a success waiting for me somewhere
 
God, how I wanted to see the world
And how I wished to live by my own rules
And once upon a time I flyed in my dreams as usual
Suddenly I saw the sun, so I said to myself
 
I choose to live it up
I choose to live it up
I choose to live it up
I choose to live it up
 
It was a dream
Where I wasn't useless and in need, I didn't upset my family
Where I didn't have to
Hide my eyes and lie to my old friends that everything is fine in my life
 
There are a couple of t-shirts and socks in my backpack
And even if the beginning leaves much to be desired
Everyone, who remembers me, knows - I wasn't like this before
So it means you can do it too!
 
Everything I wanted is to see the world
And I wished to live by my own rules
And once upon a time I flyed in my dreams as usual
Suddenly I heard the music, so I said to myself
 
I choose to live it up
I choose to live it up
I choose to live it up
I choose to live it up
 
God, how I wanted to see the world
And how I wished to live by my own rules
And once upon a time I flyed in my dreams as usual
Suddenly I saw the sun, so I said to myself
 
I choose to live it up
I choose to live it up
I choose to live it up
I choose to live it up
 
And may the odds be ever in your favor :)

We're all with Everfree - Serbian Minimax dub

I've been waiting the entire day,
To chase away the hungry wolf,
Know that my magic is salvation,
Come closer I'm your protection!
We're all with Everfree!
 
Look at nature's beauty,
In all it's glory!
Without the fear of vultures on the door,
I'll protect you now,
From the thorns with a fence!
For Everfree always together!
 
They're coming to our field,
They wanna conquer our camp,
But it's been ours for generations,
Where the end of complications,
We're all with Everfree!
 
Believe it's for your own good,
Don't be afraid,
Nature's with us,
And each beauty,
Every bud,
Will defend you!
 
Let them come let them try,
They won't chase me away,
That camp will stay here for a long time,
It'll go down in history!
 
We're all with Everfree!
 

The usual sex

Hello, I’m the one you met at the party,
I’ve only called to hear from you…
Yes I know it’s been barely an hour, but listen:
it’s that somehow I miss your voice.
If you really believe in what you said,
I’d really like you to tell me again.
They say the eyes make an honest man,
so be quiet, don’t even speak.
 
Can I already see you again tonight?
But don’t think badly (of me) now,
again with the usual sex!
 
Because you know, it doesn’t happen so often
that my heart jumps so hard within me,
and I’m at a place in my life where everything seems less important
but I like you too much and nothing else matters.
Tell your man that saw us tonight
he can come here and beat me up if he wants to.
But I’m sure it will feel like a caress,
if it's gonna help me get you a little bit at least.
 
Can I already see you again tonight?
But don’t think badly (of me) now,
again with the usual sex!
 
I’m gonna close the rainbow’s curve
to imagine it as your crown,
and with the horizon line
I’m gonna make you a bracelet worthy of a queen.
But if only one day
I could sell the entire world
to get your true love in return…
 
You know, something like “heaven in a room”
is what I felt earlier in your presence.
 
They say angels love silence,
and into yours I got desperately lost.
I hear you breathing hard in this receiver,
damn thing separating me from your mouth.
 
Can I already see you again tonight?
But don’t think badly (of me) now,
again with the usual sex!
 
I will run fast against the avalanches
to gift you the volcano flame,
I’ll breath where the abyss falls down
and you’ll have all the rains in your hand.
But if only one day
I could sell the entire world
to get your true love in return…
 
Can I already see you again tonight?
But don’t think badly (of me) now,
again with the usual sex!
 
Goodbye now, it’s late, I’m going to sleep.
I told you everything I had to tell you.
 

O să cer

Timpul tratează rănile
Mai bine aș fi beat pe vecie
Te-am căutat prin fel de fel de locuri
Unde (lumea) nu așteaptă dragostea
Și, din nou, zorii zilei
M-au condus
Acasă
 
Refren:
O să le cer norilor
Dragostea ta pentru totdeauna
Ș cerurile îmi vor da noaptea
În care, întâmplător, te voi întâlni
Dragostea mea...
De fiecare dată închid ochii
Când văd fețe străine
Și în întuneric vreau să te văd pe tine
Și, întâmplător, să mă îndrăgostesc
 
Seara e beată din nou
Între noi e vânt
Și deja de multă vreme nu mai aștept dragostea ca pe o salvare
Am obosit căutându-mi reflecția în fiecare pereche de ochi
 
Refren:
O să le cer norilor
Dragostea ta pentru totdeauna
Ș cerurile îmi vor da noaptea
În care, întâmplător, te voi întâlni
Dragostea mea...
De fiecare dată închid ochii
Când văd fețe străine
Și în întuneric vreau să te văd pe tine
Și, întâmplător, să mă îndrăgostesc...
 

Ceață

[Prima parte]:
Astăzi tu n-ai venit
Mult m-am întrebat de ce
Poate mi-a scăpat ceva
Sau m-am înșelat undeva
Poate tu n-ai înțeles
 
Am vrut atât de mult să te sun*
Să te întreb ce mai faci
Dar noi nu puteam ști dinainte
Că cineva nu va ridica receptorul
Eu îl țin pe al meu în mână
 
Și doar o lumină îndepărtată
Face cu mâna ferestrei singuratice
Eu sub fereastra ta
O să rămân până dimineață
 
Refren:
În capul meu e ceață-ceață
Dragostea se scurge din buzunare
Iar prietenii îmi spun
„Uit-o, uit-o!”
 
Și acum am inima plină de răni-răni
Dar tu știi că sunt căpos (încăpățânat)
Ca și în ceață, în tine
O să mă înec încet
 
[A doua parte]:
Am sufletul așa de pustiu
Și cutia poștală îmi e pustie
Nu sunt niciun fel de scrisori
Tu probabil ești cu altul,
Proabil sunteți îndrăgostiți
 
Și doar o lumină îndepărtată
Face cu mâna ferestrei singuratice
Eu sub fereastra ta
O să rămân până dimineață
 
Refren [x2]:
În capul meu e ceață-ceață
Dragostea se scurge din buzunare
Iar prietenii îmi spun
„Uit-o, uit-o!”
 
Și acum am inima plină de răni-răni
Dar tu știi că sunt căpos (încăpățânat)
Ca și în ceață, în tine
O să mă înec încet
 

Dragostea mea

[Prima strofă]:
Timpul tratează rănile, dar mai bine aș fi beat pe vecie
Te-am căutat prin fel de fel de locuri
Unde (lumea) nu așteaptă dragostea (nu așteaptă dragostea)
Și, din nou, zorii zilei m-au condus acasă
 
Refren:
O să le cer norilor
Dragostea ta pentru totdeauna
Ș cerurile îmi vor da noaptea
În care, întâmplător, te voi întâlni
Dragostea mea...
 
De fiecare dată închid ochii
Când văd fețe străine
Și în întuneric vreau să te văd pe tine
Și, întâmplător, să mă îndrăgostesc....
 
[A doua strofă]:
Seara e beată din nou, între noi e vânt
Și deja de multă vreme nu mai aștept dragostea ca pe o salvare (ca pe o salvare)
Am obosit căutându-mi reflecția în fiecare pereche de ochi
 
Refren:
O să le cer norilor
Dragostea ta pentru totdeauna
Ș cerurile îmi vor da noaptea
În care, întâmplător, te voi întâlni
Dragostea mea...
 
De fiecare dată închid ochii
Când văd fețe străine
Și în întuneric vreau să te văd pe tine
Și, întâmplător, să mă îndrăgostesc...
 
Refren:
O să le cer norilor
Dragostea ta pentru totdeauna
Ș cerurile îmi vor da noaptea
În care, întâmplător, te voi întâlni
Dragostea mea...
 
De fiecare dată închid ochii
Când văd fețe străine
Și în întuneric vreau să te văd pe tine
Și, întâmplător, să mă îndrăgostesc...