Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

16.08.2018

Love knows

I was born all alone in these rains
Take me under your wings
You fell into my heart like an angel
My heart sinks, love knows what comes after
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
Just don't be afraid, let's fly from here
If I touch to your wings or you
I know my soul will never be quite
If I hug you and I make mistakes again and again
If I keep our love inside of you
If I scream to skies
I know I can't run...
...from rains even if I want
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
Just don't be afraid, let's fly from here
If I touch to your wings or you
I know my soul will never be quite
If I hug you and I make mistakes again and again
If I keep our love inside of you
If I scream to skies
I know I can't run...
...from rains even if I want
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
I wish rain to rain on me
 
27.07.2018

Dragostea știe

M-am născut singur în ploaie
İa-mă în dedesubtul aripilor tale
Ai căzut în inima mea ca un înger din paradis
Se topește în mine m-ai mult dragostea știe
 
A plouat peste mine
Stelele mi-au pomenit de tine
Norii mi-ar deschide inima
Dacă aș zbura nu aș atinge un înger
 
Ajunge nu-ți mai fie frică să zburăm de aici
Sau dacă ți-aș atinge aripile
Știu că sufletul meu nu ar tace
Dacă te-aş îmbrățișa din nou mi-aș face iluzii
Dacă aș ascunde dragostea noastră înăuntru
Am tipat la cer
Nu știu de ce plouă
Dacă fug nu pot evita chiar dacă vreau....
 
A plouat peste mine
Stelele mi-au pomenit de tine
Norii mi-ar deschide inima
Dacă aș zbura nu aș atinge un înger
 
A plouat peste mine
Stelele mi-au pomenit de tine
Norii mi-ar deschide inima
Dacă aș zbura nu aș atinge un înger
 
Ajunge nu-ți mai fie frică să zburăm de aici
Sau dacă ți-aș atinge aripile
Știu că sufletul meu nu ar tace
Dacă te-aş îmbrățișa din nou mi-aș face iluzii
Dacă aș ascunde dragostea noastră înăuntru
Am tipat la cer
Nu știu de ce plouă
Dacă fug nu pot evita chiar dacă vreau....
 
A plouat peste mine
Stelele mi-au pomenit de tine
Norii mi-ar deschide inima
Dacă aș zbura nu aș atinge un înger
 
A plouat peste mine...
 
Ege Kökenli