Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 10

24.08.2021

Hunger for Love

How do you like my house being yours, now?
Because my heart already is!
From today onward, your 'good morning'
Will be like a coffee kiss.
 
My name is ready:
I'll give it (to you) if you want it.
Where there's place for one, there's place for two...
I'm not going to leave love for later!
 
[Chorus:]
My little house have very few luxuries,
My living room collects leaks
02.11.2018

Locuinţa mea modestă

Te voi aștepta aici,
Dar măcar să îmi răspunzi la telefon, chiar de-i cu taxă inversă,
Azi eu nu voi iesi,
Pentru că maşina mi-e stricată
Şi nici nu am cu ce-o plăti,
 
Când ajungi aici,
Strigă-mă de-acolo, din faţă,
Voi alerga să te aduc.
Nu este nimeni aici,
Dar voi lăsa lumina aprinsă.
 
Deja ţi-am dat mobilul şi adresa,
În ziua în care te-am văzut plecând de acasă,
M-ai cucerit, de atunci mi-ai dat iluzii, zicând că m-ai iubi.
 
Acuma te-ai mutat, ai terminat facultatea,
Pe al meu curs eu nu l-am făcut nici jumătate.
Ești aşa de specială.
Eu sunt în urmă, tu eşti înainte,
Sunt nebun să fii a mea.
 
Te voi aştepta
În locuinţa mea modestă,
Aici să ne iubim.
Şi nu-ţi voi cere decât puţină înţelegere,
Căci patul mi-e stricat şi nu am cuvertură,
 
06.04.2018

Ai Explodat

De ce sa lupti impotriva unui sentiment
De ce sa te prefaci, de ce sa ramii cu frica
De ce sa te gindesti, de ce sa ceri un timp
 
Libera dintr-o data aceasta dorinta
Joaca-te! in bratele mele dragul meu
Predeaza-te! vino sa simti caldura mea
 
Ai explodat, balansat, inima a avertizat
Ca ceea ce curge intre noi e dragostea
 
Ai explodat, balansat, inima a avertizat
Ca sunt tot ceea ce tu ai totdeauna visat
 
05.04.2018

Nor de Lacrimi

Există un nor de lacrimi în ochii mei
Spunându-mi că ai plecat
Și că nu se întârzie strigatul meu rostogolit
Am făcut totul pentru a mă convinge
Și a ma dovedi că viața este mai bună fără tine
Dar inima mea nu se lăsa înșelată
Trăiesc ca să inventez pasiuni pentru a scăpa de dorul meu
Dar după culcare realitatea
Este numai absența ta rănindu[-ma] atât de mult
Îmi dă o goliciune pe piepeul meu meu, un lucru rău
Corpul meu vrea corpul tău în mine
Continuesc sa supraviețuiesc într-o lume fără pace
Ah...
Modul trist de a te avea
Departe de ochii mei și de inima mea
Învață-mă cum să te uit
Sau revine în curând și curează-mă de singurătate
 
30.01.2018

Club provincial

x 2
Club provincial,
Hai să mergem acolo!
Te-am prevenit, cu siguranță,
Că astăzi va fi o petrecere.
 
Lasă tristețea deoparte,
Nu sta acolo pur și simplu,
Vino aici ca să te distrezi.
Oricine e îndrăgostit
Sau e părăsit se poate bucura de momentul acesta și poate zâmbi.
Nu în fiecare zi putem găsi oameni aici,
Să ne mișcăm și să dansăm, cântă, fii fericit!
 
x 2
Club provincial,
Hai să mergem acolo!
Te-am prevenit, cu siguranță,
Că astăzi va fi o petrecere.
 
Lasă tristețea deoparte,
Nu sta acolo pur și simplu,
Vino aici ca să te distrezi.
Oricine e îndrăgostit
Sau e părăsit se poate bucura de momentul acesta și poate zâmbi.
Nu în fiecare zi putem găsi oameni aici,
Să ne mișcăm și să dansăm, cântă, fii fericit!
 
Club provincial,
Hai să mergem acolo!
Te-am prevenit, cu siguranță,
Că astăzi va fi o petrecere.
 
25.10.2017

Ah when I get my hands on you...

Versions: #1
Wow, wow
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)
 
Delicious, delicious
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)
 
Saturday party night
Everyone began to dance
The hottest girl of the place passed me by
So I got the guts up and began to say to her
 
Wow, wow
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)
 
Delicious, delicious
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)