Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 7

25.09.2020

Ea este cu mine

Ea, ea este cu mine
și se gândește încă la tine
dar dacă o voi iubi
dacă o voi înțelege
la amintirea ta o voi fura
Ea pentru mine
nu va fi o aventură
și pentru toată viața o voi iubi
 
Ea, ea este cu mine
și intr-o zi va înțelege
că se poate trăi
fără să-l regrete
pe cel ce nu i-a dăruit fericirea
Eu voi ști să aștept in liniște
momentul fericit care va veni
când ea va fi doar a mea
 
Ea, ea este cu mine
si intr-o zi va înțelege
că se poate trăi
fara să-l regrete
pe cel ce,nu i-a dăruit fericirea
Eu voi ști să aștept în liniște
momentul fericit care va veni
când ea va fi doar a mea
 
25.09.2020

Când te văd

Este ceva înauntrul meu
care nu pot să mi-l explic
Când te văd mă simt ca un altul
Și nu, nu mai am acea dorință de a râde, de a glumi,
De a face să-și piardă mințile toată lumea în jurul meu
 
Eu care nu am teamă de nimeni
când te văd
mi se pare că tremur
dar simt în mine
o nouă bucurie de a trăi
și dorința de a te avea pentru totdeauna
petru totdeauna lângă mine
Și deci știu ce este,
lucrul care este cel mai bun, știu
s-a născut o mare dragoste
eu te iubesc
 
Dar simt în mine
o nouă bucurie de a trăi
și dorința de a te avea pentru totdeauna
pentru totdeauna lângă mine
Și deci știu ce este,
lucrul care este cel mai bun, știu
s-a născut o mare dragoste
eu te iubesc
te iubesc
te iubesc
 
25.09.2020

Noaptea noastră

Noaptea noastră
a coborât in grădină
unde a început
dragostea noastră
 
Noaptea noastră
luminată de stele
strălucește în ochii tai,
iubire
 
Mângâi sărutările tale
și îți jur pe mâini
nu voi pleca maine
si nu te voi părăsi niciodată
 
Noaptea noastră
e muzică de sarutări
așa cum este visul nostru
de iubire
 
Mângâi sărutările tale
și îți jur pe mâini
nu voi pleca mâine
și nu te voi părăsi niciodată
 
Noaptea noastră
e muzică de sarutări
așa cum este visul nostru
de iubire
 
25.09.2020

Țara visurilor mele

Te las țara visurilor mele
Și nu știu când mă voi întoarce
Las cerul meu dintre măslini
Și casa mea va tăcea
 
Vă las strazi ale visurilor mele
Un alt bărbat pleacă
Strângând între mâini visurile sale
Lăsând singură o femeie
Care va plânge
 
Dar intr-o zi maă vei vedea
Întorcându-mă din nou la tine
Și viața va continua
 
Te las țara visurilor mele
Și nu știu când mă voi întoarce
Las cerul meu dintre măslini
Și casa mea va tăcea
Fără mine
 
Dar intr-o zi ma vei vedea
Întorcându-mă din nou la tine
Și viața va continua...
 
25.09.2020

Acum începe viața

Acum începe viața
Doar acum când te-am cunoscut
Fiecare zi va fi pentru amândoi
Ceva nou de trăit împreună
Sigur merita
De așteptat o așa dragoste
 
Ieri doar, nu știam cine ai fi fost tu
Și acum însă, te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Acum începe viața
Doar acum și o trăiesc cu tine
 
Fiecare zi va fi pentru amândoi
Ceva nou de trăit împreună
Sigur merita
De așteptat o așa dragoste
 
Ieri doar, nu știam cine erai tu
ȘI acum însă te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Acum începe viața
Doar acum și o trăiesc cu tine, cu tine, cu tine
Iubire!
 
23.09.2020

I only have one song

I only have one song
I sing only for you.
Baby, I love you so much
and my heart wants you for me.
 
I touch the paradise
when you look at me.
I live on your smile,
of love and nothing more.
 
23.09.2020

Am doar un cântec

Fetițo, am doar un cântec,
cânt doar pentru tine.
Fetițo, te iubesc mult
și inima mea te vrea pentru mine.
 
Ating paradisul
când mă privești tu.
Trăiesc din zâmbetul tău,
din iubire și nimic mai mult.