Rezultatele căutării

Spuneti-i lui Laura că o iubesc

Tony si Laura se iubeau
și el voia să-i dăruiască, în afară de dragoste,
ceea ce viața îi negase.
 
Cu chitara și cu iubirea sa
Îi dedicase un cântec.
Într-un teatru se prezentase,
cântând povestea lor tuturor.
 
Spuneți-i lui Laura că o iubesc si că trebuie să plec,
dar dacă mă va aștepta,
din acea zi va fi pentru totdeauna a mea.
 
Și norocul i-a surâs,
lume, aplauze, kilometri,
dar oboseala nu o simțea deloc
pentru că se gândea mereu la ea.
 
Dar intr-o noapte
alergând la ea,
la o curbă destinul îl oprise
și când l-au găsit el murmura până în ultima clipă așa:
 
Spuneți-i lui Laura că o iubesc,
nu-i spuneți că sufăr,
în seara asta voi întârzia
dar de îndată ce pot mă voi întoarce.
 
Acum Laura e singură
dar nu-l poate uita,
glasul său e încă acolo
și cu acel disc
el mereu îi va spune:
 
Spuneți-i lui Laura că o iubesc
și că trebuie să plec,
dar dacă mă va aștepta,
din acea zi va fi pentru totdeauna a mea.
 
Spuneți-i lui Laura că o iubesc!
Spuneți-i lui Laura că o iubesc!
Spuneți-i lui Laura că o iubesc!
 

What Do You Want From Me?

I no longer know how to understand you,
I do not know what you want,
I do not know why you tell me
that you want me to be with you.
 
If afterwards
you restrain my kisses,
you hold back your caresses,
but then tell me, what do you seek from me?
 
But what do you want from me?
 
I no longer know what to do,
I no longer know what to say,
I don't know why I stay
here, close to you.
 
If afterwards
you restrain my kisses,
you hold back your caresses,
but then tell me, what do you seek from me?
 
But what do you want from me?
So tell me, what do you seek from me?
But what do you want?
Ah ah ah!
 
If afterwards
you restrain my kisses,
you hold back your caresses,
but then tell me, what do you seek from me?
 
But what do you want from me?
 
But then tell me, what do you seek from me?
But what do you want from me?
So tell me, what do you seek from me?
But what do you want?
Ah ah ah!
So tell me, what do you seek from me?
 

Are You Lonesome Tonight?

It ended like that without a real reason,
but every night I feel you with me.
And I ask myself if you, much like me,
are awake and thinking about me and you.
 
The hours seem long if you are not here,
life lived like this makes no sense.
If you are also lonesome like me,
do you want me to return, to come back to you?
 
Are you lonesome tonight—
do you feel lonely like me?
This room seems dark
without your smile.
I look at your empty chair
and I feel all of the loneliness of the world.
If you loved me, you should desire
still to be in my arms.
 
If you are also lonesome like me,
do you want me to return, to come back to you?
 

If You Want to Leave Me

If you want to leave me,
at least tell me why.
I cannot understand
why you want to get away from me.
 
If you want to leave me,
at least tell me why.
You always said
that you lived for me.
 
But if you want to go away,
I no longer want you here.
But, before you leave me,
at least tell me why.
 
Your love
was not sincere—
your kisses
were not real.
 
Your eyes
always lied to me
if you now
no longer love me.
 
If you want to leave me,
at least tell me why.
You always said
that you lived for me.
 
But if you want to go away,
I no longer want you here.
But, before you leave me,
at least tell me why.
 
Your love
was not sincere—
your kisses
were not real.
 
Your eyes
always lied to me
if you now
no longer love me.
 
If you want to leave me,
at least tell me why.
You always said
that you lived for me.
 
But if you want to go away,
I no longer want you here.
But, before you leave me,
at least tell me why.
 

Ce vrei de la mine?

Eu nu te mai înțeleg,
nu știu ce anume vrei,
eu nu știu de ce îmi spui
că mă vrei lângă tine...
 
Dacă apoi
îmi frânezi sărutările,
îmi frânezi mângâierile.
Dar atunci spune-mi, ce încerci cu mine?
 
Dar...ce vrei de la mine?
 
Nu mai știu ce să fac,
nu mai știu ce să zic,
eu nu știu de ce rămân
aici, lângă tine...
 
Dacă apoi
îmi frânezi sărutările,
îmi frânezi mângâierile.
Dar atunci spune-mi, ce încerci cu mine?
 
Dar... ce vrei de la mine?
Atunci spune-mi, ce încerci cu mine?
Dar... ce vrei?
Ah ah ah!
 
Și apoi
îmi frânezi sărutările,
îmi frânezi mângâierile.
Dar atunci spune-mi, ce încerci cu mine?
 
Dar...ce vrei de la mine?
 
Dar atunci spune-mi, ce încerci cu mine?
Dar...ce vrei de la mine?
Atunci spune-mi, ce încerci cu mine?
Dar... ce vrei?
Ah ah ah!
Atunci spune-mi, ce încerci cu mine?
 

Daca vrei sa ma parasesti

Daca vrei sa ma parasesti
spune-mi macar de ce.
Eu nu reusesc sa inteleg
de ce vrei sa fugi de mine.
 
Daca vrei sa ma parasesti
spune-mi macar de ce.
Tu spuneai mereu
ca traiai pentru mine.
 
Dar daca vrei sa pleci
nu te mai vreau aici.
Insa, inainte de a ma parasi
spune-mi macar de ce.
 
Dragostea ta
nu era sincera,
Saruturile tale
nu erau adevarate.
 
Ochii tai
m-au mintit mereu
daca tu acum
nu ma mai iubesti.
 
Daca vrei sa ma parasesti
spunemi macar de ce.
Tu spuneai mereu
ca traiai pentru mine.
 
Dar daca vrei sa pleci
nu te mai vreau aici.
Insa, inainte de a ma parasi
spune-mi macar de ce.
 
Dragostea ta
nu era sincera,
Saruturile tale
nu erau adevarate.
 
Ochii tai
m-au mintit mereu
daca tu acum
nu ma mai iubesti.
 
Daca vrei sa ma parasesti
spune-mi macar de ce.
Tu spuneai mereu
ca traiai pentru mine.
 
Dar daca vrei sa pleci
nu te mai vreau aici
Insa, inainte de a ma parasi
spune-mi macar de ce.
 

Te simti singura in seara aceasta?

S-a sfarsit astfel, fara un adevarat motiv,
dar in fiecare noapte te simt alaturi.
Si ma intreb daca tu, asa ca mine
ramai treaza si te gandesti la mine.
 
Orele sunt lungi si tu nu esti aici,
nu are sens viata traita astfel.
Daca si tu esti singura, asa ca mine,
vrei ca sa ma intorc, sa ma intorc la tine?
 
Te simti singura in seara aceasta,
Te simti singura ca mine?
Aceasta camera pare intunecata
fara surasul tau.
Privesc fotoliul tau gol
si simt toata singuratatea acestei lumi.
Daca m-ai iubit, ar trebui sa doresti
sa mai stai in bratele mele.
 
Daca si tu esti singura , asa ca mine,
vrei ca sa ma intorc, sa ma intorc la tine?