Rezultatele căutării pagină 9

Fie ca Regalitatea voastră

--- 1 ---
Fie ca Regalitatea voastră
Pentru 8000 de generații să dăinuiască
Până când pietricelele
vor crește bolovani uriași
Și în tărână va mai crește mușchi
 
--- 2 ---
Fie ca Regalitatea voastră
Pentru 8000 de generații să dăinuiască
Până când pietricelele
vor crește bolovani uriași
Și în tărână va mai crește mușchi.
 

Lost in the Middle of Space

Amidst the galaxies and faded worlds,
Amidst lost satellites,
The earth looks to me like an immense paradise
Now that everything is over.
 
My legs give way, I cannot go on:
I feel that my body is atrophied.
Desperate, I try to connect
The audio cables...
 
[Chorus:]
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
The spaceship goes beyond the control radar's reach,
The switches all fail.
It's evident that the calculations have not given
The expected result.
 
The cosmos doesn't look hopeful at all:
I don't have any means to save myself!
I'd like, at least, to be able to tell you
Why I won't be able to attend supper...
 
Aaaahhh...
 
[Chorus:]
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
Amidst the galaxies and faded worlds,
Amidst the lost satellites,
The earth looks to me like an immense paradise
Now that everything is over.
 
My legs give way, I cannot go on:
I feel that my body is atrophied.
Desperate, I try to connect
The audio cables...
 
[Chorus:]
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 
Lost in the middle of space
Without you telephone at hand!
Lost in the middle of space,
We won't be able to communicate anymore!
 

Girl, Improve!

Uh uh uh
Uh uh uh!
 
Calm your tits, hunny!
 
Wanted to give up this game of calling each other friends
Was preparing a trap like nothing had happened
Watch it! That was my radar going off
It's just a vermin's instinct to trip the alarm
When shit hits the fan what goes around comes around
End of discussion! calm your tits hunny
You weren't the first and you ain't the last
That pulled a line trick, son of a bitch who do you think you are
In this situation, a quote in my headphones
Wash your mouth when you say my name
My name is famine, it's thirst for justice
Said that it's a man's subject and subject to be carrion
For every carrion we see a vulture
Girl, improve! take a sip, a dose you're not going to take
For ever carrion we see a vulture
Girl, improve! take a sip, a dose you're not going to take
 
Uh! calm your tits hunny!
When shit hits the fan what goes around comes around!
Uh! calm your tits hunny!
When shit hits the fan what goes around comes around
 
There she comes, there she goes taking a peak at the gossip
Gossip, gossip, gossip, gossip
Girl, improve! be less, cause less is more
less is more, less is more, less is more, less is more
 
Wanted to give up the scene and was closing the curtain
A lame chat about pity, but the one who has feathers is a chicken
The one that walks the line, don't stagger on the tight rope
Friendship is only fertile and you fertilized my plants
Between a rock and a hard place, grows cacti
End of discussion! calm your tits hunny
Se fu! Uh! You didn't pass the test
And being fake spreads like a plague
And to posture as mischievous, drag open a fan on your face
Who grew from heat, never will be Alaska
from here I see a tear, it's the cry of an enemy
Said that it's a man's subject and subject to be carrion
For every carrion we see a vulture
Girl, improve! take a sip, a dose you're not going to take
For ever carrion we see a vulture
Girl, improve! take a sip, a dose you're not going to take
 
Uh! calm your tits hunny!
When shit hits the fan what goes around comes around!
Uh! calm your tits hunny!
When shit hits the fan what goes around comes around
 
There she comes, there she goes taking a peak at the gossip
Gossip, gossip, gossip, gossip
Girl, improve! be less, cause less is more
less is more, less is more, less is more, less is more
 
Uh uh uh
Uh uh uh!
 
Uh! calm your tits hunny
 
Please forgive me for errors in my work, I'm still new to translation

Look At Me

You stood in the corner for a while
Don't want you to disappear
I just wanna talk to you
But I drank too much
 
Everything feels so slow
Nothing's going fast
There's a lot I regret
But I want everything
 
I come in and see you
Talking but nobody can hear me
Maybe it was a mistake
I was bad at everything
 
I come in and see you
Talking but nobody can hear me
Maybe it was a mistake
But I'm staying anyway
 
Look at me
When I arrive
Dance with me
'Cause you're the one I need
 
I'm like 'wow wow wow'
What's our style?
I want you in my zone, yeah
In my zone (want you in my zone)
 
He said, 'wow wow wow'
We'll take it slow
Let me get down in your zone, yeah
In your style (let me get down in your)
 
When the club is closed
And when everyone's left
He said, 'baby wine for me'
Show me something
 
Trying to control myself
Just want to make sure
That we don't end up badly, no
 
I come in and see you
Talking but nobody can hear me
Maybe it was a mistake
I was bad at everything
 
I come in and see you
Talking but nobody can hear me
Maybe it was a mistake
But I'm staying anyway
 
Look at me
When I arrive
Dance with me
'Cause you're the one I need
 
Look at me
When I arrive
Dance with me
'Cause you're the one I need
 
I'm like 'wow wow wow'
What's our style?
I want you in my zone, yeah
In my zone (want you in my zone)
 
He said, 'wow wow wow'
We'll take it slow
Let me come down into your zone, yeah
In your style (let me come down into your zone, yeah)
 
Can you get in touch with me?
Waiting for you to call
I wanna know if you know
If this is over
 
We take it slow but we're on the top
You make me fall, fall so in love
Oh baby, haven't felt this way
For so long, I swear, yeah
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.

Roses

Chests full of
Bleeding roses
They say it is beauty
But I do not think so
I am waiting till God
Will cure the wounds
While I take some rest and I do not hurt anymore
 
Fake, fake, fake, go away
Fake, fake, go away
Fake, fake, go away
Fake, fake, go away
 
Don't fool me anymore because I am bored of it already
 
In fashionable clothes
They hide the truth
They want to dress
My screaming soul
Sit me down on a horse
And braid my hair
I think I will run the hell away from here
Naked and barefoot
 
Fake, fake, fake, go away
Fake, fake, go away
Fake, fake, go away
Fake, fake, go away
 
Don't fool me anymore because I am bored of it already
 
Don't fool me
Because I am very tired
Of all these stupid lies
Where sweat drops are real
Where sad cries laugh loud
Where silently tears fall and no your passport is needed here
 
Because I feel you and you feel me and that is enough
 
Chests full of
Bleeding roses
They say it is beauty
But I do not think so
I am waiting till God
Will cure the wounds
While I take some rest and I do not hurt anymore
 

at my place

[Intro]
Ja, ja-a-a-a-a
Ja, ja-a-a-a-a
Ja, ja-a-a-a-a
(Toko, Toko, Toko)
 
[Verse 1]
I'm looking at you girl, I know you like it
Nothing new, just keep going
Do it better than the others, you like it
Ay, don't even need to say it
Little too much booze on my face, ay
Too much booze make it difficult
Sit on my lap, baby, dance a little
Sit on my lap, baby (Don't even need to say it)
 
[Bridge]
I know I'm dumb, I know I'm young
But it's still you, who asks for me and my number
 
[Chorus]
3-2-5-8-9-10-7, but it ends with sex at my place
(I said) 3-2-5-8-9-112, but it ends with sex at my place
(She said): 'Ja, ja-a-a-a-a, ja, ja-a-a-a-a'
(She said): 'Ja, ja-a-a-a-a, oh my, oh my'
 
[Verse 2]
Have had enough
What is it you feel, what is it you do?
Have had enough now
You say you're feeling for all my dark genes, now you want kids with me
Just trying to say, you have to go with me
When you're with me you can't go on
'Vous les vous coucher?' You know what that means, ay, ay
You know what it means
 
[Bridge]
I know I'm dumb, I know I'm young
But it's still you, who asks for me and my number
 
[Chorus]
3-2-5-8-9-10-7, but it ends with sex at my place
(I said) 3-2-5-8-9-112, but it ends with sex at my place
(She said): 'Ja, ja-a-a-a-a, ja, ja-a-a-a-a'
(She said): 'Ja, ja-a-a-a-a (Oh my) oh my, (Oh my) oh my'
 
[contrast piece]
Ends with sex at my place
(Ja, ja-a-a-a-a) Sex at my place (Ja, ja-a-a-a-a), sex at my place
(Ja, ja-a-a-a-a) Sex at my place (Oh my, oh my)
 
[Chorus]
3-2-5-8-9-10-7, but it ends with sex at my place
(I said) 3-2-5-8-9-112, but it ends with sex at my place
(She said): 'Ja, ja-a-a-a-a, ja, ja-a-a-a-a'
(She said): 'Ja, ja-a-a-a-a (Oh my) oh my, (Oh my) oh my'
 

That Little Blonde

That little blonde had gotten inside my head,
she is so innocent, I'm still dreaming at night.
 
Ref(x2):
That's why you should come here, little girl, you will not regret it, I have a good plan!
You will not be alone, in a moment you'll be dancing, I know that!
 
Don't wait, don't delay, because the time is running out for us,
you'll try, you'll feel something in you.
 
Ref(x2):
That's why you should come here, little girl, you will not regret it, I have a good plan!
You will not be alone, in a moment you'll be dancing, I know that!
 
That little blonde had gotten inside my head,
she is so innocent, I'm still dreaming at night.
 
Ref(x3):
That's why you should come here, little girl, you will not regret it, I have a good plan!
You will not be alone, in a moment you'll be dancing, I know that!
 

One Day My Friend Left Here

One day my friend left here
without seeing me, and since I didn't see him,
mother, I'm going to die now.
 
When he met me, it wasn't good for him,
for he was dying of love for me, and because of that,
mother, I'm going to die now.
 
He left here and dared not talk to me
neither dared I to him, and sad because of that,
mother, I'm going to die now.
 

Give Me Denmark Back

Versions: #2
Ey Denmark, what's wrong with you?
I miss you, I want you back
Like in the old days when a spade was a sp... yo!1
I want you back
Like in the old days when a free bird was free
And people meant what they said
 
Ey Denmark, I miss you
I freaking fucking miss you
You scare me
I want you back, I'm embarrased of you
 
I can see it happen, it's alas, it's alack
It's Satan and he's doing his very best
It's night over day, it's poop over diaper
It's death over life, it's slave over free
It's meat on a knife, it's yells, it's screams
It looks like a war and it's a waste of police
It's deathly poison in my herbal tea
And it's something they like in the Danish party2
Completely fucked up on snow
Wow, did I say that?
 
You have to listen to a lot, God bless my mood
So take a bit of air, come to your sense and try to get it:
The Freetown3 was fine and they'll never be able to replace it
The whole people became a joke from the day they occupied it
Now it's worse than the wild west, we could have told them that
And then they give the youth house away to a fanatical sect
With a cross up my ass, that's rude!
 
Give me my country back like in the old days
Give me the free spirit that hides under the city's roofs back
Give me Copenhagen back, my colourful, old friend
Give me back the youth house (We want the youth house back!)
Get heroin off of Istedgade and let the Freetown be the Freetown
If you tighten the yarn, you, you're asking for trouble4
 
It's talk, it's rubbish, it's top rhetoric
It's not politics, it's piss and polemic
We're doing so well here that we're bored
We have insight, how about a third world look
Yo, the Earth is weary, kids are broken
Believe me, in Denmark, we're fine
So unbelievably well that it's our duty
To do something good where it's shit
The world is our future but we don't get it
We're too busy thwarting our own business
 
So give me Denmark back like in the old days
Give me the free spirit that hides under the city's roofs back
Give me Copenhagen back, my colourful, old friend
Give me back the youth house (We want the youth house back!)
Get heroin off of Istedgade and let the Freetown be the Freetown
If you tighten the yarn, yo, you're asking for trouble
 
A completely unique energy
But see, economy is completely void of empathy, has no manners
Ex-hippies, closet smokers, who choose to be silent
Get to it, I think you have something to say
Red wine and pills, the whole fucking country's chilling
The youth's getting wilder
More and more sniff sniff cocaine from Cape Horn to Berlin
Yo, a junk free weed market is a pretty rare thing
But we had one
 
You have to listen to a lot, God bless my mood
Do they really think they can rid the whole city of it?
See, the top don't know a thing about what they're doing
That's how it'll be, that's how it's always been
The language we speak is called kroner and øre5
And a greedy man has never been hard to seduce
See, greed goes hand in hand with power
And bigger wants bigger, more wants more
The state is completely out of control
Take a bit of air, come to your sense and try to get it:
That Denmark's fine and the US can't replace it
 
Give me back the youth house (We want the youth house back!)
Give me Copenhagen back, my colourful, old friend
Give me the free spirit back (We want the free spirit back!)
Give me Denmark back like in the old days
Get control of Istedgade and let the Freetown be the Freetown
If you tighten the yarn, yo, you choke the child
 
I miss you, I want you back
Like in the old days when a spade was a sp... yo!
I want you back like in the old days
When a free bird was free
And people meant what they said
 
Ey, give me my Rabalderstræde6 and get control of Istedgade...
Arh, come on, for fuck's sake!
 

• 1. As in the (common accross languages) figurative phrase 'to call a spade a spade'.
• 2. Danish People's Party, a far-right political party in the Danish parliament.
• 3. Freetown Christiania, a commune in Copenhagen known for sale of marijuanna.
• 4. 'If you tighten the yarn you choke the child' is a lyric from a famous Danish Christmas song.
• 5. The Danish currency.
• 6. A reference to a famous Danish rock song from the 70s.

The mariachi's celebration

The celebration is about to begin,
decorate those big gates.
The celebration is about to begin,
decorate those big gates.
 
Here
the mariachi is coming
singing tunes with there guitars
and big guitars,
so that the hearts may romp
and be happy.
 
Here... the mariachi is coming
singing tunes with there guitars
and big guitars,
so that the hearts may romp
and be happy.
 
Ay lalala lalay
ay lalala lalay,
take your girl
so she can dance
this beautiful tune.
 
Ay lalala lalay
ay lalala lalay
remove dust
for my heart to romp.
 
The celebration goes on nicely,
all full of happiness.
The celebration goes on nicely,
all full of happiness.
 
Yeees... the mariachi playing,
with their violins,
with their trumpets
for my lovely mother in law
to cheer up
and feel happy.
 
Yeees... the mariachi playing,
with their violins,
with their trumpets
for my lively mother in law
to cheer up
and feel happy.
 
Ay lalala lalay
ay lalala lalay,
take your girl
so she can dance
this beautiful tune.
 
Ay lalala lalay
ay lalala lalay
remove dust
for my heart to romp.
 
It is the mariachi's celebration
what cheers up the heart.
 

Dușmanul tău

La umbra rece al altui munte,
Bând fără permisiune din alt râu,
Hrănind monstrul furiei,
Dușmanul tău.
 
Cine vine în țara ta să te profaneze?
Cine calcă în oraș fără permisiunea ta?
Cine îți va scoate lucrurile în stradă?
Dușmanul tău.
 
Dacă idioții ăștia ar ști
Că eu sunt omul cel mai bogat din lume, așa,
Trăind din îmbrățișările tale...
 
Au uitat că omul nu e mai mult decât un simplu om,
Că mâinile tale sunt drapelul meu
Și că am drept frontieră un cântec.
 
Nu mă întreba de ce am venit.
Întreabă-te mai bine cum ai ajuns tu.
Se poate să fii fiul vreunui fiu
Al unui sclav.
 
Vino și vorbește-i în față dușmanului tău,
Vinovat pentru iubire, muncă și pământ,
Vinovat că trăiește pe drumuri
Datorită războiului tău.
 
Dacă idioții ăștia ar ști
Că eu sunt omul cel mai bogat din lume, așa,
Trăind din îmbrățișările tale...
 
Au uitat că omul nu e mai mult decât un simplu om,
Că mâinile tale sunt drapelul meu
Și că am drept frontieră un cântec.
 
Dacă idioții ăștia ar ști
Că eu sunt omul cel mai bogat din lume, așa,
Trăind din îmbrățișările tale...
 
Au uitat că omul nu e mai mult decât un simplu om,
Că mâinile tale sunt drapelul meu
Și că am drept frontieră un cântec.
Un cântec.
Un cântec.
 

Music Makes Me Happy

(Music makes me happy, yeah)
 
I play guitar, drums and bass
Piano, ukulele, I'm almost out of space
I play so much the neighbours are stressed out
I play so much it hurts in the end
So listen to what I'm saying
Sing along with me boys and girls
Get up and put your hands to the top
Don¨t be shy, nothing is the wrong way
 
Music makes me happpy (yeah, yeah)
Music makes me happy, yeah
Music makes me happy (yeah, yeah)
Music makes me happy, yeah
 
Sing along, just be yourself
If you haven't tried it before
Sing along anyway
 
Music creates life for us, music creates energy
Music sets all the emotions free
Music is incredible when I am happy
Music is my support when I am sad
So give me your tunes
And let me feel your vibrations
Come along to the place of the rhythms
Make your heart jump
Make it noticeable in your body
 
Music makes me happpy (yeah, yeah)
Music makes me happy, yeah
Music makes me happy (yeah, yeah)
Music makes me happy, yeah
 
Sing along, just be yourself
If you haven't tried it before
Sing along anyway
Sing along, just be yourself
If you haven't tried it before
Sing along anyway
 
Sing along, just be yourself
If you haven't tried it before
Sing along anyway
Sing along, just be yourself
If you haven't tried it before
Sing along anyway
 
(Music makes me happy)
 
Music makes me happpy (yeah, yeah)
Music makes me happy, yeah
Music makes me happy (yeah, yeah)
Music makes me happy, yeah
 

Who Says?

When I have you, I have no sorrow in this world
When I have you, I’m riding the clouds in the sky
If I have you, the world wouldn’t be any better
If I have you, imagine what would happen
No one can
Take your place, no
All the world is under my feet
When I’m with you
But who says they have you
Who says I have you
When your eyes say something else
Who says I have you
When your eyes give off a bad feeling
Who says I have you?
 
What goes on your mind? One day you’re good and one day you’re bad
There’s no problem between us so why did I see your other side
Our sun set, we changed, our excuse
Your words don’t say the same words as your eyes, I didn’t have any problems with you
We got along well at first, you’re not alone I’m with you now
I don’t know what’s wrong with you, you’re cold with me again
 
If I have you, the world wouldn’t be any better
If I have you, imagine what would happen
No one can
Take your place, no
All the world is under my feet
When I’m with you
But who says they have you
Who says I have you
When your eyes say something else
Who says I have you
When your eyes give off a bad feeling
Who says I have you?
 
You say you love me but your eyes say something else
You’re my only source of happiness in this cruel world
But you seem to be happy even without me, I’m stuck in this relationship
I’m fed up with being manipulated by you
You say let’s be committed to each other but you don’t go anywhere (you don’t get much affected)
But my crazy self gets affected by something so simple
 
No one can take your place
All the world is under my feet when I’m with you
But who says they have you
Who says I have you
When your eyes say something else
Who says I have you
When your eyes give off a bad feeling
Who says I have you?
 

Northwest Light

[Verse 1]
Northwest light
Let us kiss when we hit the next stop lights
There are spots on my chest
You must walk on the inner side
That's what I talk about when I say I believe in strong women
And I will keep your hands warm
 
[Chorus]
Cause there are things I think about
When turn lights wink at me
And there are walls talking
And people knocking on them
And there are things I think about
When things violate systems
And I know that you wait
For everything to get better
I know that you feel small here
You feel small here
 
[Verse 2]
Ultra show
I can feel frost from a side walk
You shout out that you can feel everything now
Warm blood
But your teeth lights up, kiss me on my head
I fall back
 
[Chorus]
Cause there are things I think about
When chains shake themselves
And there are cars braking for red lights
But they still makes a noise
And there are things I think about
When things violate systems
And I know that you wait
For everything to get better
I know that you feel small here
You feel small here
And you know that I feel small here
I feel small here
 
[Bridge: AG]
We agreed yesterday that we're not like them
We will never ever be the same kids again
So don't forget too much, don't think too much
Come here, empty here, sing for me
I know it'll work it self out, I loosen up
And if you fall back, I'll wait
We run from stores that buy us from others
Concrete that mould our thoughts
 
[Chorus]
So there are things I think about
When turn lights wink at me
And there are walls talking
And people knocking on them
And there are thing I think about
When things violate systems
And I know that you wait
For everything to get better
I know that you feel small here
You feel small here
And you know that I feel small here
I feel small here
 

And?

Versions: #2
And what have you done with the love you swore to me?
and what have you done with the kisses I gave you?
and what excuse can you give me if you've failed me,
and killed the hope I had inside me
 
And how ungrateful is this destiny that pains me
and how absurd is the reason for my passion
and how foolish is my love that doesn't die
and prefers instead to forgive your betrayal
 
And to think
that in my life you were a flame
and the abundance of my glory was in you
and I grew to love you with my soul
and today your attitude kills me with sadness
 
And to what do I owe your abandonment?
and in what path was your promise lost?
and if you tell the truth I'll forgive you
and take my memory of you with me next to God
 
And to think
that in my life you were a flame
and the abundance of my glory was in you
and I grew to love you with my soul
and today your attitude kills me with sadness
 
And to what do I owe your abandonment?
and in what path was your promise lost?
and if you tell the truth I'll forgive you
and take my memory of you with me next to God
 

El Homiguero (The Anthill)

Here come the ants
We are conquering enemy lands
Invisible, silent and simultaneous
All the invasion is underground
 
Without shooting into the air, without firing missiles,
Without having to kill people using projectiles
We fight the war without using rifles
We go block by block like bricklayers
 
A couple cowboys have tried to stop us
But the anthill is already built
We are many brothers with many cousins
The family is large because we do reproduce
 
We take the place of the cowboy in his offices
Because we work full time and with no tip
We are not welcome
But we enter however we can, we sting you and we punish you
 
When you are least paying attention the ants trick you
They attack as a team just like piranhas
Although small, thanks to the union
All together become a truck
 
Poor cowboy who underestimates us
When he falls asleep, the colony gets over him
That's why the cowboys in all corners
We have them eating Latin food
 
You want war? [x14]
 
Ants can face any giant
They enter through the trunk of any elephant
They make them collapse without any blood splashing
Formic acid, so it stings them
 
Don't be too confident if the bite does not burn you now
The burning of the bite, you will feel it later
Even if you have cowboy boots and hat
There are many ants and just a few cowboys
 
The humble people ate the nobles
By 2020 we will be double,
Here there is no racism, it is not about race
If I work here, well, here I have my house
 
Being impartial, that is what it's all about
We have to share all the candy of the piñata
But if the cowboy mistreats us
It could be the ants will react like Zapata
 
As a team, any setback is resolved
When we sting you, we all sting at the same time
There should be no questions about our unity
When facing danger, ants die together
 
You want war [x8]
 
A sleeping country is a deserted country
My government gets scared when I wake up
You can even throw at me your federals (FBI)
We are 600 million without counting the illegals
 
Between the legs I never hide my tail
I prefer to die as a rebel than to live as a slave
I bet your people will surrender first
Because my soldiers do not fight for money
 
I'm not afraid of confrontations
Because I grew up among invasions
And just like the ants, if I have bad luck
I defend my anthill to death
 
You want war [x21]
 
Let's face off to see who is tougher!
 

Improve your memory with a click

'Hello! If you've clicked on this file
then surely you have memory lapses.
I wrote it because I couldn't access my email inbox and I thought:
I don't remember passwords, let alone my history!
In a few years I will forget who I am
what I think, what I like, what I despise.
Indeed here you are, like the Memento guy
Ok, listen to this piece and the rhymes inside of it.'
 
Don't be afraid of getting old
the age you display attracts, see Persepolis
Don't be afraid of singing offkey
unlike popstars, bells play for centuries
In a world where everyone is competing
don't ride, get on Pegasus' back
and remember to honour the silence
pretending to leave a flower on Marcel Marceau's tomb
 
You're losing it, it's the way it is
but your memory is already improving with a click
You're losing it, it's the way it is
but your memory is already improving with a click
 
Don't praise modernity, it's plastic
in the '30s, modernity was the swastika
It's tense in here, you're not breathing, you're wheezing
it's a summer cruise, but in the hold of an Admiral
Travel in the car, on a monocycle, on a gilder
not in your room with the finger on the atlas
Souls ache because they don't ever go anywhere
and then, when they could, no one does.
At night, turn your phone off
It's a device and it's stealing your smile (*)
Respect the mass, but your bodily one
not the one blaming everything on politicians and 'it's a shame!!'
Accepting pain to appreciate life
is like swallowing an ember to appreciate pizza
Ridiculous, thinking about those who have it worse doesn't make it any better
unless you're cynical
 
You're losing it, it's the way it is
but your memory is already improving with a click
You're losing it, it's the way it is
but your memory is already improving with a click
 
Remember: your sixth sense is that of guilt
and everyone takes advantage of it, at least once
so it's okay to open up with others
but at least put a door at the entrance.
Defend yourself and defend culture, not by taking to the streets
but by taking the street to go to the cinema or the theatre
When the Odeon closed down (*) everyone complained
yeah, but no one ever went there in a whole year.
It's not true that your degree is useless
what's useless is debating about glutes in thongs
Not everyone loves you, they are wary of the icon
Become a saint and you'll be ad-Myra-ble, like St. Nicholas
Listen to what you like, not what's liked by who's liked
Forget about Karma, everyone got away with it
If you're elected mayor be thankful, inaugurate Kiss Square
and see who's startled.
 
You're losing it, it's the way it is
but your memory is already improving with a click
You're losing it, it's the way it is
but your memory is already improving with a click
You're losing it, it's the way it is
but your memory is already improving with a click
You're losing it, it's the way it is
but your memory is already improving with a click
 
Nothing weird if, at tea time
I don't think at all about the plate of consommé turkey breast
that I put in the fridge yesterday at lunchtime.
Nothing weird if, to avoid serious misunderstandings
I put up a sign - I don't deny it -
of eloquent verses on the white door
'Remember about the plate of consommé turkey breast'.
Nothing weird if only now
they tell me, light black on yellow, that in the fridge
there's still, untouched, the plate of consommé turkey breast.
Nothing weird if, when I close the fridge door
it's not only its inner light that dims on the food and fades away
but mine too - slowly on the brain.
 

Amantul meu prieten

Amantul meu prieten,
Tu, cel care mă ajuți în fiecare zi să mă ridic,
Tu, cel care îmi faci această viață suportabilă,
Știu că vei suferi, știu că vei suferi.
 
Amantul meu prieten,
Bărbatul, arlechinul, jucăria mea credincioasă,
Confident al tururor iubirilor mele,
Știu că vei suferi, știu că vei suferi,
Când în brațele tale, eu îți voi povesti cele întâmplate.
 
Amantul meu prieten,
M-am îndrăgostit cum niciodată nu ți-am spus
Și nu mai pot să împart nimic cu tine.
Iartă-mă, iartă-mă!
 
Amantul meu prieten,
Vechiul meu profesor de atâtea lucruri,
Așa frumoase, așa distincte, așa minunate,
Iartă-mă, iartă-mă, iubirea mea nebună!
 
Amantul meu prieten,
Tu, cel care m-ai făcut fericită în fiecare clipă,
Tu, cel care îmi ghicești dorințele fără să ți le mărturisesc,
Știu că vei suferi, știu că vei suferi,
Când în brațele tale, eu îți voi povesti cele întâmplate.
 
(Se repetă de la:
Amantul meu prieten,
M-am îndrăgostit cum niciodată nu ți-am spus.
 

How

How to imagine that life goes on the same?
How if your steps no longer cross the gate?
How to accept this true fact?
How if until yesterday the sky shined in your glance?
 
How to console the rose and the jasmine?
How if your laughter no longer is heard tn the garden?
How can I lie to them, saying that tomorrow you will return?
How to wake up if you have gone away?
 
How to imagine that life goes on the same?
How if your steps no longer cross the gate?
How to accept this true fact?
How if until yesterday the sky shined in your glance?
 
How to console the rose and the jasmine?
How if your laughter no longer is heard tn the garden?
How can I lie to them, saying that tomorrow you will return?
How to wake up if you have gone away?
 

Vorbesc de cel orbit de zi

Vorbesc de cel orbit de zi, a cărui viaţă-i jar,
Cu haina atîrnînd, legat de-o piatră de hotar...
Părinţii lui sînt morţi de mult, copiii lui nu sînt,
Pe faţă ploaia l-a săpat, lipindu-l de pămînt.
 
'Am nori, o sută !', zice el, sub soare cocoşat,
Da-n palma lui e secetă şi gîtul i-e uscat.
Îi dau să bea dintr-un pahar, nimic în schimb nu-i cer:
El are ochii-aşa senini, ca decupaţi din cer...
 
Se uită peste depărtări, cu aerul mirat
Că nu găseşte un Cristos de zare atîrnat...
Cred c-am să îl mai întîlnesc, privind aşa, mereu,
'Credinţă n-am', mai spune el, 'şi-mi este tot mai greu...'
 
Vorbesc de cel orbit de zi, a cărui viaţă-i jar,
Cu haina atîrnînd, legat de-o piatră de hotar...
Copiii lui sînt morţi de mult, părinţii lui lipsesc,
În suflet poartă o femeie cu chip îngeresc.
 

Save me

Can someone save
Can someone save me?
I have gone lost and I can't find my home
It feels so lonely
It is so dark without you
 
Watching the time but
it doesn't matter
The days go by but I keep standing where
you left me
Can anything save me?
Falling back everytime I
want to get back up
And break free from the corner
Where I'm always stuck in
Can anything save me?
 
Can someone wake up?
Can someone wake me up?
I want to feel, I want to breathe again
 
They told me you moved on
It should feel better soon
It has been months
It should be obvious
I wither without you
 

Guilty or not (Lie to me, as always)

[stanza 1]
Precisely now, that you are already gone,
they have told me that you have been deceiving me.
How come, suddenly, you have so many enemies?
Why do I have to be making excuses for you?
 
If they are the ones lying, please defend yourself.
I know you won't do it, because they are telling the truth.
It is too bad, you always will go on hurting me,
and guilty or not, what can I, at this point, do about it?
 
[Chorus]
Lie to me like always, please, lie to me,
I need to believe you, convince me.
Lie to me with a kiss that may look like a loving one.
I need to love you, guilty or not.
 
[Stanza 2}
I no longer have the right to reproach you for anything,
because nothing is left of you, of me, of yesterday.
What a pity that, our story could have been so fantastic!
and now, tell me, love, who is going to defend you?
 
[Chorus]
Lie to me, I beg you, please, lie to me,
I need to believe you, convince me.
Lie to me with a kiss that may look like a loving one.
I need to love you, guilty or not.
 
Lie to me like always, please, lie to me,
I need to believe you, convince me.
Lie to me with a kiss that may look like a loving one.
I need to love you, guilty or not.
 

Sing about me

In my house, everything is grey
In my dream world, everything is small
Because it works, works
Because it works
 
In my garden, everything is blue
A repetition of things I have already gotten
And it works, works
And it works
 
Sing about me, me, me, me
A song that I want to hear
The most beautiful one there is
Sing about me, me, me, me
A song that I want to hear
As if nothing else existed
 
In my heaven, order has never prevailed
My hell, I have never understood
But it works, works
But it works
 
Sing about me, me, me, me
A song that I want to hear
The most beautiful one there is
Sing about me, me, me, me
A song that I want to hear
As if nothing else existed
 
When I sleep
You are here with me
My dreams are my friend
My dreams are my wound
My dreams are a war
When I sleep
 
I know, I know
I know, I know
I know, I know
I know, I know
I know, I know
I know, I know
I know, I know
I know, I know
That you, that you
That you are coming
That you are coming
You are coming
to me
 
Sing about me, me, me, me
A song that I want to hear
The most beautiful one there is
Sing about me, me, me, me
A song that I want to hear
As if nothing else existed
 
Sing about me, me, me, me
A song that I want to hear
The most beautiful one there is
Sing about me, me, me, me
A song that I want to hear
As if nothing else existed
 

Doar prieteni

Mereu, ca de obicei, zi de zi lafel,
Nu-i nimic de zis în fața lumii, e așa...
Prieteni! Doar prieteni și nimic mai mult.
 
Dar cine știe cu adevărat, ce se întâmplă între noi doi,
Dacă ambii, la lăsarea serii, se prefac că-și iau adio.
 
Cât aș da să le strig despre iubirea noastră,
Să le spun că atunci când porțile se-nchid ne iubim fără control,
Că ne trezim îmbrățișați, cu dorința de a ne iubi în continuare,
Dar în realitate, nu ne acceptă iubirea.
 
Mereu, prin priviri, mereu, ne dăruim toată iubirea,
Vorbim fără a vorbi, domnește liniștea pe parcursul plimbării noastre.
Prieteni! Doar prieteni și nimic mai mult.
Dar cine știe cu adevărat, ce se întâmplă între noi doi,
Dacă ambii, la lăsarea serii, se prefac că-și iau adio.
 
Cât aș da să le strig despre iubirea noastră,
Să le spun că atunci când porțile se-nchid ne iubim fără control,
Că ne trezim îmbrățișați, cu dorința de a ne iubi în continuare,
Dar în realitate, nu ne acceptă iubirea.
 
Cât aș da să le strig despre iubirea noastră,
Să le spun că atunci când porțile se-nchid ne iubim fără control,
Că ne trezim îmbrățișați, cu dorința de a ne iubi în continuare,
Dar în realitate, nu ne acceptă iubirea.
 
Nu, of, nu! Nu ne acceptă iubirea...
Nu, of, nu! Nu ne acceptă iubirea...
 

Colivie în sufletul tău

Sunt singurul tău prieten,
nu singurul tău prieten
dar sunt un prieten luminos
dar de fapt nu-s chiar prietenul tău,
dar sunt...
 
Canarul albastru din priza de lângă întrerupător
care te veghează
fă-mi o colivie în sufletul tău
Nu pentru a pune un punct prea bun pe ea
Spune că sunt singura albină din capotă
fă-mi o colivie în sufletul tău.
 
Am un secret de zis
din fântâna mea electrică
e un mesaj simplu
şi las fluierături şi clopoţei
ca toţi din cameră să mă asculte
Pirat vigilent
numele meu e canar albastru
o notă rostită U-Ş-O-R
Povestea mea e infinită
ca simfonia neterminată
nu se opreşte...
 
Canarul albastru din priza de lângă întrerupător
care te veghează
fă-mi o colivie în sufletul tău
Nu pentru a pune un punct prea bun pe ea
Spune că sunt singura albină din capotă
fă-mi o colivie în sufletul tău.
 
Sunt singurul tău prieten,
nu singurul tău prieten
dar sunt un prieten luminos
dar de fapt nu-s chiar prietenul tău,
dar sunt...
 
E o poză în faţa mea
cu strămoşii mei primitivi
care au stat pe maluri pietroase
şi au ţinut plajele fără epave
deşi respect asa,
aş fi concediat de mi-ar fi slujba
după ce l-aş ucide pe Jason
şi argonauţi nenumăraţi
pasărea albastră a prieeniei
ca îngerii păzitori
e mereu aproape
 
Canarul albastru din priza de lângă întrerupător
care te veghează
fă-mi o colivie în sufletul tău
Nu pentru a pune un punct prea bun pe ea
Spune că sunt singura albină din capotă
fă-mi o colivie în sufletul tău.
 
Cât eşti aici,
lasă lumina de veghe pornită
în colivia sufletului tău
Nu pentru a pune un punct prea bun pe ea
Spune că sunt singura albină din capotă
fă-mi o colivie în sufletul tău.
 
(Canarul albastru din priza de lângă întrerupător) cât eşti aici
(care te veghează) lasă lumina de veghe pornită
(fă-mi o colivie în sufletul tău) în colivia sufletului tău
Nu pentru a pune un punct prea bun pe ea
Spune că sunt singura albină din capotă
fă-mi o colivie în sufletul tău.
 
(Canarul albastru din priza de lângă întrerupător) cât eşti aici
(care te veghează) lasă lumina de veghe pornită
(fă-mi o colivie în sufletul tău) în colivia sufletului tău
Nu pentru a pune un punct prea bun pe ea
Spune că sunt singura albină din capotă
fă-mi o colivie în sufletul tău.
 

Guilty or Not

Versions: #2
Precisely now that you've already left
They've told me you've been unfaithful to me
Why do you suddenly seem to have made many enemies?
And why am I suddenly apologizing to everyone on your behalf?
 
If the rumors aren't true, please defend yourself
In my heart I know you won't, because you can't
It's a shame because this pain you've caused will stay with me
And guilty or not, I can't do anything about it now?
 
[Chorus]
Lie to me like you've always lied, please lie to me,
I really need to believe you, make me believe,
Lie to me kiss me like you still love me,
I really need to believe you, guilty or not.
 
I no longer have the right to reproach you
There's nothing is left of you, of me, or of yesterday,
What a shame, our story could have been fantastic
Now tell me my love, who is going to defend you?
 

A Story of A Love

Versions: #5
You're no longer by my side, my love
In my soul only loneliness remains
And if I can no longer gaze upon you
Why does God still let me love you
Is it so I suffer more?
 
You were always my reason for existing
Loving you for me was a sacred act a religion
In your kisses I discovered
all the warmth you had to offer
and your passion and your love
 
It's a story of a love
unlike any other love
That opened my eyes
to all the good and the bad
It filled my life with light
and extinguished it in the end
Oh my life was left in darkness
without your love I can't survive
 
You were always my reason for existing
Loving you for me was a sacred act a religion
In your kisses I discovered
all the warmth you had to offer
and your passion and your love
 
It's a story of a love
unlike any other love
That opened my eyes
to all the good and the bad
It filled my life with light
and extinguished it in the end
Oh my life was left in darkness
without your love I can't survive
 
You were always my reason for existing
Loving you for me was a sacred act a religion
In your kisses I discovered
all the warmth you had to offer
and your passion and your love
 

Yesterday

Versions: #3
Today, in a dream you came to me
Overcome with passion I kissed you
And we gave in to our new love.
 
Today, far away from reality,
I experienced eternity
In your loving embrace
 
Oh, how it hurts me to learn
It was all just a dream that I had
as we ravished each other with passion
 
One single promise remained
we vowed loyalty in that solitude
we committed our bodies and souls
 
Today I realize you are everything I love
And that I've left my life behind
in the dream I dreamed…
 
Yesterday… yesterday
 
Oh, how it hurts me to learn
It was all just a dream and not real
as we ravished each other with passion
 
One single promise remained
we vowed loyalty in that solitude
We're committed,
United you and me
we committed our bodies and souls
 
Today I realize you are everything I love
And that I've left my life behind
in the dream I dreamed…
yesterday.
 

I Don't Want to Fall in Love Anymore

There's no point in staying
There's nothing left to be said
If it all now has to come an end
It's best I never see you again
 
I don't want to fall in love anymore
Love anyone else ever again
I can't bear another ending like this
Left without anyone like this
No, I don't want to feel anymore pain
Remember what our love was like
No, I don't want to fall in love anymore
Not with anyone like this
 
I thought I'd found love
This summer by the sea
But suddenly the sun transformed
From a beautiful day to a moonless night
 
I don't want to fall in love anymore
Love anyone else ever again
I can't bear another ending like this
Left without anyone like this
No, I don't want to feel anymore pain
Remember what our love was like
No, I don't want to fall in love anymore
Not with anyone like this
 

I Will Love You

With the peace of the mountains
I will love you
With madness and balance
I will love you
With the flame of my years
The way you've taught me to be
With a fresh-blooded scream
I will love you
 
In secret and in silence
I will love you
In the face of many risks
I will love you
In the wrong and in what is right
With an open heart
No matter what they say
I will love you
 
I will love you
I will love you
In a forbidden way
I will love you
I will love you
An already forgotten love
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da
Without a fear of danger
I will love you
 
To give you an example
I'll tell you
If your kisses turn cold
I will love you
In sadness and in joy
Only knowing what it's like to win
With any flaws and quirks
I will love you
 
I will love you
I will love you
Because you were something important
I will love you
I will ove you
Even if I feel like you're not there
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da
You'll live within me and
I will love you
 
At the fall of every night
I will dream
That you're in the full moon and
I will love you
Even if there's little, so little
Left to remember
You're presence will linger and
I will love you
 
I will love you
I will love you
In the recollections of the wind
I will love you
I will love you
Till the very last moment
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da
No matter what happens
I will love you
 

A Faithful Friend

Neither Scheherazade nor Ali Baba
Never could imagine.
The luck that my master will show
With the grand magic that will make him triumph.
 
That your fists offer grand power
Possess a tremendous arsenal
And that you will have surprises
You only have to rub the lamp, I'll say to you.
My master Aladdin, what is it that you will ask for?
I will take your order because you sir
Have a faithful friend in me
 
Life is a buffet and I will serve you
In secret, what do you ask of me?
You have a faithful friend in me
Yes, giving good service is our pride
You're the boss, the king, the Shah!
You have to ask, it's always from the best
And little bit more of baklava
 
Something from list A, and all of list B
Today I feel like helping you
You have a faithful friend in me
 
I can do this, he can do that
This appears from that hat
And I can fuu, Look there!
And who can Abracadabra, break it like this
And the girls disappear
You must not be surprised
I am always ready to respond
You can certify my good faith
A genie is at your service
You can count on my strong magic
And your wishes I'm going to realize
Give me that extremely long list
Rub the lamp and you'll see who I am, oh-oh
 
My master Aladdin, ask for one, two or three
I am willing because you sir
Have a faithful friend, have a faithful friend
Have...
A faithful friend, a faithful friend
Have...
A f...aithful...friend...in...me
 
You have a faithful friend in me
 

Havana

From La Palma I rode the skies
With the hope of getting to you
I dreamed between clouds with all that
Was unforgettably blue
To my mind came all the things
That my grandpa used to tell me about you
To be so close to all that
To so many things to live
I suddenly felt that I was enveloped
By a new air and a smile
I stepped on the land that I loved so much
And what I felt so real
Was your voice, your peaceful gaze
Your open sky received me
And a new fragrance of suntan skin
Gentle throughout time sleeping lady
Havana
Beautiful Caribbean lady
Havana
Makes a break between two seas
There is no poet that won't see you, that won't surrender
To the beauty of your people and your streets
Havana
Sleepy and in your slumber
Keep dreaming with the love that can be given
By a kiss that will awaken you and feel alive
Leaving your gray suit and be able to fly
Havana
My Havana...