Rezultatele căutării

Lasă-mă să te iubesc

Lasă-mă să te iubesc întreaga noapte.
Lasă-mă, întreaga noapte,
Să fac alături de tine
Cea mai lungă, mai frumoasă călătorie!
Vrei s-o faci și tu?
 
O rândunică mi-a făcut primăvară.
Când te văd,
Cerul meu devine mai mare.
Te iau de mână,
Și atunci simt că am pentru tine
Iubirea în vârful degetelor.
 
Frunza care crește are nevoie de lumină,
Și peștele moare fără apa râului.
Cum e real că trupurile ne sunt făcute din praf,
Așa ești și tu soarele meu și apa mea vie.
 
Lasă-mă să te iubesc
Numai o noapte.
Lasă-mă, numai o noapte,
Să văd în ochii tăi
Cel mai grozav peisaj!
Oh da, dacă tu vrei...
 
Lasă-mă să te iubesc,
Lasă-mă să te iubesc toată viața mea.
Lasă-mă, lasă-mă să te iubesc,
Să fac cu tine cea mai mare călătorie din toate!
Lasă-mă, lasă-mă să te iubesc, să te iubesc!
 

The black bird and the white bird

The black bird and the white bird
Live in peace in the Sky.
They never, never pretend
to lead a true free life.
 
I would like to be able
To follow there this free bird
That I can hear singing
In the blue Sky
Just when I wake up
I would like to be able
To follow there this free bird
To be able to see above the clouds the Sun shine.
 
In the realm of the stars,
In the love-country,
No flower of evil
Shall ever be born.
The birds share the best part
In a cry of joy.
The difference in colours
Just doesn't exist.
 
The black bird and the white bird
Above the frontiers,
When they sing in the same voice,
It's for the whole World.
 
I would like to be able
To follow there this free bird
That I can hear singing
In the blue Sky
Just when I wake up
To follow there this free bird
To be able to see above the clouds the Sun shine.
 
The black bird and the white bird
Are made to love each
Other and cross the ocean
to meet each other.
They were not born to the World
In the same nest
Yet It's the same round dance
That they dance today.
The black and white birds were made
To love each other.
 

You offered me all

I feel cold , yet, the sun's shining.
I 'm all alone, yet think I see
You all around.
I recall when you were smiling
It was the bliss that was growing
All around us.
 
Within the house of happy days,
The big silence of your farewell
Is just endless.
And here I am, as if in jail,
I come, I go, I pace the room,
Lost without you.
 
You offered me all, then took all from me,
Nothing's left to me
Than this pang in me.
You offered me all, then took all from me
And yet my heart beats, beats for you only.
 
I lie here, lonesome already
In this big bed where, next to me,
You would wake up.
I thought I saw at day, at night,
So much love in your bright clear eyes
Was mistaken...
 
I still love you, you've gone so far,
And I stand here like an orphan
Lone in the night.
A summer's day will sure come back
But there will be snow in my heart
All of my life
 
You offered me all, then took all from me,
Nothing's left to me
Than this pang in me.
You offered me all, then took all from me
And yet my heart beats, beats for you only
 

Who will say to you ?

Versions: #1
Oh, I often walked
Often looked around to find you..
I shouted out to call you.
And I often thought
That I could admit it to you
Yet, no, I never dared to.
 
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
 
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
 
I often tried to
Unveil, reveal your secret name,
To tell all / the truth to you.
I desired you with all my body
With all my heart
I thought that you would understand.
 
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
 
Et coetera.
 

She still has her little girl's eyes, mummy

She still has her little girl's eyes, mummy,
Just like when I used live next to her.
When I see her hair, it's a bit snowy
But in her heart, never comes the winter.
 
When I'm far from her
I imagine her
And I think I can still see her smile.
 
She still has her little girl's eyes, mummy,
I can redis / cover myself in her.
True, her forehead is already wrinkled,
So often she had to look after me.
 
When I'm far from her
I imagine her
And I think I can still see her smile.
 
She still has her little girl's eyes, mummy,
Just like when I used live next to her.
When I see her hair, it's a bit snowy
But in her heart, never comes the winter.
 

Tell her

Versions: #1
Tell her, do that for me, tell her,
That a day without her
To me feels shorter.
 
Tell her, lie if you must, tell her
That I realise
Just how right she was.
 
Tell her, that I enjoy life again
That, already, I'm not single
That , for me, she's nothing.
 
Tell her oh oh oh
Tell her oh oh oh
Tell her, ..oh whatever
 
Tell her, do that for.me, tell her
That I've given up with
Being unhappy.
 
Tell her, thatI love another girl
Tell her, just what you can figure,
But she must believe you..
 
Tell her, that I never,
Tell her
Ever, think more of her,
The day you see her.
 
Tell her oh oh oh
Tell her oh oh oh
Tell her..no matter what
Don't forger
Tell her oh oh oh
Tell her oh oh oh
 

Because I love you more than myself

I've in my head
The sound of your stopping footsteps
While I rush at my window
Believing you're already coming back
And I shiver.
I see nobody on the street
And yet all these noises resonate
It's only my heart beating
 
Because I love you more than myself
You won't ever know I cried
You won't ever know that
On the platform I saw
My most beautiful memories
Leaving with you.
You, who my heart chose to love,
You, who my body couldn't refuse
We say that's how it is
When it's the first time
 
The day takes away
Your image night has brough me.
I think you're knocking at my door
It's only the shutter hitting (the wall)
 
Because I love you more than myself
You won't ever know I cried
You won't ever know that
On the platform I saw
My most beautiful memories
Leaving with you.
You, who my heart chose to love,
You, who my body couldn't refuse
I can't forget you
Because I love you,
Because I love you more than myself
Because I love you more than myself
Because I love you more than myself