Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

20.09.2017

Tu ești femeia tuturor timpurilor

Cine e femeia aceea, când cineva mă întreabă,
care-și taie venele din cauza mea?
În fiecare zi ea face un vis să devină realitate,
cu ea aici, sunt amintiri frumoase.
 
Acea femeie așteaptă trează noaptea, când luminile mele se sting,
apoi își apropie ochii visători,
ea iubește fără limite, nu se întreabă de ce,
Ridic capul, țip, cu toții să știe!
 
(refren)
Tu ești femeia tuturor timpurilor,
unde aș fi, de nu ai fi aici?
Alt bărbat nici nu trebuie să încerce, tu ești
a mea până în mormânt, a mea până în mormânt!
 
Tu ești femeia tuturor vremurilor,
femeie adevărată, puternică precum stânca,
lumea se-nvârte în jurul tău,
a mea până la moarte, a mea până la moarte!
 
Cine e femeia aceea, când cineva mă întreabă,
care-și taie venele din cauza mea?
În fiecare zi ea face un vis să devină realitate,
cu ea aici, sunt amintiri frumoase.
 
Femeia aceea crede că ar fi un adevărat păcat ca lumea să se prăbușească,
dacă mă trezesc alături de altă femeie.
Mereu oferă un zâmbet, cu norocul ei mereu mă urmează,
ridic capul, țip, cu toții să știe!
 
20.09.2017

Gândurile îmi zboară la tine

Oraș nebun, ce faci tu în în acest oraș nebun, acum?
E timpul pentru minuni,
lasă-mă să am grijă de tine pretutindeni,
în aceste orașe baracudă*.
 
M-ai trezit,
nu știu unde te-ai ascuns în tot acest timp,
săptămâna asta îmi schimb vechile obiceiuri.
 
Refren:
Gândurile îmi zboară spre tine, ești pură ca un copil,
nu ești ca alții pe care îi știu,
privirea ta merită toate încercările mele,
nu vreau să hoinăresc, mă voi dărui ție.
Gândurile îmi zboară spre tine, ești pură ca un copil,
aveam totul, dar eram singur,
în sfârșit lucrurile merg,
acum ești cu mine, nu te las să pleci,
nu, nu!
 
Ești cea care m-a scos ușor,
dintr-un cerc de minuni,
lasă-mă să am grijă de tine,
față de hienele acestui oraș.
 
M-ai trezit,
nu știu unde te-ai ascuns în tot acest timp,
ești una la o mie și lasă-mă să ți-o spun așa:
 
Refren x 2