Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 37

18.09.2017

Good Day

Versions: #2
Good day my love!
Good day my love!
Good day,
We'll keep on going.
 
When the night ended the day surprised us,
the sunlight illuminated your face and moved me.
Close the window, I don't want to go out.
Everything takes meaning
if you're with me.
 
Now everything is weird,
the night has put us together,
time has frozen,
it has remembered us both.
I beg you, don't go back,
wait until at least you see
life illuminates us,
the night isn't over.
 
Now yes,
everything is weird.
Time has,
has put us together.
I beg you, don't go back,
wait until at least you see
life illuminates us,
the night isn't over.
 
I remember that I met you, I fell in love dancing.
All the dancefloor illuminated and I was babbling.
You might have forgotten, something made you laugh,
I loved your smile,
since I saw it.
 
Now everything is weird,
the night has put us together,
time has frozen,
it has remembered us both.
I beg you, don't go back,
wait until at least you see
life illuminates us,
the night isn't over.
 
Now yes,
everything is weird.
Time has,
has put us together.
I beg you, don't go back,
wait until at least you see
life illuminates us,
the night isn't over.
 
Good day my love!
Good day my love!
Good day,
We'll keep on going.
 
Good day my love!
Good day my love!
Good day,
I like you like this.
 
Now everything is weird,
the night has put us together,
time has frozen,
it has remembered us both.
I beg you, don't go back,
wait until at least you see
life illuminates us,
the night isn't over.
 
18.09.2017

Rhythm & Deception

There is nothing to see
on the television,
and the disc I downloaded sounds bad.
The clothes got dirty, the girl left me,
she said she'd call and she didn't call.
 
I pass life,
(Dancing)
I pass the hours,
(Thinking)
I don't stop a minute,
or stop looking at you, only for my pain.
 
Damn my luck.
(Dancing)
It brings me death.
(Thinking)
If nothing happens, I'll say goodbye,
and you'll never see me again.
 
And you won't see me.
And you won't see me.
 
I like the combination of rhythm and deception,
The music gets in me and it's a sensation.
On the dancefloor there's communication, revelation,
from heart to heart.
 
And you won't see me.
And you won't see me.
 
There is nothing to see
on the television,
and the disc I downloaded sounds bad.
The clothes got dirty, the girl left me,
she said she'd call and she didn't call.
 
I pass life,
(Dancing)
I pass the hours,
(Thinking)
I don't stop a minute,
or stop looking at you, only for my pain.
 
Damn my luck.
(Dancing)
It brings me death.
(Thinking)
If nothing happens, I'll say goodbye,
and you'll never see me again.
 
And you won't see me.
And you won't see me.
 
The lyrics in the song tell me that I lost.
The bad feelings get confused with the beat.
And that's how I pass time,
And everything will end,
And nobody will remember it.
 
(Dancing)
I dance with rhythm and deception.
(Dancing)
I dance with rhythm and deception.
(Dancing)
I dance with rhythm and deception.
 
18.09.2017

Lover Friend

On the summit of forgetting,
on the end of your path,
I'll be there, waiting for you,
just come and follow me.
 
I don't know if I'll love you forever,
that I can't assure,
I only know that loving you is something strong
that I never manage to control.
 
A light through the space and silence,
is always, isn't seen, I feel it, feel it.
You and me, so much time has passed,
I traveled with you, from temptation to friendship.
 
On the summit of forgetting,
on the end of your path,
I'll be there, waiting for you,
and without asking for an explanation.
A whole life with you,
as a lover, as a friend,
I don't care how what,
let's just go home, follow me.
 
What we told eachother isn't forgotten,
everything goes directly to heart.
When I don't see you it's rekindled, oh, oh,
and is heard with repetition.
 
It's good, it's bad, a lie was worse,
than omitting, than shutting up and I can't stop thinking
that today, when I told you I loved you it was true,
true, but I don't know how long it will last.
 
On the summit of forgetting,
on the end of your path,
I'll be there, waiting for you,
and without asking for an explanation.
A whole life with you,
as a lover, as a friend,
I don't care how what,
let's just go home, follow me.
Follow me. Follow me.
Let's just go home, follow me.
 
18.09.2017

On This Night

It's best to tell the truth
though it hurts, though it hurts,
what I feel is alive, it's real,
and my hot blood burns me.
 
I've passed life keeping it quiet,
I don't breathe, I don't laugh, I can't be me,
and at night, hugging the pillow,
I desire your love.
 
On this night I think of you
and stay awake, I die, oh, oh, oh,
imagining I love you
and pull your hair, oh, oh, oh,
Chain me up, I'm going to be your prisoner,
Can't you see I'm dying of love?
Of love.
 
Oh, oh, oh...
 
I'm not going to keep it to myself anymore,
and I take it outside,
I don't care what they might think,
if your boyfriend gets mad, what a pity.
 
I'm not going to die without even trying
for you to stay with me and letting yourself be loved,
I don't give up and forever pursue
my happiness.
 
On this night I think of you
and stay awake, I die, oh, oh, oh,
imagining I love you
and pull your hair, oh, oh, oh,
Chain me up, I'm going to be your prisoner,
Can't you see I'm dying of love?
Of love.
 
Oh, oh, oh...
 
05.09.2017

Miranda

It will rain and I will see* the rain fall
It will rain and I will see people running
It will rain and I will just see the rain
It will rain and it will rain
Looking and looking, Miranda*
Your shoes are no heels
Your ageing is just the innocence
Of those who never apologize
Stop sewing up your stories
With positive points*
Looking and looking, Miranda
Your desire is the inability
Of those who fought one day
To be able to step back
Don’t believe everything’s easy
No need to hide
And if you leave
I’ll tell people about your life
Your problems, your bad feelings
So that you can come back someday
And you’ll come back
Whenever you think everything’s changed
Whenever everything’s left behind
And you feel good again
Looking and looking, Miranda
Looking you get to look
Whatever the looked one is looking at and looking at again
The one who’s looking and looking again at the sea
In case you don’t know yet
This is not about looking
Looking and looking, Miranda
Your throat can’t hold back
Your craziness when winning battles
And they’re mixing up salt and sugar
Don’t laugh at everything and nothing
I won’t bare it
And if you leave
I’ll tell people about your life
Your problems, your bad feelings
So that you can come back someday
And you’ll come back
Whenever you think everything’s changed
Whenever everything’s left behind
And you feel good again
And if you leave and you leave, instead of hiding
And if you leave and you leave, instead of looking
And if you leave and you leave, instead of hiding
And if you leave and you leave, you won’t come back
And if you leave and you leave, instead of hiding
And if you leave and you leave…