Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

02.06.2020

lumea este urâtă

Acestea sunt ochii si minciunile celor luati
Acestea sunt inimile lor, dar ele nu bat ca ale noastre
Ele ard pentru ca sunt îngrijorate
Pentru fiecare dintre noi
acolo este o armată a lor
Dar niciodată n-o sa lupti singur
Pentru ca voiam să stii
 
Ca lumea este urâtă
Dar pentru mine esti frumoasa
Ei bine, te gândești la mine acum? (acum)
 
Acestea sunt nopțile si luminile in care ne cufundam
Acestea sunt cuvintele dar nu mai apar
Ele ard pentru ca sunt greu de spus
Pentru fiecare soare care eșuează
este o dimineata dupa
Desi sunt gol cand pleci
Doar voiam să stii
 
Ca lumea este urâtă
Dar pentru mine esti frumoasa
Te gândești la mine acum,
La fel cum eu ma gandesc la tine?
As spune 'imi pare rau'
Deși chiar trebuie sa plec
 
Voiam să stii
Voiam să stii
Ma gandesc la tine in fiecare noapte, în fiecare zi
 
Acestea sunt minciunile si viețile celor luati
Acestea sunt inimile lor dar nu bat ca ale noastre
Ele ard pentru ca sunt prea îngrijorate
Cand a mea bate de două ori mai repede
 
Pentru ca lumea este urâtă
Dar pentru mine esti frumoasa
Te gândești la mine acum,
La fel cum eu ma gandesc la tine?
As spune 'imi pare rau'
Deși chiar trebuie sa plec
Doar voiam să stii
Ca lumea este urâtă( doar voiam să stii)
Dar pentru mine esti frumoasa( doar voiam să stii)
Te gandesti la mine?
 
Opreste-te din plânsul neputincios
Usuca-ti ochii si crede din nou
Este un lucru pe care ei nu ti-l vor lua niciodată
 
(Într-o zi ca asta,
Nu o sa mai fim nicio data la fel
Niciodata pentru totdeauna
Precum fantomele in zăpada
Precum fantomele in soare)
 
29.05.2020

Mama

Mama, toti ajungem in iad
Mama, toti ajungem in iad
Scriu aceasta scrisoare
Si va doresc bine
Mama, toti ajungem in iad
 
Oh, bine, acum
Mama, vom muri cu totii
Mama, vom muri cu totii
Nu mai pune intrebari
Mi-ar placea sa te vad plangand
Mama, vom muri cu totii
 
Si cand mergem,nu o invinovatesc, da
Vom lasa acest foc doar sa ne imbaie, da
Ne-ai facut, oh atat de faimosi
Nu te voi lasa niciodata sa pleci
Iar cand pleci nu te intoarce la mine iubirea mea...
 
Mama, suntem cu totii plini de minciun
Mama, suntem meniti pentru muste
Si chiar acum construiesc un sicriu de dimensiunea ta
Mama, suntem cu totii plini de minciuni
 
Ei bine mama, ce razboi mi-a facut picioarele si limba
Ar fi trebuit sa cresti o fetita
Ar fi trebuit sa fiu mai bine fiule
Daca pute-ti codifica infectia, pot fii amputate simultan
Ar fi bine sa fii, as fi putut fi un fiu mai bun!
 
Si cand mergem,nu o invinovatesc, da
Vom lasa acest foc doar sa ne imbaie, da
Ne-ai facut, oh atat de faimosi
Nu te voi lasa niciodata sa pleci
 
Ea a spus, ca nu esti nici un fiu al meu
Pentru ceea ce ai facut, vom gasi
Un loc pentru tine si doar in mintea ta
Manierele tale cand pleci
Si cand pleci nu te mai intoarce la mine, iubirea mea!
 
Asta e corect!
 
Mama, toti ajungem in iad
Mama, toti ajungem in iad
Este foarte placut
Cu exceptia mirosului
Mama, toti ajungem in iad
 
2-3-4
Mama,mama,mama,oh!
Mama,mama,mama,mama!
 
Si daca mi-ai spune dragul tau
Poate ca as canta o melodie
Dar sunt rahaturi pe care le-am facut cu arma asta
Ai putea sa-ti areti ochii tot timpul
 
Suntem al naibii de tot
Prin avere si flacara cadem
Si daca poti ramane iti arat drumul
Pentru a deveni din cenusa pe care o chemi
 
Cu totii continuam
Cand fratii nostrii in brate au disparut
Asadar, ridica-ti paharul ca maine vom muri
Si intoarce-te din cenusa pe care o chemi
 
03.12.2018

Lumina in spatele ochilor tale

La revedere la toti prietenii mei
Toti au avut un sfirsit tragic
Cu fiecare zi ce trece
As menti daca n-as spune
Ca mi-e dor de ei in seara asta
Iar numai daca stiau ce as spune eu
 
Daca as putea sa fiu cu tine in seara asta
Ti-as cinta pina dormi
Sa nu le permiti sa iei de la tine lumina in spatele ochilor tale
Intr-o zi voi pierde lupta asta
In timp ce noi ne stingem la intunericul
Aminteste-te ca vei arde luminos
 
Fii tare si tine-mi mina
Timpul incepe pentru noi, vei intelege
Vom lua ramas bun azi
Iar regretam cum se termina asa
Daca vei promite sa nu mai plingi
Atunci iti voi spune ceea ce ti-as spune
 
Daca as putea sa fiu cu tine in seara asta
Ti-as cinta pina dormi
Sa nu le permiti sa iei de la tine lumina in spatele ochilor tale
Intr-o zi voi pierde lupta asta
In timp ce noi ne stingem in intunericul
Aminteste-te ca vei arde luminos
 
Lumina in spatele ochilor tale
Lumina in spatele...
 
Uneori trebuie sa fim mai tare
Nu poti sa fie tare la intuneric
Cind sint aici, nu mai
Trebuie sa fii mai tare si
 
Daca as putea sa fiu cu tine in seara asta
Ti-as cinta pina dormi
Sa nu le permiti sa iei de la tine lumina in spatele ochilor tale
Intr-o zi voi pierde lupta asta
In timp ce noi ne stingem la intunericul
Aminteste-te ca vei arde luminos
 
Lumina in spatele ochilor tale