Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

25.06.2018

Still Worth Fighting For

Atât de greu să renunț
Și încă aud sunetul
Vocii tale, cântându-mi în cap
Nu mă pot preda
Căci funia se destramă încet
Dar atârnă de un fir
 
A continuat
Prea mult timp
Și asta este
 
Așa că privește-mă în ochii pentru ultima dată
Ca să nu uităm niciodată
Cum am fost înainte
Când începeam să trăim din momentul în care ne întâlneam
Încă merită să lupți pentru asta
Încă merită să lupți
 
Un pahar care e pe jumătate gol
Nu va șterge greșelile
Se face doar o mizerie
Merită apărare
O privire fugară asupra a ceea ce ar trebui
Să ne facă mai buni
 
A continuat
Prea mult timp
Și asta este
 
Așa că privește-mă în ochii pentru ultima dată
Ca să nu uităm niciodată
Cum am fost înainte
Când începeam să trăim din momentul în care ne întâlneam
Încă merită să lupți pentru asta
O iubire care vrea să trăiască
O să-ți ofer tot ce am de oferit
Așa că hai să încercăm pentru ultima dată
Ca să nu uităm niciodată
Încă merită să lupți pentru asta
Încă merită să lupți
 
Acum că știm chiar cine suntem
Acum că am ajuns într-un final atât de departe
Sunt gata pentru încă o cicatrice de luptă
Căci încă merită să lupți pentru asta
 
Așa că privește-mă în ochii pentru ultima dată
Ca să nu uităm niciodată cum eram înainte
Când începeam să trăim din momentul în care ne întâlneam
Încă merită să lupți pentru asta
O iubire care vrea să trăiască
O să-ți ofer tot ce am de oferit
Așa că hai să încercăm pentru ultima dată
Ca să nu uităm niciodată
Încă merită să lupți pentru asta
(Sunt gata pentru încă o cicatrice de luptă)
Încă merită să lupți pentru asta
(Sunt gata pentru încă o cicatrice de luptă)
Încă merită să lupți pentru asta
Încă mai merită să luptăm pentru noi
 
11.09.2017

Perfect

Eram bine pana sa o intalnesc pe ea
Nimic nu ma durea sau putea controla
Stii ca am incercat dar nu o pot regreta
Ea este prima intreaba pe toti cei ce ma cunosc
Inspaimantat ca mi-ar descoperi sufletul si mi l-ar rani
Paralizat de acest gand: ea cu altcineva
 
Mi-as dori sa fi stiut
Nu trebuia sa ma indragostesc de ea
Au fost numai probleme pana acum
Nu trebuia sa ma indragostesc deloc
Dar nu m-am putut opri
Cine-ti da dreptul
Sa-mi distrugi viata?
Cum poate sa fie asa perfecta
Ce-am facut sa merit asta?
(nu o voi uita niciodata)
Cum poate sa fie asa perfecta
(prins in foc)
 
Nu am plans din ziua in care m-a parasit
Asta ar insemna sa accept ca s-a terminat
Imi spun ca ea incearca sa ma testeze
Nu ar pleca niciodata, inca are nevoie sa o strang in brate
Ingrozit ca mi-a gasit inima si a ranit-o
Chinuit cand mi-o imaginez cu altcineva
 
Mi-as dori sa fi stiut
Nu trebuia sa ma indragostesc de ea
Au fost numai probleme pana acum
Nu trebuia sa ma indragostesc deloc
Dar nu m-am putut opri
Cine-ti da dreptul
Sa-mi distrugi viata?
Cum poate sa fie asa perfecta
Ce-am facut sa merit asta?
Trebuie sa o uit
Cum poate sa fie asa perfecta
 
Spune-mi de ce
Ai starnit flacara
SI te-ai jucat asa cu mine x2
 
x4
Nu trebuia sa ma indragostesc de ea
Au fost numai probleme pana acum
Nu trebuia sa ma indragostesc deloc
Dar nu m-am putut abtine
Trebuie sa o uit
Cine-ti da dreptul
Sa-mi distrugi viata?
Cum poate sa fie asa perfecta
Ce-am facut sa merit asta?
Trebuie sa o uit
Cum poate sa fie asa perfecta
 
Spune-mi de ce
Ai starnit flacara
SI te-ai jucat asa cu mine x2