Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 40

11.09.2021

A stranger and an enemy to you

Stranger
A stranger to you, and an enemy
is what I'm going to be from today on
A stranger to you, and an enemy
 
And whenever you meet me
you will turn your eyes elsewhere
Whenever you meet me
 
Stranger
A stranger to you, and an enemy
And my life (is) a cliff
 
Kill me
It's the last favour I'm asking from you
Kill me
so the night will come and take me and I'll be saved
 
Stranger
A stranger to you, and an enemy
is what I'm going to be from today on
A stranger to you, and an enemy
 
Stranger
A stranger because you don't love me
and you spread me like sand
A stranger, because you don't love me
 
Tell the truth and don't cry
Other hugs have stolen you
Tell the truth and don't cry
 
Stranger
And you, as well, a stranger to me
You, who are half my life
 
Kill me
It's the last favour I'm asking from you
Kill me
so the night will come and take me and I'll be saved
 
Stranger
A stranger to you, and an enemy
is what I'm going to be from today on
A stranger to you, and
an enemy
 
Sttanger
 
26.04.2021

In Heaven

I like it 'cause we don't need a plan
I like it 'cause everything is chill and spontaneous
I like it 'cause you don't try changing a thug
My hood girl, you're not only for fun
 
What I offer, girl, is no trend
Worths more than any brand
You made all the neighbours pay attention
But for jokes 'cause we're only best friends
Hold my hand, 'cause the sky is clear
Take my hand, when the clouds are coming in
You attract me, don't know if we're meant to be
I just know that together is way more clearer
 
Baby I'm high, so high
I don't need to die to reach Heaven
How much love do you have, I want you to give it all
Baby, you give me another vibe
 
I don't feel like this for no one else
I don't know how to be me without you
I just want us to be together
I want you to say
Good night
 
Whenever you miss it, baby, call
You're a man, baby, take responsibility
I'd take you and hide you
You know I'm only yours
 
If I had two lives
I'd give you my heart
'Cause I like what you do with it
I don't need anyone else
'Cause you're something else
And I can't get over it
 
11.08.2020

I'm afraid for you

Versions: #1
Every cliff has its edge
Every 'goodbye' has a tear that it wants to save
 
Every longing has its pain
And separation wants to forget its time
 
And I'm not afraid of this emptiness in my body
The moment you leave, it'll cut itself in two
I'm not thinking about my own winter
I'm afraid for you
 
How you'll return to an empty house late at night
Who will give you a kiss goodnight?
How you'll forget all those things that cause you pain
I'm afraid for you
 
Every moment of silence has its reasoning
Every glance hides its fear
So it won't be betrayed
 
Every heart finds its own road
Whether it's in an embrace or whether it searches for it on its own
To catch it somewhere
 
And I'm not afraid...
 
27.07.2020

Shush, sweet baby

Shush, sweet baby
Little calf, in the pit
Dad and mom so far from the house
I can't yell to them
 
29.04.2019

Thanks Music

How can you calm a crying child?
Mother will sing a lullaby
how can you stop a sulking girl?
Be thankful for the song that is sung
 
REFRAIN
By the beats we are moved
And with joy we shout, wow
Heartaches fly away
Our dreams are realized
 
CHORUS
Thank you music
Every season you can be relied upon
Thank you music
This little world is happy
 
The stars in the sky and the imagination
Is not enough for the world to live on
The beautiful views, the deep poems
Will be lacking for our happiness
 
REFRAIN 2
What is riches that you can't bring with you
What is beauty that is fleeting, ha
Can silence do anything
To show how it feels (joy)
 
CHORUS
Thank you music
Every season you can be relied upon
Thank you music
This little world is happy
 
Thank you music
Every season you can be relied upon
Thank you music
This little world is happy
 
CODA
Thank you music
Thank you music
(Thank you music)
 
27.03.2019

Te plac

Încă nu știu dragostea
Dar tot îmi place
Mărturisirea ta misterioasă îmi facce inima să o ia la galop
Dar cuvintele tale sunt prea grele, nu-mi place
 
Oamenii îmi zic că zâmbitul frumos e ok
Dar nu o să mai fac asta, am secretul meu
 
Dar te plac, poate fi chiar dragoste
Dar te plac, poate fi chiar dragoste
Dar te plac, poate fi chiar dragoste
Dar te plac, poate fi chiar dragoste
 
25.03.2019

Father and Mother

Who shares their
Who raises you and doesn't let go of your hand
Educate you, give you wealth
These things only parents do for their children
The heart of the old, how it pains
[My parents] never slept without worrying for me
Now they've died and are comfortable
They no longer carry burdens for me
 
Ref:
There isn't a day that comes and goes
Without talking of my father and mother
Every time and every place
The words of our parents come to our mind (we remember what they've taught us)
Their words and their last wishes
We will keep up as if they're alive
They raised us with great effort
I hope they have forgiven us (the children to be forgiven by the parents for what had to go through to raise them)
 
We miss our parents every day
The longing for them doesn't go, it only increased by day
When our festivities come
Instead of joy, comes the tears (they long to have their parents around when they celebrate something)
When a house doesn't have a grandfather and a grandmother
Even the children feel the emptiness [that they leave]
That's why God has written it so
We have to oblige (to their deaths)
 
Ref 3x:
There isn't a day that comes and goes
Without talking of my father and mother
Every time and every place
The words of our parents come to our mind (we remember what they've taught us)
Their words and their last wishes
We will keep up as if they're alive
They raised us with great effort
I hope they have forgiven us (the children to be forgiven by the parents for what had to go through to raise them)