Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 17

Număr de rezultate: 520

29.07.2017

you!my breath!


you are my breath my only love
why you dont miss me? (what is wrong with missing me?)
you are my breath my only love
why you dont miss me? (what is wrong with missing me?)
my breath...my breath
my breath...my breath
 
like the world i am
in love with your eyes
there is no way for me and my heart
else your way else your way
 
how my heart keeps calm?
while you dont love me
i hope your heart loves me
even for one night i wish you be in my dream
 
taking your hands
looking at me and dying for you
now your love is a part of my existence
know? without you i cant breath
 
my breath...my breath
my breath...my breath
 
i know that you and this happiness
can be together can be forever
forever your love shadow
will be with me
 
how my heart keeps calm?
while you dont love me
i hope your heart loves me
even for one night i wish you be in my dream
 
taking your hands
looking at me and dying for you
know your love is a part of my existence
you know? without you i cant breath
 
my breath...my breath
my breath...my breath
 
you are my breath my only love
why you dont miss me? (what is wrong with missing me?)
you are my breath my only love
why you dont miss me? (what is wrong with missing me?)
 
29.07.2017

The thousand lovers

From Altamira Tamaulipas
I bring this happy song
And to the sound of the old violin and Jarana I sing
 
For the beautiful women
Who are I admire
From Altamira Tamaulipas
I bring this happy song
 
If life is a garden
Woman are the flowers
Man is the gardiner
Who cuts off women
 
I don't have preference
For any of the flowers
I like to cut them all
I like to be a thousand lover
 
Blessed is the man who's getting married and keeps messing around
He's always playing hiding and seek with his beloved
Taken from
Album song and lyrics.com
But more blessed Is me
Who doesn't lack anything
I have widows , singles and a few married women
 
28.07.2017

Vara în oraş

Oraş fierbinte, vara în oraş
ceafa-mi tra
Fiind jos nu-i oare un păcat?
Nu pare a fi o umbră în oraş?
Lumea din jur pare pe jumătate moartă
plimbându-se pe trotuar mai fierbinţi ca un vârf de chibrit.
 
Dar noaptea este altă lume,
ieşi pe-afară şi găseşti o fată
Hai, hai, dansează toată noaptea
dincolo de căldură, va fi bine
şi iubito, nu-i aşa că-i păcat?
Zilele pot fi ca nopţile
în vara din oraş
în vara din oraş
 
Oraş mişto, seara în oraş
îmbrăcat bine, arătând bine
motan de soi uitându-se după o pisică
are de când să se uite-n toate cotloanele oraşului
Până când aştept la staţia de autobuz,
alerg pe scări
am de gând să te văd pe-acoperiş...
 
28.07.2017

Majoritatea fetelor

[Strofa 1]
Unele fete se simt cel mai bine in rochii scurte
Unele fete in nimic cu exceptia pantalonilor de trening,aratand ca o printesa
Unele fete saruta buze noi in fiecare noapte
Stau afara pana tarziu pentru ca doar sarbatoresc viata
 
Stii ca in unele zile te simti atat de bine in propria ta piele
Dar e in regula daca vrei sa schimbi corpul in care ai intrat
Pentru ca arati cel mai bine cand te simti ca o regina afurisita
Cu totii doar jucam un joc intr-un fel,incercand sa castigam in viata
 
[Refren]
Majoritatea fetelor sunt inteligente si puternice si frumoase
Majoritatea fetelor muncesc din greu,merg departe,suntem de neoprit
Majoritatea fetelor,lupta noastra de a face fiecare zi
Nu sunt doua la fel
Vreau sa fiu ca,vreau sa fiu ca majoritatea fetelor
Vreau sa fiu ca,vreau sa fiu ca majoritatea fetelor
Vreau sa fiu ca,vreau sa fiu ca
Vreau sa fiu ca,vreau sa fiu ca
Vreau sa fiu ca,vreau sa fiu ca
 
[Strofa 2]
Unele fete prefera sa isi pastreze fizicul privat
Unele fete poarta jeansi mulati pentru ca pare bine,yeah
Unele fete,in fiecare zi cauta,pastreaza pagina intoarsa
Se culca tarziu pentru ca doar sarbatoresc viata
 
Stii ca in unele zile te simti atat de bine in propria ta piele
Dar e in regula daca vrei sa schimbi corpul in care ai intrat
Pentru ca arati cel mai bine cand te simti ca o regina afurisita
Cu totii doar jucam un joc intr-un fel,incercand sa castigam in viata
 
[Refren]
Majoritatea fetelor sunt inteligente si puternice si frumoase
Majoritatea fetelor muncesc din greu,merg departe,suntem de neoprit
Majoritatea fetelor,lupta noastra de a face fiecare zi
Nu sunt doua la fel
Vreau sa fiu ca,vreau sa fiu ca majoritatea fetelor
Vreau sa fiu ca,vreau sa fiu ca majoritatea fetelor
Vreau sa fiu ca,vreau sa fiu ca
Vreau sa fiu ca,vreau sa fiu ca
Vreau sa fiu ca,vreau sa fiu ca
 
Majoritatea fetelor,da
Majoritatea fetelor
Vreau sa fiu,vreau sa fiu,vreau sa fiu
Majoritatea fetelor,lupta noastra de a face fiecare zi
Nu sunt doua la fel
Vreau sa fiu ca
 
[Refren]
Vreau sa fiu ca majoritatea fetelor
Vreau sa fiu ca,vreau sa fiu ca majoritatea fetelor
Vreau sa fiu ca,vreau sa fiu ca
Vreau sa fiu ca ,vreau sa fiu ca
Vreau sa fiu ca
 
28.07.2017

Visare

Ah ce zi de visare
Ah, ce zi pentru un puşti visător
şi-s pierdut în visare
visez despre bucurie
şi chiar dacă timpu nu-i de partea mea,
e una din zilele de ieşit la plimbare.
Împuşc ziua ca să mă plimb în soare
şi să cad cu faţa-n iarba tunsă a altcuiva.
 
Am avut un vis dulce.
Am visat de când azi m-am trezit
e cu mine şi visul meu dulce
că ea-i aceea ce mă face să mă simt aşa.
 
Şi chiar dacă timpul trece pe lângă mine adesea
nu poa' să-mi pese despre datoriile pe care zici că le am.
Mâine achit dările pentru că mi-a căzut încărcătura:
o plăcintă-n faţa ta pentru a fi un broscoi somnoros...
 
Şi poţi să fii sigur că dacă te simţi bine,
o visare poate dura şi pe timpul nopţii
Mâine la micul de jun, poţi să te iei de urechi
sau ai să visezi pentru o mie de ani!...
 
28.07.2017

Culorile momentelor: Parisul copilariei mele

Eu vin față în față cu trecutul
Când a început povestea asta
 
Cu ceva timp în urmă, în această mansardă
Un artist a găsit dragostea
Îmi ţin asta în memoria mea
Tot ce a fost
Dar Parisul copilăriei mele
S-a dus
 
28.07.2017

Abis

Din ce motive ne certăm ?
Se pare că facem asta doar de amuzament
În lumea asta stupidă
Ne credem duri cu armele noastre de jucărie
Respiră adânc , singura noastră șansă
Atât de adânc , până când dăm tot ce putem
Nu vorbi , folosește-ți doar atingerea
Nu vorbi , înainte să spunem prea multe
 
Acum mă urăști
Și eu simt la fel
Acum mă iubești
Și eu simt la fel
Țipăm și urlăm
Ne împăcăm în același mod , în aceeași zi
 
Ohhhh, suntem de partea dreaptă a abisului
Și sper că o să continuăm să ne adâncim
Suntem de partea bună a karmei rele
Deoarece continuăm să revenim pentru mai multe
Suntem de partea dreaptă a abisului
Iar pentru tine continui să mă târăsc
Ești cel mai bun la a vorbi deschis
Deoarece continuăm să revenim pentru mai multe
 
Trăiești sub pielea mea
Mai mult decât oricine altcineva a făcut-o vreodată
Dar atunci când stăm în pat
Mă ții strâns până când uit
 
Și acum mă urăști
Și eu simt la fel
Acum mă iubești
Și eu simt la fel
Țipăm și urlăm
Ne împăcăm în același mod , în aceeași zi
 
Ohhhh, suntem de partea dreaptă a abisului
Și sper că o să continuăm să ne adâncim
Suntem de partea bună a karmei rele
Deoarece continuăm să revenim pentru mai multe
Suntem de partea dreaptă a abisului
Iar pentru tine continui să mă târăsc
Ești cel mai bun la a vorbi deschis
 
Continuăm să revenim pentru mai multe
Deoarece continuăm să revenim pentru mai multe
 
Din ce motive ne certăm ?
Se pare că facem asta doar de amuzament
În lumea asta stupidă
Ne credem duri cu armele noastre de jucărie
 
Ohhhh, suntem de partea dreaptă a abisului
Și sper că o să continuăm să ne adâncim
Suntem de partea bună a karmei rele
Deoarece continuăm să revenim pentru mai multe
Suntem de partea dreaptă a abisului
Iar pentru tine continui să mă târăsc
Ești cel mai bun la a vorbi deschis
Deoarece continuăm să revenim pentru mai multe
 
28.07.2017

Focul de neuitat

Gheață, râuri - doar ale tale, curg reci ...
Luminile orașului strălucesc ca argintul și ca aurul,
Sărind din noapte: ochii tăi, negri precum cărbunele.
 
Pășești pe lângă, pășești printre,
Pășești până când începi să alergi și nu te uiți înapoi,
Pentru ce sunt aici ...
 
Carnaval: roțile zboară și culorile se rotesc în alcool,
Vinul roșu străpunge pielea.
Față în față, într-un loc uscat și fără de apă.
 
Pășești pe lângă, pășești printre,
Atât de tristă ca să te poți încercui cu dragoste, așa că rezistă.
Rămâi, rămâi într-o astfel o iubire, rămâi în lumină, rămâi în lumină ...
Rămâi, rămâi în seara asta,
Vino, ia-mă departe,
Vino, ia-mă acasă, din nou.
 
Steven mi-a dat suflet minunat,
Lumină, stea strălucitoare ...
O, nu lăsa să plece,
Ajung acasă ...
 
Și dacă munții ar trebui să se prăbușească
Sau să dispară în mare -
Nu o lacrimă, nu eu -
 
Rămâi, rămâi acum în iubire, rămâi în lumină,
Voi rămâne în lumină,
Rămâi, rază de soare,
Acum rămâi, rămâi în lumină,
Nu mă împinge prea departe în seara asta,
În seara asta,
În seara asta,
În seara asta,
În seara asta.