Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 7

Număr de rezultate: 519

28.10.2021

Прохожий

Прохожий, мне больно каждый раз!
Ты заставляешь меня чувствовать себя шл*хой!
Жаждущий и голодный, всегда просишь большего
Этой ночью с тобой, завтра с другим
Эгоистичные придурки, вы даже не беспокоитесь!
Ты даже не удосужишься спросить, что я чувствую
Когда я задыхаюсь и утопаю в слезах
Сломана, увлечена мелодией
Пытаюсь держать себя в руках, потому что ты пялишься на меня
 
Лицо, которое ты видишь, смотря на меня, это не я!
Это просто кожа и мышцы, не настоящая я
Не меня ты слышите, когда я пою для тебя
Не меня ты чувствуешь, когда я тебя касаюсь
Не меня!
 
Прохожий, это больно каждый раз
Когда я открываюсь, исповедуюсь тебе
Безжалостный, ты пожираешь меня живьём
Но всё же, ты — мой единственный выход, моё спасение!
 
Я знаю, что глазурь на торте сладкая
Но внутри он горький
Лезвия бритвы во рту
Потеряна в зеркальном лабиринте смерти
 
Прохожий, это больно каждый раз
Когда я открываюсь, исповедуюсь тебе
Безжалостный, ты пожираешь меня живьём
Но всё же, ты — мой единственный выход, моё спасение!
 
Здравствуй, тёмная сцена!
Прими меня в свои объятия!
Позволь времени проходит мимо меня, сотри меня!
Позволь мне раствориться в тишине, проглоти меня
Я задыхающаяся и ничтожная, прости меня, прости!
 
18.10.2021

Eye Of The Tiger

He walks in the streets
he walks, he walks alone
yes the tiger, is a powerful young man
no one messes with him
 
He works out every day in the gym
he jumps rope very quickly
he surrounds the training area
with the track suit that he bought in Lod
 
Because the eye of the tiger saw wars
and horrors that we should not know of
yes, the eye of the tiger saw wars
the sparkle has not gone out
in the eye of the tiger
 
He walks in the streets
with bands and stripes
his fur is like steel
no one messes with him
 
06.10.2021

Sober

I was dizzy
I was the worst, and deep in my heart,
I was trapped by something like a wall
 
When loneliness came to wake me up,
I pleaded for it to stay away
You were the only one in my life,
Yet I bury you in darkness
 
No human
Will be able to stay sane right now, no (no)
I’m fine, let it go
 
Do I regret it? No trouble.
Leave me alone (leave me alone)
I can’t bring myself to realistic
 
You are not Sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind
 
Hey, at the moment, I cannot let go
I kneel, I hold onto your leg, I plead,
But we can’t go back Anymore (Sober)
 
I act like I’m fine,
Yet I don’t know what to do
I’ve never faced something like this,
So I can’t help but cry inside
 
No human
Will be able to stay sane right now, no (no)
I’m fine, let it go
 
Do I regret it? No trouble
Leave me alone (leave me alone)
I can’t bring myself to realistic
 
What do you know about me?
I want it all to disappear
I can deal with it if it happens now
 
No human
Will be able to stay sane right now, no (no)
I’m fine, let it go
 
Do I regret it? No trouble
Leave me alone (leave me alone)
I can’t bring myself to realistic
 
You are not Sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind (Get out my mind)
 
You are not Sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind
 
03.10.2021

I don't give a

After the fall
I'm on my feet again, but nobody knows
Even the words you say to me yeah
I don't give a sh
I don't care no more
 
I'm on fire
leavin' desire
Throw away the heart I tried to hold on for so long
Unfulfilled yesterday's dream
At the end of it, I still on my way
 
watch me no fallin' I'm just landing
I'm ready to take off
I'm about to take off
watch me no fallin' I'm just landing
The only way to live is living without rules
I'm about to take off
 
Here in the thick fog
I gradually begin to see my blurry path
A strong wind blows right in my face
But I'll just turn around and go the other way
 
I'm on fire
leavin' desire
Throw away the heart I tried to hold on for so long
Unfulfilled yesterday's dream
At the end of it, I still on my way
 
watch me no fallin' I'm just landing
I'm ready to take off
I'm about to take off
watch me no fallin' I'm just landing
The only way to live is living without rules
I'm about to take off
 
watch me no fallin' I'm just landing
I'm ready to take off
I'm about to take off
watch me no fallin' I'm just landing
The only way to live is living without rules
I'm about to take off
 
03.09.2021

Opus 03

Versions: #1
One girl has found a grenade in a field,
[But] she didn't know what to do with such thing.
Then an old man told her: Pull out the pin.
Long time her sandal flew over the field.
 
15.08.2021

Very Very

I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
Yes I was seduced, vroom vroom
But only in the Rolls
Do you want to know how I forgot you?
It's very simple, hey
 
Yes I'm young, ice on me
How long have I been running after her
She shouted: 'you made it'
Yes I'm young, ice on me
 
Where, where, where, where, where can I find you
Yes, yes, yes, yes, yes we're on lite
She wants likes on insta
But I'm leaving, forgive me
 
I'm leaving,
No, I'm not coming back
I can't
I'll just smile
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
Where are your promises?
She begs for attention
I wave goodbye
Didn't live up to expectations
 
Who brought you to me
Babe, show me
What is love?
You tell me
 
She came to me, stole my heart
No, I'm not sad, my soul is singing
I got rid of everything that reminded me of you
I have a lot of money
 
Became a bird, flew higher (so early)
Your soul is aching (like a wound)
All my tracks are about you (a ballad)
I remember you didn't sleep at night, yeah
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
02.07.2021

Doar ca să cânt

Este un cântec fără titlu,
Doar ca să cânt, ca să fac și eu ceva.
Nu-i nimic extraordinar,
este ceva din țara noastră,
care se poate cânta chiar și fără voce,
e suficient să fii sănătos.
Dacă ai sănătate, ai totul,
sunt suficiente sănătatea și o pereche de pantofi noi
ca să străbat toată lumea ...
și să mă acompaniez singur.
 
Ca să-mi fac viața mai puțin amară
mi-am cumpărat chitara asta
și când soarele apune și se stinge
simt cum inima-mi cântă.
Vocea-mi e slabă dar acordată,
nu m-ajută pentr-o serenadă,
ci doar să cânt într-un fel
care să mă facă să visez în prag de seară...
 
Doar ca să cânt,
pentru că simt un fior în inimă.
Doar ca să visez,
pentru că-mi crește o floare în piept.
O floare de liliac,
care mă poartă-napoi la prima iubire,
care suspina la cântecele mele
și mă zăpăcea cu toate minciunile ei.
 
Cântece frumoase și pline de pasiune
care-mi amintesc de Roma mea,
cântate doar de ciudă,
dar cu o dorință aprinsă-n piept.
Eu nu vă cânt cu voce tare
dar tot sufletul mi-e senin,
iar când cerul își pierde culoarea
de mine nu se-ndrăgostește nimeni.
 
Doar ca să cânt,
pentru că simt un fior în inimă.
Doar ca să visez,
pentru că-mi crește o floare în piept.
O floare de liliac,
care mă poartă-napoi la prima iubire,
care suspina la cântecele mele
și mă zăpăcea cu toate minciunile ei.
 
Doar ca să cânt,
pentru că simt un fior în inimă.
Doar ca să visez,
pentru că-mi crește o floare în piept.
O floare de liliac,
care mă poartă-napoi la prima iubire,
care suspina la cântecele mele
și mă zăpăcea cu toate minciunile ei.
 
05.06.2021

Becoming Insane

I don't remember what happened
I didn't even realize what stung me
Everything's spinning like a carousel
Insanity's running all over my skin
 
Wake me up before I change again
Remind me of the story that I won't get insane
Tell me why it's always the same
Explain me the reason why I'm so much in pain
 
(x2):
Before I change again...
Remind me of the story that I won't get insane
Before I change again...
Remind me the story that I won't get insane
 
(x2):
I'm losing, losing
I'm losing, losing
I'm losing, losing
I'm losing, losing
 
I'm losing ground...
I'm becoming Insane.
 
(x12):
Insane, Insane, Insane, Insane, I'm becoming insane!!!
 
04.06.2021

Just to sing

It’s a song without a title,
just to sing, to do something.
It’s nothing extraordinary,
is something of our country
that you can sing even without voice,
the health is enough.
If you have health, you have everything,
with just health and a pair of new shoes
you can travel all over the world…
and I accompany myself alone.
 
To make life less bitter
I’ve bought a guitar
and when the sun sets and dies
I feel my heart is a singer.
My voice is little but tuned,
It’s no use to serenade
but only to make me able
to have a dream early in the evening.
 
Just to sing
because I feel a thrill in my heart
Just to dream
Because a flower is blooming in my bosom
A lilac flower
that brings me back to my first love
who sighed while singing my songs
and made me crazy with her lies.
 
Beautiful, passionate songs
that remind me of my Rome,
sang just for spite
but with a yearning heart,
I don’t sing you in full voice,
but all my soul is serene
and when the sky fades in colour
nobody falls in love with me.
 
Just to sing
because I feel a thrill in my heart
Just to dream
Because a flower is blooming in my bosom
A lilac flower
that brings me back to my first love
who sighed while singing my songs
and made me crazy with her lies.
 
Just to sing
because I feel a thrill in my heart
Just to dream
Because a flower is blooming in my bosom
A lilac flower
that brings me back to my first love
who sighed while singing my songs
and made me crazy with her lies.
 
16.05.2021

It's already getting light over Berlin

(It's already getting light over Berlin)
 
We wander through the night, enjoying life
The night was hot, where was the time?
The sweat on the skin tastes like salty rain
You have stolen my heart tonight
 
The morning dawns and everything revolves around us
Like in a circle tonight
And I have the suspicion
You have kindled love in me tonight
 
It's already getting light over Berlin
The sun is rising, lilac clouds drifting
It's already getting light over Berlin
We dance together on the Kurfürstendamm
 
Barefoot through the night, until the day dawns
Swimming in the Spree, then a coffee-milk
It's already getting light over Berlin
So beautiful, don't want to go to sleep
 
We reel with happiness towards love
I hold you in my arms
Berlin is awake and we dance in the rain
What have you, have you done to me?
 
The morning dew laughs, my feeling says
It is true love tonight
And I have the suspicion
You have lit a fire inside me
 
It's already getting light over Berlin
The sun is rising, lilac clouds drifting
It's already getting light over Berlin
We dance together on the Kurfürstendamm
 
Barefoot through the night, until the day dawns
Swimming in the Spree, then a coffee-milk
It's already getting light over Berlin
So beautiful, don't want to go to sleep
 
The morning dawns and everything revolves around us
Like in a circle tonight
And I have the suspicion
You have kindled love in me tonight
 
It's already getting light over Berlin
The sun is rising, lilac clouds drifting
It's already getting light over Berlin
We dance together on the Kurfürstendamm
 
It's already getting light over Berlin
The sun is rising, lilac clouds drifting
It's already getting light over Berlin
We dance together on the Kurfürstendamm
 
Barefoot through the night, until the day dawns
Swimming in the Spree, then a coffee-milk
It's already getting light over Berlin
So beautiful, don't want to go to sleep
 
15.05.2021

Picătură cu picătură

Sunt într-o călătorie către tine,
e un drum dulce și infinit, dar
nu e cale de-ntoarcere.
Câteodată plouă un pic,
câteodată e soarele primăvăratic,
care îți va topi aripile de ceară,
dar mai devreme sau mai târziu vei adormi și voi fura...
 
Picătură cu picătură din ochii tăi,
mări cum n-am mai văzut vreodată
și voi fura din mâinile tale
fanteziile, îți amintești...
Picătură cu picătură în suflet,
floare de stâncă vei crește
atâta timp cât eu, crezi sau nu,
o să te rog:
Nu pleca!
 
Mereu într-o călătorie către tine,
miez de noapte straniu și parfumat,
petale de stele, dacă le vrei,
seară de cristal și noi.
Eu te aștept mult, mai devreme sau mai târziu
vei adormi, și eu voi fura...
 
Picătură cu picătură din ochii tăi,
mări cum n-am mai văzut vreodată
și voi fura din mâinile tale
fanteziile, îți amintești...
Picătură cu picătură în suflet,
floare de stâncă vei crește
pentru mine,
picătură cu picătură,
floare de stâncă.
Nu pleca!
 
Dar odată și-odată vei adormi și eu voi fura...
 
Picătură cu picătură din ochii tăi,
mări pe care nu le-am văzut niciodată
și voi fura din mâinile tale
fantezii, îți amintești...
 
Picătură cu picătură în suflet,
floare de stâncă vei crește...
 
09.05.2021

Ratata

Ratata
Gra-ta-ta!
Trage, pa-pa-pa
Mă eviți.
Te uiți în ochii mei.
Gra-ta-Ta-Ta-Ta
Trage, pa-pa-pa
Mă eviți.
Te uiți în ochii mei.
Gra-ta-Ta-Ta-Ta
 
Te iubesc, e copilul meu!
Nu ai nevoie de Gucci, Louis, Prada
Ai ucis monstrul din mine cu simplitatea ta
Banii picură din cer, așa să fie
 
Ce avem
Uită-te la noi
Ce facem cu tine?
Avem acum
Ce avem
Uită-te la noi
Ce facem cu tine?
Avem acum
 
Trage, pa-pa-pa
Mă eviți.
Te uiți în ochii mei.
Gra-ta-Ta-Ta-Ta
Trage, pa-pa-pa
Mă eviți.
Te uiți în ochii mei.
Gra-ta-Ta-Ta-Ta
 
Te iubesc, e copilul meu!
Nu ai nevoie de Gucci, Louis, Prada
Ai ucis monstrul din mine cu simplitatea ta
Banii picură din cer, așa să fie
 
Trage, pa-pa-pa
Am avut o durere de cap
Mi-ai cântat la-la-la
Și mi-ai furat inima ca la-la-la
Acest aspect
El mă atrage la el
Acesta este un fapt
Durerea mea pentru tine
O să-ți spun cu urmele mele
 
Ce avem
Uită-te la noi
Ce facem cu tine?
Avem acum
Ce avem
Uită-te la noi
Ce facem cu tine?
Avem acum
 
Te iubesc, e copilul meu!
Nu ai nevoie de Gucci, Louis, Prada
Ai ucis monstrul din mine cu simplitatea ta
Banii picură din cer, așa să fie
 
Te iubesc, e copilul meu!
Nu ai nevoie de Gucci, Louis, Prada
Ai ucis monstrul din mine cu simplitatea ta
Banii picură din cer, așa să fie
 
22.04.2021

Tra Tra

[Pre-Chorus]
Yo, DJ
Tell her to throw it-1
 
[Chorus]
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Now we're gonna ride her
Back, back, back, back (we're gonna ride her)
Back, back, back, back (we're gonna ride her)
Back, back, back, back (we're gonna ride her)
Take you from behind
 
[Bridge]
Um, um, um (There)
Um, um, um (There)
Um, um, um (There)
Now we're gonna ride her
(There, there, there, there, there, there, there)
Now we're gonna ride her
(There, there, there, there)
 
[Pre-Chorus]
Yo, DJ
Tell her to throw it-1
 
[Chorus]
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Now we're gonna ride her
Tell her to throw it-
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Back, back, back, back
 
[Outro]
I'm N-Fasis
DJ Alexis is the producer
Reggaeton, Latino, and more, the album, hahaha
 
  • Throw it back means to shake your ass/twerk