Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 6

25.05.2021

Arzeală

Eu imi arunc gândurile deasupra acoperisul
Am fugit și fugit
Țip, da tu nu poți să auzi
Dai drumul, dai drumul
Ca vântul tot deodată
Fârâ plan, simțuri, fraze
Tremurând pe corp in pat (tremurând pe corp)
 
Ochi mei îți zic totul ție
Dela tine eu sunt asa murdar
Nu osâ fie cum noi vruiam
Eu sunt nebun după tine
 
Lasămi duhul să imi ardă
Vreau asa până dimineață
Poate chiar mai lung
Poate pentru totdeauna
 
Duhul meu arde
Nu noapte și nu zi
Și poate și mai mult
Poate niciodată
 
Poate chaiar și mai lung
Poate pentru totdeauna
Și poate chiar și mai mult
Poate niciodată
 
Mă atingi acolo jos
Eu zbor
Tu pe corpul meu
Scri cu respirația ta
Sub post, unde dormi in pat
 
Suntem încurcat sub cerceafuri
 
Îmi atingi buzele cu gândurile tale
Tu și eu nu ne stim pe noi
Ce fel de arzătură noi aprindem
Abia dupa ce ne desparîim osă stim
De fricâ am inchis ochi
Sunt nebun dupâ tine
 
Fămi duhul meu să ardă
Nu noapte si nu zi
Și poate si mai mult
Poate pentru todeauna
 
Duhul meu arde
Nu noapte si nu zi
Și poate și mai mult
Poate niciodată
 
Poate chiar mai mult
Poate pentru todeauna
Și poate chiar mai mult
Poate niciodată
 
Sau poate
Sau poate
Și poate chiar mai mult
Poate niciodată
 
Sau poate
Sau poate
Și poate chiar mai mult
Poate niciodată
 
Și poate chiar mai mult
 
16.12.2020

Burning

I throw my thoughts above the rooftop
I ran and I ran
I'm screaming, but you can't hear
Let go, let go
Like the wind all at once
Without templates, feelings, phrases
Shivering from bed (body shivering)
 
My eyes will tell you everything
You make me so bad
Nothing will be as we wanted
I'm crazy about you
 
Make my soul burn
I want it ‘til the morning
Maybe even longer
Maybe forever
 
My soul is burning
No night and no day
And maybe even more
Maybe never
 
Maybe even longer
Maybe forever
And maybe even more
Maybe never
 
You touch me down there
And I fly, I fly
You’re over my body
Writing with your breath
There in my bed
 
We’re tangled under the sheets
 
You touch my lips with your thoughts
You and I don't know ourselves
What kind of passion are we dealing with?
Only after we leave, we know
I close my eyes terrified
I’m crazy about you
 
Make my soul burn
I want it ‘til the morning
Maybe even longer
Maybe forever
 
My soul is burning
No night and no day
And maybe even more
Maybe never
 
Maybe even longer
Maybe forever
And maybe even more
Maybe never
 
Or maybe
Or maybe
And maybe even more
Maybe never
 
Or maybe
Or maybe
And maybe even more
Maybe never
 
And maybe even more