Rezultatele căutării

Who wish to be close to me

Who's wants to put a crown on his head.
It has to bear its weight.
Is it reasonable? No one told you about this ?!
Your heart after taking permission from It, I want to tell him
 
Who wish to be close to me, she will be chasing me in seconds.
A lot of lovers passed through my heart, and my eye is full.
 
Stay with me.
As far as you can, come close to me.
And the beat of my heart, listen it say I love you.
Love is an affliction,
And my heart gets affliction because of you.
I mean, what is the magnificence affliction that comes to me through you!
 
Who wish to be close to me, she will be chasing me in seconds.
A lot of lovers passed through my heart, and my eye is full.
 
Adore me, love me more and more, beware of hiding your love from me.
And give me any sign that shows how much you love me.
Who can win the kindness of my heart,
She will never regret it, and she will surely be a winner.
 

Deliver the Message

Versions: #1
You've come to ask about my heart.
Do you really care about this matter?
Or has loyalty become that expensive,
and you are lacking in it?
 
My heart, who waited for your return.
He was surprised that he crossed your mind.
And he asked me to deliver this message to you,
to let you know that...
 
He became blind, he cannot see.
Mute, he cannot speak.
In pain, please
get away from him.
 
Your love unfortunately hurt me.
My heart no longer flutters for you.
I'm going to apologize in advance,
don't ask me to return.
 
I know that I made a mistake,
when I trusted someone like you.
I gave her my heart and regretted it.
It's difficult for regret to pay off.
 

Trimit acest mesaj

Ai venit să întrebi de inima mea
Îți pasă?
Sau cumva sinceritatea a devenit scumpă?
Și tu ai foarte mare nevoie de ea?
Inima mea care a așteptat să te întorci
A fost surprinsă, te-ai gândit la inima asta?
Mi-a spus să îți transmit un mesaj
Să îți spun că :
A devenit oarbă și nu poate vedea
A devenit mută și nu poate rosti niciun cuvânt
Este rănită, pleacă, te rog, cât mai departe de ea.
Din păcate dragostea ta m-a rănit
Inima mea nu mai are pasiune pentru tine
Imi cer scuze înainte să le ceri
Nu îmi cere să te întorci
Știu că am făcut o greșeală
Când am crezut pe cineva ca tine
Mi-am dat inima și acum regret
Dar regretele nu sunt niciodată de ajutor.
 

A crisis of confidence

No one can feel the feelings
Before feeling that they are safe and in love
 
Even honesty
is going to be betrayal at the end
Because the eyes of heart are blind
 
Don't try to satisfy people
Remember that you are the main person
You give your life to some people
That doesn't deserve even one second of it
 
I'm living a crisis of confidence
I don't trust anyone anymore
Now the word, 'Hello'
I don't believe it sometimes
 
It's ok if you told me that you love me
But don't tell me that you will love me forever
Stick to your words
People do the opposite of what they said
 

I don’t think so

Is he hugging you like I did?
Is he playing with your beautiful hair?
Did he make you return to a 10 year old kid?
Did he give you love and yearning?
I don’t think so.
 
Spray my perfume for him.
See my eyes in his gaze.
Be his friend in his loneliness
and imagine me when he hugs you
and hug him.
 
Stay with him.
Everything that is gone, forget it.
Be careful that he doesn’t feel
what I feel.
He will go crazy just like I’m going crazy.
 
Pay attention to his heart!
Remember my heart who is always with you.
That is the truth no matter how long my life is.
I can’t have pride and say
that I don’t yearn.
 

For God's Sake (please )

I want to tell you this secret
in my hand I have a light switch
I can turn on the light of the world when you are next to me whenever I want
even if I have to
in order to avoid trouble
I will turn it off so the people don't see us
 
for God's sake (please ) trust me and never cry
I will turn off the lights of the world so no one can talk
my life (my love) be brave ( have a strong heart)
and don't be afraid and get the strength from me
if anyone says one bad word about you I will erase them
 
I am responsible for you
I am by your side don't worry
I will tell you one word ' you are mine'
please don't forget that
 
this tear in your eyes
I will turn it in your hand
to a big smile in the face of the whole world
go ahead and smile
 

I Have Wished

I have wished to change my habits
And I forgot all the girls before you
And I walked to you, my own footsteps outrunning and carrying me
I’m wrong, how do I approach her
I’m regretful, how have I treated her this way
And I’m confused, I want to ask her if there’s a chance she’ll forgive me
I set out to change my habits
And I forgot all the girls before you
And I walked to you, my own footsteps outrunning and carrying me
Oh dear home of hers, sympathize with my condition
Please show me the eyes of the valuable one after so long
And oh the door of her home
I’ve missed her
Say hello to that beautiful girl and tell her I am crazy about her and succumbed
The knight in shining armor has arrived
And she’s come as well, hopefully she’ll have empthany
Dear god I hope she will forgive me
I hope she will forgive me
 

She Winked at me with her Eyes

Lean towards the sound of the woods so beautiful
If I worked with gold, I would drop it and sing just for you
She winked at me with her eyes
She motioned me to her with her hands
The night was filled with dancing and flirtations
 
I want to go over there and talk to her, talk to her in front of everyone
She’s the one that my heart has been awaiting, and I always follow my heart
 
She’s the most prominent in her beauty,
No other beautiful woman can beat her beauty
God bless He who created her
Whoever lays eyes on her, falls in love with her
 
Her laugh puts me in a different world
A world that has driven me crazy with distress
Any note of music in the world cannot express my emotions
And I want to remain around her, never let her out of my sight
Whatever she so wishes to hear, I will sing for her
She is the one my heart has awaited and I always follow my heart
 

Forced

Versions: #2
When cruelty is a kind of dignity
I'm obligated to be tough, please forgive my cruelty beforehand
Now I'm obligated to stand with my wounds
 
I know I've got a dark past and countless mistakes
And that I've done things you haven't heard of yet
I know I've got a dark past and countless mistakes
And that I've done things you haven't heard of yet
 
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
Think very well before defining our love
 
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
Think very well before defining our love
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
 
We are defined by our experiences
We must read all the world to be able to have answers
We have to be punished and we must punish
And must have hard times to know who is our friend
We are defined by our experiences
We must read all the world to be able to have answers
We have to be punished and we must punish
And must have hard times to know who is our friend
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
Think very well before defining our love
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
Think very well before defining our love
Most people who know what's right are the ones who made most mistakes
 

Nassif Zeytoun - Badi Yaha

bddi yaha
tashtaqli watukhaf ealiiy
bddi yaha
tunam watahalum bieiniiy
 
takun alfarhat ally natiraan
khaf shy lahzat 'iikhsirana
tarsum duhki
lamaa tahki
wakulu ma shawfana 'aghmarana!
 
bddi yaha
tamshi bidamay .. qiteat miniyin
bddi yaha
waqt humy tabqaa 'umiy
 
qalbi yatakhabaa fia
yarkud lyha yulaqia
takhid ruhi!
tadawi jruhy!
wajawwaan dulueiun khabiana
 
bddi yaha
qalbaan watan ma baynikhan
bddi yaha
tahsasni batibat zman
 
tayr waealiun waealianaan
qalbi yatabaha fia
hisa aljana
lamaa ghaniun
klu ma 'atlae fia
 

All The Time

I leaved you alone to understand
And you became angry
I forced you to repent
After the things that happened
 
You thinked I can do it
Feel sad and disagree to carry it
You thinked we'll leave eachother, I disagree
Whatever happened
 
God's right, I'll put you in my eyes
And make my eye forget the sleeping
Say whst you want, you worth
I wanna love you all the day
 
God's right, I'll put you in my eyes
And make my eye forget the sleeping
Say whst you want, you worth
I wanna love you all the day
I love you as much as my life became happy
Next to you, I wanna take a snooze in the day and night
I love you as much as my life became happy
Next to you, I wanna take a snooze in the day and night
 
You thinked I can do it
Feel sad and disagree to carry it
You thinked we'll leave eachother, I disagree
Whatever happened
 
God's right, I'lk put you in my eyes
And nake eye forget the sleeping
Say what you want, you worth
I wanna love you all the day
 
You and me complain to eachother and talk together
This love once cold and once hot
God's right, I'll put you in my eyes
And make my eyes forget the sleeping
Say what you want, you worth
I wanna love you all the day
 
I hope you like and understand the translation that I did

Nu e nevoie

Nu e nevoie,
Nu e nevoie să fii cea mai frumoasă, pentru ca cineva să te iubească,
Asta e iubirea,
Asta e iubirea, să fii ca toți ceilalti, dar eu să te văd diferit.
Știu că nu ești cea mai frumoasă fată,
Dar nu-mi pasă,
Ai tot ce-mi doresc,
Iubirea ta m-a învățat cum să trăiesc.
Te văd doar pe tine și pe nimeni altcineva,
Iubesc la tine tot ce ție nu-ți place,
Chiar și imperfecțiunile tale sunt perfecte pentru mine,
Mă văd pe mine însumi în ele.
Jur pe Dumnezeu că, pentru mine, nimic nu merită, cât timp
Tu ești cea pe care o iubesc și iubesc tot ce ție nu-ți place,
Chiar și defectele tale sunt perfecte pentru mine,
Mă văd pe mine însumi în ele.
Jur pe Dumnezeu că fără tine nimic nu are importanță pentru mine.
Oh, Doamne! Oh, Doamne! Oh, Doamne!
Când iubim,
Când iubim pe cineva, acceptăm totul la el,
Defectele de asemenea
Când iubim,
Când iubim pe cineva, în slăbiciunea lui îl întărim,
Împreună, indiferent ce s-ar întâmpla.
Ești doar o fată obișnuită în ochii lor,
Dar ești unica în ochii mei,
Fie ești tu, fie nu
Mai simți nimic pentru mine,
Tu ești cea pe care o iubesc și iubesc tot ce ție nu-ți place,
Chiar și defectele tale sunt perfecte pentru mine,
Mă văd pe mine însumi în ele...
Jur că fără tine nimic nu contează pentru mine,
Iubesc la tine tot ce ție nu-ți place,
Chiar și defectele tale sunt perfecte pentru mine,
Mă văd pe mine însumi în ele...
Jur pe Dumnezeu că fără tine nimic nu are importanță pentru mine.
Oh, Doamne! Oh, Doamne! Oh, Doamne!
 

Muzica de rabab

Oh, Dumnezeule, ajută-mă,
Spatele mi-e încovoiat precum arcul rabab-ului.
 
Muzica de rarab mă face să plâng.
Oh, cântărețule la rabab, ia-mă ușor,
Durerea muzicii lui îmi amintește de durerea mea
Când am părăsit-o pe preaiubita mea...
 
Mi-ai luat sufletul, jur,
Mi-ai mărit rănile, jur,
Precum pasărea rănită
Care dansează de durere.
 
Oh, cântărețule la rabab, arăți ca mine,
Se pare că și tu ți-ai părăsit iubita,
Se pare că ești rănit mai mult decât mine,
Asta spune rabab-ul tău.
 
Muzica de rarab mă face să plâng.
Oh, cântărețule la rabab, ia-mă ușor ...
 

Pasărea amurgului

Flutură-ți aripile, pasărea amurgului,
Zboară la casa iubitei mele,
Am învelit inima mea în mesajul tău,
Dă-i iubitei scrisoarea mea.
 
Spune-i că-mi lipsește și dorul ei mă scarifică,
Spune-i că despărțirea mă rănește.
 
Focul meu, focul meu, ah, focul meu,
Numai Dumnezeu știe ce e cu mine,
Tristețea mi-e tovarășă și vecină,
Sunt pierdut, condu-mă pe drumul meu.
 
Bătăile inimii mele depind
De atingerea mâinilor tale blânde,
Viața mea e osândită fără ea,
Pasăre, spune-i să se întoarcă la mine!
 

Pentru numele lui Dumnezeu

Hei, lună, coboară pe pământ
să te întrebi cine e mai frumoasă decât tine.
Hei, lună, coboară pe pământ
să te întrebi cine e mai frumoasă decât tine.
Te asigur, îî vei da ei locul tău
și îmi vei cere, spre multumirea mea, s-o găsești.
Acum o vezi alături de mine, ascunzându-și fața,
privește, e timidă...
Chiar și luna coboară pe pământ pentru tine.
 
Pentru numele lui Dumnezeu, te mai iubește cineva cum o fac eu?
Chiar și luna coboară pe pământ pentru tine.
Pentru numele lui Dumnezeu, te mai iubește cineva cum o fac eu?
Oblig luna să-ți dea ție locul ei.
Pentru numele lui Dumnezeu, te mai iubește cineva cum o fac eu?
Chiar și luna coboară pe pământ pentru tine.
Pentru numele lui Dumnezeu, te mai iubește cineva cum o fac eu?
Oblig luna să-ți dea ție locul ei.
 
De la început ar fi trebuit să-ți fie rușine de tine
pentru că ai intrebat cine e de o sută de ori mai frumoasă decât tine.
Te asigur, îî vei da ei locul tău
și îmi vei cere, spre multumirea mea, s-o găsești.
Acum o vezi alături de mine, ascunzându-și fața,
privește, e timidă...
 
Pentru numele lui Dumnezeu, te mai iubește cineva cum o fac eu?
Chiar și luna coboară pe pământ pentru tine.
Pentru numele lui Dumnezeu, te mai iubește cineva cum o fac eu?
Oblig luna să-ți dea ție locul ei.
Pentru numele lui Dumnezeu, te mai iubește cineva cum o fac eu?
Chiar și luna coboară pe pământ pentru tine.
Pentru numele lui Dumnezeu, te mai iubește cineva cum o fac eu?
Oblig luna să-ți dea ție locul ei...
 

Nu te voi îndepărta degeaba

Prima dată când am deschis ochii a fost atunci când te-am văzut, iubito,
Îmi arătai
întreaga ta lume,
miroseai trandafirii
și ai creat frumusețe în viața mea.
Iubirea ta a fost încununarea tuturor promisiunilor mele
și indiferent ce se întâmplă, voi fi real/ sincer.
 
Ți-am ascuns inima în pieptul meu
Și tot ce-am vrut e să-ti ofer căldură,
dar am simțit minciunile din iubirea ta,
da, bună încercare...
Ai încercat să dai vina pe mine,
dar te-am uitat deja.
Cine te crezi?
 
Nu, nu te voi vinde, nu te voi îndepărta degeaba,
ești neprețuită, așa e, dar prețul e greșit,
dacă ești sinceră cu mine, poți rămâne în inima mea.
Ai grijă, iubito, iubirea mea nu are sfârșit!
 
Mi-ai șters promisiunile
și n-ai avut niciodată de gând să le ții pe ale tale,
povestea noastră se sfârșește.
Voiai să faci schimbări de la bun început,
Pariai că nu voi face față și astfel voi stinge scânteia (iubirii) noastre.
 

Nici o alta, doar tu

Știu că trăiești în mine și-n sufletul meu, mă innebunești și iubirea ta mă ține prizonier, nu pot nega asta.
Deși povestea noastră a fost grea și am întâmpinat multe piedici,
deși ești capricioasă și mă uiți, eu nu te pot uita și nu pot iubi o alta, doar pe tine.
Nu pot spune, aaah, nimănui, doar ție.
 
Sunt dependent de iubirea ta, e în sângele meu,
M-ai făcut să uit ce e de uitat.
Știu adevărul, știu că aș muri sau aș innebuni, dar nu pot înceta să te iubesc.
Soarta a vrut ca noi să ne întâlnim.
 
N-am vrut să adorm, ca să nu cumva să nu te văd în vise.
Dupa ce ai apărut, viața mi s-a schimbat, am încercat să uit locurile în care am fost împreună și cuvintele pe care ni le-am spus, dar mi-a fost imposibil, pentru că tu trăiești in mine.
Ai milă de inima mea și întoarce-te la mine, fii întâia mea iubire, așa cum îmi doresc!
 

My Identity

To Sham ( Syria) take me and let me see my lovers
Syria is coming back and I can see it(x2)
My syria is my identity and the sun rays my home
And the clouds that water the ground has drank my manliness
And the syrian when he born, in his name the glory take place
In Syria he get attached, it's his lovely mother
Take me to Syria
And the syrian when he hold the mountains and the star get into his memories
The sky is my brow and the patriotism is my religion
My honor is to be called syrian