Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

01.06.2021

Rămâi, lună

Eu n-am băut
Dar o să iau o dușcă acum
Și știu că ce aștept mai mult
E cel care se îndrăgostește
 
Trei, șapte, zece
Nu mă mai vezi
Dar te-ndepărtezi
Spun numele tău
Și știi cine e el
Eu sunt câinele de la picioare
Care îți mușcă coasta
Aș întredeschide-o
Și luna în scaunul ei să se-așeze
 
Ce bei lună și de ce ești atât de galbenă?
Ei bine, deja sunt obosită
Și fiicele îmi spun bătrână
Părul așa uscat și pielea nu mai lucește
Dar lumea e a ta, noaptea asta ești a mea
 
Rămâi, rămâi lună
Rămâi, rămâi lună
Rămâi, rămâi lună
Rămâi, rămâi lună
 
Uită-te la Dumnezeu în aer, uită-te la El în mare
Îți dau toată viața mea să te aud cântând
Simte-l pe Dumnezeu în piele, auzi-L în vânt,
Dumnezeu trăiește afară, dar și înăuntru
 
Așa că
Spune-mi, spune-mi lună
Spune-mi, spune-mi lună
Spune-mi, spune-mi lună
Spune-mi, spune-mi lună
Spune-mi, spune-mi lună
Spune-mi, spune-mi lună
Spune-mi, spune-mi lună
Spune-mi, spune-mi lună
 
Eu n-am băut
Dar o să iau o dușcă acum
Și știu că ce aștept mai mult
E cel care se îndrăgostește
E cel care se îndrăgostește
 
21.12.2020

Breathe

So, then I breath
Even when my head is trapped in darkness
So, then I breathe, even when my heart stops beating for me. Ha, ay
So, then I breathe even if the world understands nothing
So, then I breathe
And breathe even if the sky is still not clear
 
Breathe and let time teach you
That we need to keep believing it
Breathe and let the wind teach you
That it is never too late
 
Every harmony that the wind brings me
Makes me sing again
Never forget that everything is easier
And it's good to learn to trust
If you forget, breathe
If you forget, breathe
Sorrow, heartache, sorrow, now you breathe
 
So, now I breathe even
when my head is trapped in darkness
And sometimes it passes
So, then I breathe, and breathe because after the rain
A new start
 
Breathe in every moment and forget all thoughts
Ay, breathe and let go of regret
Breathe, come and become wind
 
Every harmony that the wind brings me
Makes me sing again
Never forget that everything is easier
And it's good to learn to trust
If you forget, breathe
If you forget, breathe
Every promise that time brings me
Makes me dance again
I never forget that everything is easier
That I want to learn to trust
If you forget, breathe
If you forget, breathe
Sorrow, heartache, sorrow, now you breathe
 
(With hands... go youth...
I present to all of you my musicians...
and you... Camille, Théo, François)
 
Every harmony that the wind brings me
Makes me sing again
Never forget that everything is easier
And it's good to learn to trust
If you forget, breathe
If you forget, breathe
Every promise that time brings me
Makes me dance again
I never forget that everything is easier
I want to learn to trust
If you forget, breathe
If you forget, breathe
Sorrow, heartache, sorrow, now you breathe
And... sorrow, heartache, sorrow, now you breathe