Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

27.04.2021

Destin

Tu mă iubești?
Te iubesc
Pentru tine simt o dragoste
De când eram copii, eu
Te vreau și te iubesc pe tine
 
Și tu, mă iubești?
Te iubesc
Deși foarte puțin ne vedem
De când ne-am cunoscut, eu
Te iubesc și mi-e dor de tine
 
E atât de frumos de știut
Că în tine crede o altă ființă
Și la sfârșitul acestui secol
Tu și cu mine suntem cineva
Că ei au și simt
afecțiune sinceră
 
A meritat să mă nasc
Pentru că tu și cu mine suntem mai mult decât prieteni
Tu contezi pe mine,
Eu contez pe tine
În orice clipă
și pe orice teren
 
Tu mă iubești?
Te iubesc
Pentru că ești bun cu mine
Am pus dragostea ca martor că
Te vreau și de asemenea te iubesc pe tine
 
Și mă iubești?
Da, te iubesc
Confirm același lucru zilnic
Sunt în același ritm
Sunt prietenul tău și, de asemenea, fratele tău
 
Această afecțiune s-a născut
În ziua în care Dumnezeu a trecut
drumurile
Și ți-a pus ochii, mâinile,
cântând și versul tău în mine, dar
 
A meritat să mă nasc pentru faptul că
să fim noi doi mai mult decât prieteni
Lucruri în viață, lucruri norocoase,
din acele lucruri frumoase
Ce destin.
 
30.03.2021

You and me.

It all started with just one call,
Only one encounter, only one word,
Time passes, even if I don't want to, I think of you.
 
And without your eyes, I remember your look,
Every night I wait for you at my window,
Although your taste is forbidden, it stays with me.
 
Stay here, don't leave my mind,
You live in me, my soul doesn’t shut up,
I will not say anything, your secret I will keep.
 
You and me,
It's just you and me,
Whatever happens,
This is between the two.
 
You and me,
It's just you and me,
Whatever happens,
This is between the two of us,
Between the two.
 
I'm going to save everything this morning,
To give you my gypsy soul,
Only you have the key to enter me.
 
Stay here, don't leave my mind,
You live in me, my soul doesn’t shut up,
I will not say anything, your secret I will keep.
 
You and me,
It's just you and me,
Whatever happens,
This is between the two.
 
You and me,
It's just you and me,
Whatever happens,
This is between the two of us,
Between the two.
 
You and me,
It's just you and me,
Whatever happens,
This is between the two.
 
You and me,
It's just you and me,
Whatever happens,
This is between the two of us,
Between the two.
 
07.11.2020

I believe in myself

Versions: #1
I've been told that I'm good for nothing,
that I waste air each time I breath.
I've been pinned to the wall with a sword,
I've even lost the desire to cry.
 
But I'm back.
I'm standing, I'm on alert.
Being the zero at the left doesn't suit me.
 
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
 
I'm not scared of missiles or bullets,
so much war has given me metal wings.
I fly free, I fly over the grenades,
you won't drag me on the floor anymore.
 
I'm no longer on sale.
I'm standing, I'm on alert.
Being the zero at the left doesn't suit me.
 
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
 
We're all so different, so unique, so original.
If you don't like that, I can't care less
about what happened in the past, the best is yet to come.
 
Ooh, ooh.
 
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
 
08.09.2018

Cred in mine

Deja mi-au spus ca sunt buna de nimic
Si ca aerul pe care il respir e in plus
M-au pus intre ciocan si nicovala
Nici sa mai plang nu pot ...
 
Dar m-am intors
Sunt in picioare si foarte atenta
asta cu 'inutilitatea' nu tine cu mine
 
Cred, cred, cred in mine
Cred, cred, cred in mine!!!
 
Nu ma sperie nici rachetele, nici gloantele.
Atata razboi mi-a dat aripi de metal,
Zbor liber deasupra zborului grenadelor
pe jos nu ma mai tarasc vreodata
 
Nu mai sunt la oferta
Sunt in picioare si foarte atenta
asta cu 'inutilitatea' nu tine cu mine
 
Cred, cred, cred in mine
Cred, cred, cred in mine!!!
 
Toti suntem atat de inegali, unici, originali
Daca nu iti place, pentru mine e tot aia
De la ce s-a intamplat acum, ce-i mai bun abia urmeaza ...
 
Cred, cred, cred in mine
Cred, cred, cred in mine!!!