Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

07.08.2020

Așteptându-te

În căușul palmelor,
imaginea ta vie
o dezmierd cu ochii așteptării,
o așteptare luminoasă...
 
Am văzut tulpinile înflorind,
așteptându-te...
Am văzut răsărind soarele,
din vălul amurgului...
 
Când vântul îmi povestește
ce faci, unde ești, unde pleci,
ca o umbră te însoțesc,
fiindcă știu că-ai să te-ntorci la mine.
 
Am văzut cum se stinge vara,
așteptându-te...
Am văzut toamna murind
și platanii îngălbenind.
 
Zboară timpul, ca într-o clipă...
Deja mi te imaginez în inima mea:
frumos mai e să te sărut în vis,
așteptându-te...
 
Frumos mai e să te sărut în vis,
așteptându-te!
 
07.08.2020

Eu iubesc, tu iubești

Eu iubesc,
ca pământul - soarele,
ca stelele - cerul.
Te iubesc, te iubesc.
 
Tu iubești,
ca setea - apa,
ca vela - marea.
Mă iubești mă iubești.
 
Atât albastru în jurul tău
n-am mai văzut,
n-am mai văzut
atâta scânteiere.
 
Eu iubesc,
ca pământul - soarele,
ca stelele - cerul,
și te voi dori mereu pe tine, iubire.
 
Iubire mă numesc,
iubire te numești,
e predestinat și e astfel:
eu iubesc, tu iubești pe veci.
 
Atât albastru în jurul tău
n-am mai văzut,
n-am mai văzut
atâta scânteiere.
 
Eu iubesc,
ca pământul - soarele,
ca stelele - cerul,
și te voi dori mereu pe tine, iubire.
 
Iubire mă numesc,
iubire te numești,
e predestinat și e astfel:
eu iubesc, tu iubești pe veci.
 
Pe veci,
pe veci, iubire!