Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

24.03.2019

Am tras

Tu nu mi-ai oferit nimic la final,
Iar eu ți-am dat întreaga mea viață.
La ce a folosit,
Dacă nu a folosit la nimic?
 
Și răzultându-mi că iubirea ta
A fost la fel de profundă ca
Gaura prin care trec cu firul iluziilor,
M-am dat cu capul de pământ.
 
Am scos un pistol și am tras
Spre toți bărbații buni.
Am dansat cu moartea până la răsărit,
Și acolo am plâns pentru amândoi.
 
Am scos un pistol și am tras
Spre toți îndrăgostiții.
Am ieșit din mormânt ca să fur
Lumina stelelor.
 
În triunghiul letal
Ne-am pierdut toți busola.
Și cine va vorbi,
Dacă petrecerea s-a treminat?
 
Celebrând împreună cu un străin
Că magia s-a terminat,
Punându-mi pantofii și un bătrân derbedeu,
Acum mă plimb fără credință.
 
Am scos un pistol și am tras
Spre toți bărbații buni.
Am dansat cu moartea până la răsărit,
Și acolo am plâns pentru amândoi.
 
Am scos un pistol și am tras
Spre toți îndrăgostiții.
Am ieșit din mormânt ca să fur
Lumina stelelor.
 
Am sfâșiat ceea ce-ți dădeam,
Dăruindu-ți soarta mea... Și am tras
Spre toți bărbații buni.
Am dansat cu moartea până la răsărit,
Și acolo am plâns pentru amândoi.
 
Am scos un pistol și am tras
Spre toți îndrăgostiții.
Am ieșit din mormânt ca să fur
Lumina stelelor.
 
24.03.2019

Aveam atât să-ți dau

Promit să te păstrez în străfundul inimii mele,
Promit să-mi amintesc mereu de acel decembrie ciudat,
Promit să aprind de ziua ta o lumânare și să o suflu pentru tine...
Promit să nu uit niciodată.
 
Aveam atât să-ți dau,
Atâtea lucruri să-ți povestesc,
Aveam atâta iubire
Păstrată pentru tine....
 
Aveam atât să-ți dau,
Atâtea lucruri să-ți povestesc,
Aveam atâta iubire
Păstrată pentru tine....
 
Mă plimb încet gândindu-mă să mă-ntorc în timp.
Nu pot. În viață, lucruirle pur și simplu se întâmplă.
Încă mă întreb ce parte din destinul tău a rămas cu mine,
Mă întreb ce parte a rămas pe drum.
 
Aveam atât să-ți dau,
Atâtea lucruri să-ți povestesc,
Aveam atâta iubire
Păstrată pentru tine....
 
Aveam atât să-ți dau,
Atâtea lucruri să-ți povestesc,
Aveam atâta iubire
Păstrată pentru tine....
 
Aveam atâtea încât uneori îmi blestem soarta...
Uneori o blestem...
Pentru că nu am continuat cu tine...
 
Aveam atât să-ți dau,
Atâtea lucruri să-ți povestesc,
Aveam atâta iubire
Păstrată pentru tine....
 
Aveam atât să-ți dau,
Atâtea lucruri să-ți povestesc,
Aveam atâta iubire
Păstrată pentru tine....
 
02.08.2017

I had so much to give you

Versions: #1#2#3
I promise to keep you at the bottom of my heart.
 
I promise to remember always that strange December.
 
I promise to light on your special day a candle and blow it out for you...
 
I promise to not forget it ever.
 
I had so much to give you.
So many things to tell you.
I had so much love saved for you...(repeat)
 
I walk slowly thinking of going backwards.
I can't in life, things happen no more.
Still I ask what part of your destiny is left with me.
I ask what part is left along the way.
 
I had so much to give you.
So many things to tell you.
I had so much love saved for you...(repeat)
 
I had so much that sometimes I curse my luck.
Sometimes I curse her for not continuing with you.
 
I had so much to give you.
So many things to tell you.
I had so much love saved for you...(repeat)