Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

09.10.2020

Cum să spun te iubesc

Nu ştiu ce să spun,
Cuvintele îmi scapă
Lăsându-te să aştepţi,
Dar ştiu că poţi aştepta,
Deci fac un pas înapoi
Poate voi găsi terenul obişnuit,
Te-am adus faţă în faţă
Mmm
 
Nu vreau să-mi stăpânesc emoţiile,
Vreau să arunc zarul,
Dă-mi timp să încerc,
M-am gândit la asta prea mult în ultimele nopţi,
Deci voi face lumină.
 
Este mai uşor s-o spui într-un cântec,
Ascultă, că nu va fi prea lung,
De fiecare dată-mi alunecă limba
Cuvintele mele mereu ies greşit
Şi ştiu că asta te face să râzi.
Dacă o spun eu primul, o vei spune înapoi?
Oh, nu ştiu ( nu, nu)
Cum să îţi spun te iubesc înainte să pleci
 
Străinii îşi găsesc drumul
Dacă intr-adevăr este minit să fie
Pentru că iubito, noi credem în şanse
Şi depinde de noi acum( totul depinde de noi acum)
Să vedem cum iese acest drum
Te-am adus faţă-n faţă
Mmm
 
Nu vreau să-mi stăpânesc emoţiile,
Vreau să arunc zarul,
Dă-mi timp să încerc,
M-am gândit la asta prea mult în ultimele nopţi,
 
Deci voi face lumină.
Este mai uşor s-o spui într-un cântec,
Ascultă, că nu va fi prea lung,
De fiecare dată-mi alunecă limba
Cuvintele mele mereu ies greşit
Şi ştiu că asta te face să râzi.
Dacă o spun eu primul, o vei spune înapoi?
Oh, nu ştiu ( nu, nu)
Cum să îţi spun te iubesc înainte să pleci
 
Cum să îţi spun te iubesc înainte să pleci
 
Este mai uşor s-o spui într-un cântec,
Ascultă, că nu va fi prea lung,
De fiecare dată-mi alunecă limba
Cuvintele mele mereu ies greşit
Şi ştiu că asta te face să râzi.
Dacă o spun eu primul, o vei spune înapoi?
Oh, nu ştiu ( nu, nu)
Cum să îţi spun te iubesc înainte să pleci.hmm
 
28.07.2017

Obsedat

Ești furtuna care m-a luat sub aripa ta
Cu mult înainte să știu că tu existai
Deja mă duceam în jos ,în jos
Mă duceam în jos , în jos
 
De fiecare dată când pleci
Mi-e greu să respir numai
Mă dezmembrez sub toate aspectele
Nu mă vei putea înlătura iar
 
De fiecare dată când pleci ,mă desprind câte puțin
Chiar și atunci când doare , mă țin de iubirea ta
Ca și un obsedat , obsedat , obsedat
M-ai făcut dependent de tine
Poți pleca dar eu . nu aș putea să îți dau niciodată drumul
Nu știu cum ai reușit dar sunt bătut în cuie
Ca și un obsedat , obsedat , obsedat
M-ai făcut dependent de tine
 
Voi fi aici de fiecare dată când mă vei chema
Față de ocean sunt o fantomă cu totul , tot
Ceea ce am făcut , am făcut vreodată
M-ai prins , m-ai absorbit , m-ai făcut dependent
M-ai încătușat , dar nu aș schimba asta pentru nimic în lume, nimic
Nu , pentru nimic în lume , nimic
 
De fiecare dată când pleci
Mi-e greu să respir numai
Mă dezmembrez sub toate aspectele
Nu mă vei putea înlătura iar
 
De fiecare dată când pleci ,mă desprind câte puțin
Chiar și atunci când doare , mă țin de iubirea ta
Ca și un obsedat , obsedat , obsedat
M-ai făcut dependent de tine
Poți pleca dar eu . nu aș putea să îți dau niciodată drumul
Nu știu cum ai reușit dar sunt bătut în cuie
Ca și un obsedat , obsedat , obsedat
M-ai făcut dependent de tine
 
Blocat stând pe stâncă
Este modul tău de a mă îndepărta
Nu e acesta modul în care vreau să trăiesc
Dar tu m-ai făcut așa
x4
 
De fiecare dată când pleci ,mă desprind câte puțin
Chiar și atunci când doare , mă țin de iubirea ta
Ca și un obsedat , obsedat , obsedat
M-ai făcut dependent de tine
Poți pleca dar eu . nu aș putea să îți dau niciodată drumul
Nu știu cum ai reușit dar sunt bătut în cuie
Ca și un obsedat , obsedat , obsedat
M-ai făcut dependent de tine