Rezultatele căutării pagină 2

So Many

What became of
So many love letters
That illuminated
Nights of longing
Maybe they weren’t sent
For fear of the dark
 
So many love letters
Written, left unsent
Years later
Read without being received,
Answers came
Without being sent
So many love letters
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.

In my upper room

My upper room is bright
Because of a night star.
Mother will take a bucket and
Will silently bring water.
 
My red flowers
in the garden have all wilted.
A boat on the river's shallow edge
Soon will be completely rotten.
 
The lacy shadow of a willow
is napping on my wall.
Tommorow under that willow
I will have a busy day.
 
I will water the flowers
I will be thinking about my fate
And till the night star
I'll be crafting a boat for myself
 

Mr. Insolence

I will be a king immediately
I won't let any speak out
I love (getting) glory and respect
But civility goes to hell
 
I want to break their hearts
I thirst for bloodshed
Bravo, Mr. Insolence, you're a king!
 
I'll stomp someone's els love out
What I want, I'll get immediately
This is Mr. Insolence, the role of yours!
 
I will rule this country
I'll stop hiding
I'm sorry for baby Odett
She will die, - you have magician's word!
 
Being good, unfortunately, isn't worth it
Now only evil will work for me
Bravo, Mr. Insolence, you're a king!
 
I believe in revenge and evil deeds
I believe in success of tricking
I won't ever let Oddet escape from the woods
And I'll create a princess out of an old crone with magic
 
I'm brazen and very arrogant
I'm so bad and awful
Bravo, Mr. Insolence, you're a king! Bravo!
 
I'm very much attracted to glad-handing
(I'm) rude, scary, just awful
As annoying as a moth (One more time!)
 
(I'm) Very sneaky, mean, a deceitful liar
But at least very handsome
This is Mr. Insolence, the role of yours!
 

Star

In a night shining under a range of blue skies
You appeared descending closer, looking for me
And as I looked deep within your eyes, I smiled
Until you were lost in the haze and once more, I understood.
 
I am here looking up at you
And I wish to be forever next to you
 
You’re the shining star in a dark lit sky
Found in every place I turn
You lead me to where I belong
Whilst passing through the darkest paths
You are the shining star gliding in the silence
Amongst the most beautiful of the stars
You fill the night with different colour shades
As slowly you light up everywhere
 
I felt your hands caressing my face,
As our heavy breaths disappeared into thin air
And now the wind dried the tears I cried
And took you away to the distance place you come from
 
With your presence in my life, I found the hope I had once lost
You were a shoulder to lean on
When in the darkest of times you saved me from falling apart.
Like a boat sailing the ocean,
You were guiding light in the darkness
As together we set off to discover the universe
And we got lost in its immensity.
 

No, No, Kindness Isn't Good

I am a glorious wizard and I've got power
All I ask is just a bit of respect
Soon it would grow and expand
I am willing to break two hearts
 
I've been nice up until today
And deep inside I wondered
No, no, kindness isn't good for me
 
If I ever spooked you
Just know that I haven't even started
No, no, kindness isn't good for me
 
Soon I'll be the king
Witchcraft is my way to go
You're in trouble, it's not so bad...
I'm a wizard, there's no other choice
 
I've already done all kinds of magic
Only a king in a palace I never was
No, no, kindness isn't good for me
 
I get mad quite fast
There's a chance to win here
Odette will never be a guest in the palace
Hag will take her place, and all would be happy.
 
All in all I am sympathetic
But you all think I went crazy
No, no, kindness isn't good for me
For me!
 
I am evil and I'm good this way
Believe me I'm good this way
No, no, kindness isn't good for me
 
(One more time!)
 
Being evil is a matter of character
Being evil is just so good
No, no, kindness isn't good for me
 

The Dancer

My sea dancer
She's the one who sinks the sailboats
There are thousands of them
 
She dances on the waves when I sleep
And she knows that I know
With which one she'll end up today?
 
She jumps from wave to wave
Silently in the murmur of the sea
She tightens a string inside of me
 
The wind blows through her hair
She speaks with the wind quietly
And sends him the fragrance of hers
 
Little sea dancer
Little sea companion
Cheats on me and hugs me
She closes the water surface above me
 
When she dances she caresses the air
The water surface is her circle
There's only silence, I'm pricking up my ears
 
My sea dancer
She's the one who sinks the sailboats
There are thousands of them
 
She sinks them with ease
with fake tenderness
and hidden fragility
 
In the dance of the water vortex
when she's seducing the floaters
a lot of lives are being lived
 
Little sea dancer
Little sea companion
Little sea, little sea
Little and fragile, graceful dancer
Little sea, little sea,
Little and fragile, graceful companion
 
Cheats on me and hugs me
She closes the water surface above me
Cheats on me and hugs me
She closes the water surface above me
 

Imnul Rîbniței

Pe malul Nistrului verde
orașul nostru a înflorit mulți ani.
Și acum steagurile îi flutură
lupte și victorii în muncă. (bis)
 
cor:
Rîbnița e orașul nostru al speranței,
Rîbnița e strălucirea unui vis luminos,
Rîbnița - spre ziua de mâine, ca și înainte,
te conduc drumurile și podurile tale.
 
Furtuni au plouat pe pământ,
ești plini de realizări, de forțe noi.
Și-a întins aripile peste tine
în ceruri, Arhanghelul Mihail. (bis)
 
Trăieşti după destinul tău
cu familia prietenă din Transnistria.
Orașul nostru, suntem mândri de tine
și pentru noi ești veșnic tânăr. (bis)