Rezultatele căutării

Pervert

¹ You're a pervert, pervert, pervert
Aren't you already someone else's?
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
Don't, don't, don't
Don't you ever try
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
 
Forget, don't you ever forget
I'm not as easy as anyone you've met
You're not the one I love
³ There's millions of choices right before my eyes
 
¹ You're a pervert, pervert, pervert
Aren't you already someone else's?
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
Don't, don't, don't
Don't you ever try
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
 
Try, don't you ever try
Deep deep within, it's hard and black
² My heart that always been guessed
³ By millions of choices right before my eyes
 
However, not even one be able to
² Reign my heart
 
¹ You're a pervert, pervert, pervert
Aren't you already someone else's?
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
Don't, don't, don't
Don't you ever try
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
Haa-aa-aa
Haa-hm-mm
Don't, don't, don't you try
Ha-ha-aa-aa-aa
 
¹ You're a pervert
 
I hate you
 

USSR Kid

I've always been (ah)
Guy from da hood (what?)
Misunderstood scum
Now look at me (YO!)
I'm on fire like a russian stove
Burning on da stage, and it makes Nick fun
Soviet boy with a broken soul
Fucking KGB tryin' to catch me now
 
(a) Who is da guy with da food stamps?
(a) Who is dat bastard from da gulag?
(a) Who is dat boy who's always sad, drunk?
Who lives in dat shit? USSR KID
 
Bleeding out for Great Mother Russia,
God bless Soviet Union,
I remain faithful forever,
My heart and pulse are beating for you (x2)
 
(a) Cross on my neck
Driving my tank
Under my back
Soviet Punk
KPSS
Don't give a fuck
Kickin' your ass
 
Bleeding out for Great Mother Russia,
God bless Soviet Union,
I remain faithful forever,
My heart and pulse are beating for you (x2)
 

Stagger Lee

Era în '32, viaţa era grea
El avea un Colt.45 şi-un pachet de cărţi
Stagger Lee
Avea pantofii rupţi o pălărie veche de cowboy
Şi un Ford din '28 luat în rate
Stagger Lee
Femeia lui zile fripte îi făcea
'Să nu te mai prind pe-aici' îi spunea
Stagger Lee
A mers prin ploaie şi noroi
Până la localul numit 'Găleata cu sânge'
Stagger Lee
A zis: 'Dle Nenorocit, ştii cine sunt ?'
Iar barmanul i-a zis: 'Mă doare-n fund'
Lui Stagger Lee
El a spus: 'Barmane, vreau să-ţi spun
Că sunt nenorocitul de Stagger Lee'
Dl Stagger Lee
Barmanul i-a zis: 'Am auzit de tine,
Dar le fac fundul arşice celor ca tine'
Dle Stagger Lee
Barmanul să zică atât a mai apucat
Fiindcă Stag i-a tras patru gloanţe-n cap
 
Atunci a intrat pe uşă Nellie Brown
Cea mai bogată târfă din oraş
Ea a mers ţanţoşă spre bar, ridicându-şi fusta
Şi cu Stagger Lee a început a discuta
Cu Stagger Lee
Văzându-l pe barman, a zis: 'Nu se poate să fie mort !'
Stag i-a zis: 'Numără-i găurile din cap'
Ea i-a zis: 'Pare că n-ai mai pus-o cam de mult.
Vino pe la mine şi o să pleci râzând.'
Dl Stagger Lee
'Însă trebuie să-ţi spun ceva
Trebuie să pleci înainte să vină Billy Dilly,
Dle Stagger Lee'
'O să stau până vine Billy, chiar şi peste noapte
Şi o să i-o trag şi lui pe la spate'
A zis Stagger Lee
'Nu ştiai că-s nenorocit şi manglitor
Şi că prefer rozetele de băieţei păsăricilor'
A zis Stagger Lee
Atunci a apărut Billy Dilly şi a zis:
'Tu trebuie să fii nenorocitul de Stagger Lee'
Stagger Lee
'Stagger Lee sunt, pune-te-n genunchi
Şi suge-mi-o, altfel te bag în mormânt'
A zis Stagger Lee
Billy a coborât, felaţie i-a făcut
Iar Stag gura i-a umplut
Ce bine e !
 

Can I go with you?

You wanted to go your own way
But let that be the same way, that I go
I lead the way along every pitfall
I dry your tears after a rain of tears, count on me
 
I have you one
I have you two
I have told you a hundred-thousand times
To take me with you on your journeys
You and I
 
Can I go with you?
Can I fight with you together?
Talk together, share together
Can I go with you?
And can I laugh with you together?
Cry together, live together
 
Early or later you'll find out
Being alone is just so lonely, the nights are so cold
Are so cold
Let me warm the night
Find the warmth in my arms, count on me
 
I have you one
I have you two
I have told you a hundred-thousand times
To take me with you on your journeys
You and I
 
Can I go with you?
Can I fight with you together?
Talk together, share together
Can I go with you?
And can I laugh with you together?
Cry together, live together
 
You want to stand on your own legs
You want to fully go for it
You want to take matters into your own hands
But let that be changed by me
 
Two know more than one
And you'll never make it on your own
We can try this, right?
You and I
 
Can I go with you?
And can I be together, together, together with you?
 
Can I go with you?
Can I go with you?
Can I fight with you together?
Talk together, share together
Can I go with you?
And can I laugh with you together?
Cry together, live together
 

This evening is drawing to an end

Versions: #1
It's been nice to be here once again
I've neither seen nor spoken to you
But it went by too quickly
the end has already begun
This evening was wonderful
the stars shone brightly, more so than ever
In the sky, in the sky over you
 
Refrain:
It's come to an end again
This evening is drawing to a close
The darkness will vanish for the morningarrives
It's come to an end again
This evening is drawing to a close
But let's sing together before we're heading home
 
Conviviality knows no bounds
But the bartender does, he wants to call it a day
There's a fair maid next to me
Wanting to leave with me
This evening was wonderful
the stars shone brightly, more so than ever
In the sky, in the sky over you.
 

Cântul plângerii

Du-te fiule, intră sub apă
Şi priveşte femeile care plâng acolo
Apoi urcă pe munte
Şi bărbaţii plâng.
Tată, de ce plâng toate femeile ?
Ele îşi plâng bărbaţii
De ce plâng şi bărbaţii ?
Ei răspund la plânsul lor.
 
Acesta e un cânt al plângerii
Un cântec pe care să plângi
În timp ce toţi bărbaţii şi femeile dorm.
Acesta e un cânt al plângerii
Dar nu voi mai plânge mult.
 
Tată, de ce plâng toţi copiii ?
Abia o fac, fiule.
Abia o fac, tată ?
Da. Plânsul adevărat va veni curând.
 
Acesta e un cânt al plângerii
Un cântec pe care să plângi
În timp ce toţi copiii dorm.
Acesta e un cânt al plângerii
Dar nu voi mai plânge mult.
 
Tată, spune-mi dacă plângi
Chipul tău e umed la atingere.
Îmi pare rău, tată
Nu credeam să te rănesc atât de tare.
 
Acesta e un cânt al plângerii
Un cântec pe care să plângi
În timp ce încercăm să adormim.
Acesta e un cânt al plângerii
Dar nu voi mai plânge mult.
Nu ! Nu voi mai plânge mult.
 

STRADA JUBILEULUI

Pe strada Jubileului era o fată pe nume Bee
Avea o istorie, dar nu avea trecut
Când au închis-o, rușii s-au mutat
Acum sunt prea speriat să mă întorc în trecut
 
Ea obișnuia să spună:
Toți acei oameni buni de pe strada Jubileului
Ei ar trebui să practice ceea ce predică
Aici ei trebuie să practice ceea ce predică
Oamenii aceia buni de pe strada Jubileului
Și aici mă urc pe deal
Îmi împing propria roată a dragostei
Am dragoste în burtă și o mică durere
Și o catastrofă de zece tone legată cu un lanț de 60 de kilograme
Și îmi împing roata dragostei pe străzile Jubileului
Le privesc acum
 
Problema era că avea o carte neagră
Și numele meu a fost scris pe fiecare pagină
Ei bine, o fată care trebuia să-și facă capătul
Chiar pe strada Jubileului
Eram în afara timpului și spațiului, și peste deal și în afara minții mele
Pe strada Jubileului
Ar trebui să pun în practică ceea ce predic
În aceste zile merg în centru cu cravată și frac
Am un făt în lesă
 
Sunt singur acum, sunt dincolo de învinuiri
Perdelele sunt trase, mobilierul a dispărut
Mă transform, vibrez, strălucesc
Zbor, uită-te la mine
Zbor, privește-mă acum
 

O voi ucide pe femeia aia

Iubita mea m-a părăsit azi dimineaţă
Acum nu-mi mai pasă, nu-mi pasă ce spun ceilalţi
 
Am făcut tot ce mi-a stat în putere
Dumnezeu ştie că aşa a fost
Am încercat să-i satisfac mintea pierdută, asta am făcut
 
A fost doar o pacoste, o pacoste
Mă ţine mereu ca pe ghimpi
Dumnezeu ştie că mişcările ei mă ucid
 
Iubita mea a stat afară toată noaptea, toată noaptea
Mă ţine mereu ca pe ghimpi
 
Aseară m-am gândit
Ar trebui s-o ucid pe femeia aia ? Ar trebui ?
Doamne, mă pun în genunchi
Se spune că Dumnezeu îţi iartă toate greşelile
Dar nu-mi pasă ce spun oamenii
O voi ucide pe femeia aia,
O voi ucide, Dumnezeu ştie asta
Mă voi pune în genunchi
 

The last dance

Breath, I breathe in the emptiness
Emptiness, Oh I am in the middle of it
Hoping of, I hope that there will be a reversal
That the light will shine on you
 
Feeling, I feel so helpless
Dreaming, that your destiny choses someone else
Knowing that, I should know better
That hope will make me happier, when I dance
 
Let me dance
On the rythem of hope
Because when we dance
It will be more empty in my head
I see heaven
So black as the hell
What would you think?
When I tell you that
 
Questions, I rather not ask them
Giving, The answer gives us grief
Afraid for, Afraid for what wil come
Let the hope free me, when I dance
 
So, Let me dance
On the rythem of hope
Because when we dance
It will be more empty in my head
I see heaven
So black as the hell
What would you think
When I tell you that?
 
The tears betray us both during the last dance
Oh, Give us a last chance
By the reflection of the moonlight
You take my hand
Dance this last dance with me
 
Let me dance
On the rythem of hope
Because when we dance
It will be more empty in my head
I see heaven
So black as the hell
What would you think
(What would you think?)
When I tell you that?
 
Let me dance
On the rythem of hope
Because when we dance
It will be more empty in my head
I see heaven
So black as the hell
What would you think
When I tell you that?
 

Stick it in forcefully and skillfully

Stick it in forcefully and skillfully
I'm breathless, and you can tell
Spank and punish this naughty bitch
I want that milk shot all over my face
 
But settle down, don't cum right now
I want to have you pounding my cunt
Stick it in here, stick it in, stick it in here, stick it in
Stick it in here, stick it in here, stick it in here, stick it in (stick it in, stick it in)
Stick it in here, stick it in, stick it in here, stick it in, stick it in here
(Stick it it, stick it in, stick it in)
Stick it in here
 
You, you cu-, you, you cum when I cum
Dick inside my pussy, come on
Dick inside my pussy, come on
Dick inside my pussy, come on
 
Toss my panties aside
Grinding your dong up against my cooch, come on
Dick inside my pussy, come on
Dick inside my pussy, come on
Dick inside my pussy, come on
Let's go
 
Dick inside, dick inside
Dick inside, dick inside
Dick inside, dick inside
Dick inside my pussy, come on
 
Come on, DJ, don't stop (dick inside my pussy, come on)
Come on, DJ, don't-
Come on, DJ, don't stop (dick inside my pussy, come on)
Come on, DJ, don't-
Come on, DJ, don't stop (dick inside my pussy, come on)
Come on, DJ, don't-
(DJ, DJ, DJ, eat her out!)
 
Come eat me out again
Just 'cause I'm a naughty girl
Come eat me out again
Just 'cause I'm a naughty girl
 

Gelos

Nu-mi place cum se uită la tine
Încep să cred că și tu îl placi
Am înnebunit? Sau te-am pierdut
Chiar dacă știu că mă iubești
Nu mă pot abține
 
Îmi întorc obrazul, dau muzica tare
Mă umflu în piept
Sunt gata să ne comfruntăm
Poți să mă numești obsedat
 
Nu e vina ta că dau târcoale
Nu vreau să fiu nepoliticos
E dreptul meu să fiu diabolic
Încă devin gelos
 
Pentru că ești prea sexy, prea frumoasă,
Și toată lumea vrea o bucățică
De asta (de asta)
Încă devin gelos
 
Pentru că ești prea sexy, prea frumoasă,
Și toată lumea vrea o bucățică
De asta (de asta)
Încă devin gelos
 
Mi-aș dori să nu arăți totul
Îmi doresc să păstrezi ceva doar pentru mine
Protectiv sau posesiv (da),
Numește-mă pasiv agresiv
 
Îmi întorc obrazul, dau muzica tare
Mă umflu în piept
Sunt gata să ne comfruntăm
Poți să mă numești obsedat
 
Nu e vina ta că dau târcoale
Nu vreau să fiu nepoliticos
E dreptul meu să fiu diabolic
Încă devin gelos
 
Pentru că ești prea sexy, prea frumoasă,
Și toată lumea vrea o bucățică
De asta (de asta)
Încă devin gelos
 
Pentru că ești prea sexy, prea frumoasă,
Și toată lumea vrea o bucățică
De asta (de asta)
Încă devin gelos
 
Tu ești singura invitată,
Am spus că nu mai există altul pentru tine
Căci tu știi că devin entuziasmat (da)
Când și tu ești geloasă
 
Îmi întorc obrazul, dau muzica tare
Mă umflu în piept
Mă pregătesc să ne comfruntăm
Poți să mă numești obsedat
Nu e vina ta că dau târcoale
Nu vreau să fiu nepoliticos
E dreptul meu să fiu diabolic
Încă devin gelos
 
Pentru că ești prea sexy, prea frumoasă,
Și toată lumea vrea o bucățică
De asta (de asta)
Încă devin gelos
Pentru că ești prea sexy, prea frumoasă,
Și toată lumea vrea o bucățică
De asta (de asta)
Încă devin gelos
 
Oh (de asta)
Încă devin gelos
Oh (de asta)
Încă devin gelos
 

As Many Lovers as Stars

Which one is the right way? Which one ist the wrong way?
In which direction does the Earth spin?
It seems there is a storm in the air
Is the world better or worse?
I don't know what to say
But where I live, I hear laughter
 
There are as many lovers as stars in the sky
There are as many happy people as we under the sun
Let me look at the future deep inside your eyes
Let me swear to you that the two of us will remain
 
There are as many lovers as stars in the sky
There are as many happy people as we under the sun
If you know how to listen, you'll hear the birds
If you know how to look, you'll see that the world is beautiful
The world is beautiful
 
Which one ist the wrong way? Which one is the right way?
I don't know it when I'm in your arms
But we're still feeling so good that way
 
If there has to be suffering, if there has to be death
I do want to die from joy
From crazy love or hysterical laughter
 
There are as many lovers as stars in the sky
There are as many happy people as we under the sun
Let me look at the future deep inside your eyes
Let me swear to you that the two of us will remain
 
There are as many lovers as stars in the sky
There are as many happy people as we under the sun
If you know how to listen, you'll hear the birds
If you know how to look, you'll see that the world is beautiful
The world is beautiful
 

A New Day

The morning dawns
The day begins from scratch
But a whole new light shines
The world awakens
When the sunlight wakes us up,
Getting you out of your bed
 
See how everything seems different
When you look with other eyes
 
A new day is near
Tomorrow will be different
When you finally spread your wings
A new day is near
Nothing will be the same anymore
For another time is approching
 
You behold with a smile
The things that you did not see before
From which you could not see existence yet
It is the wind that you feel
The rain has wached everything away
It is perception that no one saw ever again
 
See how everything seems different
When you look with other eyes
 
A new day is near
Tomorrow will be different
When you finally spread your wings
A new day is near
Nothing will be the same anymore
For another time is approching
 
You feel somewhat alienated
For the things around you are gone
Everything looks different
Everything feels different
 
Whenever you stand before the mirror
And another one watches you
Who you are
Remains unknown to you
 
A new day is near
Tomorrow will be different
When you finally spread your wings
A new day is near
Nothing will be the same anymore
For another time is approching
 
Tomorrow will be different
When you finally spread your wings
A new day is near
Nothing will be the same anymore
For another time is approching
 

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Moartea nu-i sfârşitul

Când eşti tristi şi singur
şi n-ai un prieten
aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Şi tot ce-ai crezut că-i sacru
cade şi nu se mai repară,
aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Nu-i sfârşitul, nu-i sfârşitul
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Când stai la răscruce
pe care nu o pricepi,
aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Şi visele tale s-au şters
şi nu ştii ce va urma
aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Nu-i sfârşitul, nu-i sfârşitul
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Când norii de furtună se adună în jur
şi ploile cad
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Şi nu-i nimeni să te consoleze
cu o mână de ajutor
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Nu-i sfârşitul, nu-i sfârşitul
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Pomul vieţii creşte
unde spiritul e veşnic
şi lumina salvării
taie cerul negru şi gol
Când oraşele ard
cu carnea vie a oamenilor
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Când cauţi degeaba să găseşti
Un cetățean care respectă legea
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Nu-i sfârşitul, nu-i sfârşitul
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
Nu-i sfârşitul, nu-i sfârşitul
Aminteşte-ţi că moartea nu-i sfârşitul
 

Dare

Versions: #2
It's almost nothing, just a step
And coming closer,
Other bonds, other paths,
At least trying,
 
The spark one receives
From a first glance,
The spark comes from you,
Flies away and can change everything.
So
 
Dare, dare,
Restore the true value of your life,
Dare, dare,
Restore all the colors of this world,
 
Almost nothing, a silence you must hear,
A path, a chance that we can share,
 
No doubt, no fear,
You can go forward,
Find your way, it is time,
You must try,
You must change everything,
So
 
Dare, dare,
Restore the true value of your life,
Dare, dare,
Restore all the colors of this world,
 
Almost nothing,
A silence you must hear,
A path, a chance we can share,
 
No doubt, no fear,
You can go forward,
Find your way, it is time,
You must try,
You must change everything,
So
 
Dare, dare,
Restore the true value of your life,
Dare, dare,
Restore all the colors of this world,
 
Almost nothing,
A path, you can go,
Almost nothing,
A glance, you can try,
You can change everything,
So
 
Dare, dare,
Restore the true value of your life,
Dare, dare,
Restore all the colors of this world,
 
Restore all the colors of this world,
 
Dare, dare,
Restore the colors of your life.
 

The Apple Doesn't Fall Far From the Tree

She was eighteen years old and so beautiful
And had reddish blonde hair
I told my father that she much be rich,
He said that it didn't matter
 
'My son, do you want to give your heart away?
If so, you should always remember:
The apple doesn't fall far from the tree,
So be a smart man,
And take a look at her mother first.
 
If she is a sharp-tongued woman,
Then your life will bring you many tears.
The apple doesn't fall far from the tree,
So be a smart man,
And take a look at her mother first.
 
The mother was, luckily, no dragon,
And she had a wonderful laugh,
I had no drama with her,
And my father happily said:
 
'My son, do you want to give your heart away?
If so, you should always remember:
The apple doesn't fall far from the tree,
So be a smart man,
And take a look at her mother first.
 
If her mother is quiet and peaceful
Then life for you will be nice and cozy
The apple doesn't fall far from the tree
So be a smart man,
And take a look at her mother first.
 
And a day will come when
I will tell my own son:
 
'My son, do you want to give your heart away?
If so, you should always remember:
The apple doesn't fall far from the tree,
So be a smart man,
And take a look at her mother first.
 
If she is a sharp-tongued woman,
Then your life will bring you many tears.
The apple doesn't fall far from the tree,
So be a smart man,
And take a look at her mother first.