Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

09.02.2021

Rivers of Words

You say that, you say that you come back,
But I've been waiting for a year now.
Who knows what you will do?
 
You write that, you write that you think of me,
But it is possible that you can never be able
To say something more, something more?
 
At first, at first - rivers of words,
Lengthy, lengthy pages of love.
Then less and less, but then less and less,
Just 'hello, see you, how are you?,
I'll return to you'.
 
You say that, you say that you come back,
But I've been waiting for a year now (waiting)
Who knows what you will do, where will you be?
 
At first, at first - rivers of words,
Lengthy, lengthy pages of love.
Then less and less, but then less and less,
Just 'hello, see you, how are you?,
I'll return to you'.
 
You say that, you say that you come back,
But I've been waiting for a year now (waiting)
Who knows what you will do, where will you be?
Where will you be?
 
13.06.2020

Se va întoarce vara

Aștept vara pentru că...vei reveni.
 
Se va întoarce vara
și pe plaja mării,
așteptându-te mă vei găsi,
mai îndrăgostit ca oricând.
 
Se va întoarce vara (vara),
vom regăsi amintirile.
De atunci a trecut un an pentru noi
și, ca atunci, suntem aici.
(și, ca atunci, suntem aici)
 
Va coborî seara (seara)
și din nou vei auzi (și din nou vei auzi)
notele unei orchestre,
ce va cânta pentru noi, pentru noi.
 
Se va întoarce vara (vara)
și, pe plaja pustie,
un om încă te va aștepta,
și iubirea noastră se va-ntoarce.
 
Va coborî seara (seara)
și atunci vei auzi
notele unei orchestre
ce va cânta pentru noi, pentru noi.
 
Se va întoarce vara
și, pe plaja pustie,
un om încă te va aștepta,
și iubirea noastră se va întoarce.