Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 12

28.01.2021

The small things

That look on your face
Those pretty eyes
Where I can drown in
Because they believe me
 
Maybe I am crazy
But what if I told you
That I like it this way
 
The words of my dad
I try to understand them
Lay the pictures next to each other
Begin to look like him
Ach, that is how time works
And I know for sure that everything is fine
He knows that too
 
It still are
The small things
That do it
That do it for me
It still are
The small things
That do it
 
My car broke down
And my house is not the biggest
Yet I wake happy
I just take a walk
 
Am I stupid
If I like it this way
That is just normal, right?
 
It must always be more
Better and bigger
Stronger and faster
And the bar must be raised
But not in my eyes
No, according to me everything may be small
Just small
 
It must always be more
Better and bigger
Stronger and faster
And the bar must be raised
But not for me
According to me everything may be small
 
It must always be more
Better and bigger
Stronger and faster
And the bar must be raised
But not for me
According to me everything may be small
Just small
 
Yeah
 
Why must it be more?
Stronger and faster
And the bar
And the bar must be higher
Because, according to me everything may be small
Just small
 
It must always be more
Better and bigger
Stronger and faster
And the bar must rise
But not for me
According to me everything may be small
 
09.09.2020

Sleeping with the lights on

[Verse 1: Tabitha, Nielson]
I look for you, you don't feel it
I want to, but also I don't
It's necessary to realise
That it's with a reason
We are not balanced anymore
We grow and it hurts me
Do I still want to be with you?
Your eyes evade me
And I don't know what the reason is
But we are not balanced anymore
Is it too late?
 
[Chorus: Tabitha, Nielson]
You're going to sleep with the lights on in your head
I am here, but are you here too?
You only talk with your body, gives me hope
I am here, but are you here too?
Are you too?
 
[Post-Chorus: Tabitha, Nielson, Tabitha & Nielson]
When I hold you and you push me away, I pull you with me
You want to do it yourself, but come to me for once if you don't know where to go
Why do you sleep with the lights on?
You only talk with your body
 
[Verse 2: Tabitha, Nielson, Tabitha & Nielson]
Sometimes we drift so far away
That it seems like there was nothing
So please hold me tight
And say that there's nothing better
We fall, but we don't break anything
When I hold you and you push me away, I pull you with me
You want to do it yourself, but come to me for once if you don't know where to go
I know you
I know you too
But then why does it go like this again and again?
 
[Chorus: Tabitha, Nielson]
You're going to sleep with the lights on in your head
I am here, but are you here too?
You only talk with your body, gives me hope
I am here, but are you here too?
Are you too?
 
[Post-Chorus: Tabitha, Nielson, Tabitha & Nielson]
When I hold you and you push me away, I pull you with me
You want to do it yourself, but come to me for once if you don't know where to go
Why do you sleep with the lights on? (Oh-oh)
You only talk with your body
 
[Bridge: Tabitha, Tabitha & Nielson]
Everything or nothing
I know that it's everything, or everything, or everything, or nothing
Everything or nothing
I know that it's everything, or everything, or everything, or nothing
[Chorus: Tabitha, Nielson]
You're going to sleep with the lights on in your head
I am here, but are you here too?
You only talk with your body, gives me hope
I am here, but are you here too?
Are you too?
 
[Post-Chorus: Tabitha, Nielson, Tabitha & Nielson]
When I hold you and you push me away, I pull you with me
You want to do it yourself, but come to me for once if you don't know where to go
Why do you sleep with the lights on? (Oh-oh)
You only talk with your body
 
26.07.2020

Slowmotion

I was safe on my island
Not looking for anything
Okay, a bit to myself
And a bit “hmmmmm”
 
I was the guy that was in love
But never for good,
I was the guy that didn’t say anything to you
I was the guy that didn’t have anything.
 
Maybe not what you dreamed of,
Way too beautiful to be real for me,
How far have we come
Since you looked at me
 
It was like “Who are you?”
I want to dance with you
But since we’re going too fast
Then it becomes something else
 
Dance with me in
Slowmotion
Slowmotion
Slowmotion
Yeah
Dance with me in
Slowmotion
Slowmotion
Slowmotion
Yeah
 
I can wrap my head around what ifs
Get a little attention
And a little of the “ah”
 
But when I think back
About who I used to be
I see the guy that didn’t have anything
And the girl who saw me
 
Dance with me in
Slowmotion
Slowmotion
Slowmotion
Yeah
Dance with me in
Slowmotion
Slowmotion
Slowmotion
Yeah
 
Slow
Slowmotion
Slow
Slowmotion
 
It started with “who are you now”
And now we are here dancing
Don’t you also think it went fast?
But we didn’t change a thing
 
Dance with me in
Slowmotion
Slowmotion
Slowmotion
Yeah
Dance with me in
Slowmotion
Slowmotion
Slowmotion
Yeah
 
Slow
Slowmotion
Slow
Slowmotion
 
26.04.2019

Veșnic

Îți pui mâinile sub geaca mea
Sunt reci ca gheața, dar îți dau voie oricum
Nu spui tu mereu că există lumină și în cele mai negre momente?
Iar acesta este momentul când pot fi curajos
Tu spui că vrei să suni la un taxi
Dar nu vreau să mergem să stăm cu toți prietenii tăi
Așadar atunci când spui, ”Vom cumpăra un alt pachet de cafea instant.”
Sper că nu ne va distruge primul sărut.
 
Și pentru fiecare melodie, există o melodie ce n-o cântăm
Pentru fiecare pas, există un pas ce nu-l facem
Așa că spune-mi dacă pierd ceva din vedere
Căci eu doar de asta am nevoie
 
Deci spune că noi vom exista veșnic, veșnic
Spune că vom rămâne amândoi până la capăt
Lasă-ne să existăm veșnic, veșnic
La bine și la rău, vom exista veșnic
Vom exista veșnic (veșnic), veșnic (veșnic)
Spune că vom rămâne amândoi până la capăt
Vom exista veșnic (veșnic), veșnic (veșnic)
La bine și la rău, vom exista veșnic
 
Stăm întinși pe canapea
Adormim vizionând un episod din Friends
Vom ajunge exact ca Ross și Rachel?
Regret că ți-am dat spoiler, dar ăsta e sfârșitul
 
Și pentru fiecare melodie, există o melodie ce n-o cântăm
Pentru fiecare pas, există un pas ce nu-l facem
Așa că spune-mi dacă pierd ceva din vedere
Căci eu doar de asta am nevoie
 
Deci spune că noi vom exista veșnic, veșnic
Spune că vom rămâne amândoi până la capăt
Lasă-ne să existăm veșnic, veșnic
La bine și la rău, vom exista veșnic
Vom exista veșnic (veșnic), veșnic (veșnic)
Spune că vom rămâne amândoi până la capăt
Vom exista veșnic (veșnic), veșnic (veșnic)
La bine și la rău, vom exista veșnic
 
La bine și la rău
Stăm împreună, tu și cu mine până la bătrânețe
Sunt pregătit pentru bune și rele
Sunt pregătit pentru bune și rele
Pentru bune și rele
 
Deci spune că noi vom exista veșnic, veșnic
Spune că vom rămâne amândoi până la capăt
Lasă-ne să existăm veșnic, veșnic
La bine și la rău, vom exista veșnic
Vom exista veșnic (veșnic), veșnic (veșnic)
Spune că vom rămâne amândoi până la capăt
Vom exista veșnic (veșnic), veșnic (veșnic)
La bine și la rău, vom exista veșnic
 
Și noi vom exista veșnic, veșnic
La bine și la rău, vom exista veșnic
 
01.02.2019

Dărâmată

Ai nevoie de...
Ai nevoie de cineva?
Ți-e frică de ce va veni?
Dacă pleci, cine va veni în locul lui?
Va face la fel sau ți-o va dovedi?
 
Tu nu trebuie să suferi
Nu mai trebuie să suferi iară
 
Privește-te înăuntru
Ia-ți timp și vei trece peste asta
Ești dărâmată la pământ
Plângând, plângând
Îți promite că nu te lasă baltă
Și te înșeli, te înșeli
Că te va iubi
Îl vor ajuta
Să se schimbe
Și nu-i adevărat
Ești dărâmată la pământ
Și încă îi mai ceri
 
Îl vei lăsa, sau vei continua cu el?
Este iubirea voastră ca la început?
Dacă pleci, vei păstra amintirea
Nopților lungi și toată durerea
 
Nu trebuie să suferi
Nu mai trebuie să suferi iară
 
Privește-te înăuntru
Ia-ți timp și vei trece peste asta
Ești dărâmată la pământ
Plângând, plângând
Îți promite că nu te lasă baltă
Și te înșeli, te înșeli
Că te va iubi
Îl vor ajuta
Să se schimbe
Și nu-i adevărat
Ești dărâmată la pământ
 
Și încă îi mai ceri
Și încă îi mai ceri
Și încă îi mai ceri
 
Ești dărâmată la pământ
Plângând, plângând
Îți promite că nu te lasă baltă
Și te înșeli, te înșeli
Că te va iubi
Îl vor ajuta
Să se schimbe
Și nu-i adevărat
Ești dărâmată la pământ
 
Și încă îi mai ceri
Și încă îi mai ceri
Mai ceri
Și încă îi mai ceri
 
13.12.2018

Sunken

Do you need...?
Do you need someone?
Are you afraid of what will come?
If you leave, who will come instead?
Will he do the same or will he show you
 
That you don't have to suffer?
You don't have to suffer anymore
 
Look inside yourself
Take your time and you will get over it
You are sunken to the ground
Crying, crying
He promises not to fail you
And you deceive yourself, you deceive yourself
That he will love you
He will be helped
He will change
And it's not true
You are sunken in the ground
And yet you ask him for more
 
Will you leave him or will you stay with him?
Is your guys' love as when it started?
If you leave, will you keep the memory
Of the long nights and all the pain?
 
You don't have to suffer
You don't have to suffer anymore
 
Look inside yourself
Take your time and you will get over it
You are sunken to the ground
Crying, crying
He promises not to fail you
And you deceive yourself, you deceive yourself
That he will love you
He will be helped
He will change
And it's not true
You are sunken in the ground
 
And yet you ask him for more
And yet you ask him for more
And yet you ask him for more
 
You are sunken to the ground
Crying, crying
He promises not to fail you
And you deceive yourself, you deceive yourself
That he will love you
He will be helped
He will change
And it's not true
You are sunken in the ground
 
And yet you ask him for more
And yet you ask him for more
More
And yet you ask him for more