Rezultatele căutării pagină 3

When will the night sky be full of stars

Versions: #1
When will the night sky be full of stars,
when will it be February,
 
so that I take my rifle,
the beautiful cartridge belt,
 
to descned to Omalos,
at the trail of Mousouros,
 
to make mothers without sons,
women without men,
 
to make babies too,
cry without mothers,
 
to cry at night for water,
and at dawn for milk,
 
and at twilight
for their sinister mother.
 

Te-aș mai iubi

Versions: #1
--- 1 ---
Nu-ți cer să te întorci, acum e prea târziu
Încă o dată cu inima frântă nu mai vreau să fiu
Să trăiesc cu minciuna ta, nu mai cere acest sacrificiu
 
--- R ---
Te-aș mai iubi dacă adevărul mi l-ai spune
În momentele grele aș fi alături de tine
Dar ai făcut din dragoste o simplă rutină
La ce a fost între noi, nimic nu poate să revină
Și-n treaba asta ai cea mai mare vină.
 
--- 2 ---
Am simțit multe pentru tine, dar multe s-au schimbat în supliciu
Nu-mi da explicatii, nu mai reveni din oficiu
Să trăiesc cu minciuna ta, nu mai cere acest sacrificiu
 
--- R ---
Te-aș mai iubi dacă adevărul mi l-ai spune
În momentele grele aș fi alături de tine
Dar ai făcut din dragoste o simplă rutină
La ce a fost între noi, nimic nu poate să revină
Și-n treaba asta ai cea mai mare vină.
 

I have eyes and I see

There's no need to say it
there's no need
that I lose you, with what I do
 
Where I go, and I forget you
there's no need to say it, there's no need.
there's no need to say it, there's no need,
as I go, I will ask for you.
 
So I do, that I'll be looking for you,
there's no need to say it, there's no need.
 
I have eyes and I see, what I want to see,
and if you tell me that I lose you,
then what can I say.
 
I have eyes and I see,
what I want to see,
but you remember me,
when I leave.
 
There's no need to say it, there's no need,
that it is time to leave now
to forget me, to calm down
there's no need to say it, there's no need.
 
I have eyes and I see, what I want to see,
and if you tell me that I lose you,
then what can I say.
 
I have eyes and I see, what I want to see
but you remember me, when I leave
 

Între noi nu s-a terminat

--- 1 ---
Cu parfumul tău aerul din cameră e încă îmbibat
Și numele tău este încă la sonerie incizat
Între noi nu s-a terminat, nu s-a încheiat
Ești peste tot de parcă n-ai plecat niciodată
Îți bei cafeaua cu mine de fiecare dată
Între noi nu s-a terminat, nu s-a încheiat vreodată
...
Între noi nu s-a terminat, nu s-a încheiat
Între noi doi niciodată nu s-a terminat
 
--- R ---
Nu vreau să cred, nu vreau să accept deja
Că ai plecat pentru totdeauna și m-ai lăsat aici, așa
Sper că dintr-o dată ușa se va deschide și în fața mea te voi vedea
Nu vreau să cred, nu vreau să am de acceptat
S-ar putea să trăim separat, dar îți voi spune răspicat
Să știi că între noi doi niciodată nu s-a terminat
 
--- 2 ---
Este o minciună că nu mai sunt cu tine
Oriunde mă uit chipul îți văd anume
Între noi nu s-a terminat, nu s-a încheiat
 
--- R ---
Nu vreau să cred, nu vreau să accept deja
Că ai plecat pentru totdeauna și m-ai lăsat aici, așa
Sper că dintr-o dată ușa se va deschide și în fața mea te voi vedea
Nu vreau să cred, nu vreau să am de acceptat
S-ar putea să trăim separat, dar îți voi spune răspicat
Să știi că între noi doi niciodată nu s-a terminat
...
Între noi nu s-a terminat, nu s-a încheiat
Între noi doi niciodată nu s-a terminat
 

How to silence

Versions: #1
How to silence inside me
the beauty of the world?
The heaven is mine
the sea at my measures
 
How can they make me see
the sun with other eyes?
At the sun's steps
My mother taught me to live...
 
Inside the swamp's waters
what language do they speak to me
those who ask me
to lower the wings?
 

Cât de mult m-ai rănit

--- 1 ---
Ai venit ca o lumină într-un dormitor întunecos
și am început să visez un mâine mai luminos
Apoi ai devenit un cuțit în mâna unui copil răsfățat
Și caietul inimii mele cu o picătură de sânge a fost pătat
Și caietul inimii mele cu o picătură de sânge a fost pătat
 
--- R ---
Cât m-ai rănit, cât am suferit în tăcere
Aș vrea să plâng, dar mă tem de privirile stinghere
Ți-am spus că te iubesc și m-ai pedepsit
Și că-mi spuneai că mă iubești mi-am amintit
...
Cât m-ai rănit, cât am suferit
Și că-mi spuneai că mă iubești mi-am amintit
... Mi-am amintit
 
--- 2 ---
Dintr-o crăpătură într-o celulă a singurătății
Imaginația mea a făcut o fereastră vieții
Măcar o dată să scap și liber să visez
Asta ar fi suficient pentru mine ca să evadez
Asta ar fi suficient pentru mine ca să evadez
 
--- R ---
Cât m-ai rănit, cât am suferit în tăcere
Aș vrea să plâng, dar mă tem de privirile stinghere
Ți-am spus că te iubesc și m-ai pedepsit
Și că-mi spuneai că mă iubești mi-am amintit
...
Cât m-ai rănit, cât am suferit
Și că-mi spuneai că mă iubești mi-am amintit
... Mi-am amintit
 
--- R ---
Cât m-ai rănit, cât am suferit în tăcere
Aș vrea să plâng, dar mă tem de privirile stinghere
Ți-am spus că te iubesc și m-ai pedepsit
Și că-mi spuneai că mă iubești mi-am amintit
...
Cât m-ai rănit, cât am suferit
Și că-mi spuneai că mă iubești mi-am amintit
... Mi-am amintit
 

I was born

Versions: #1
I was born at the eyelash of thunder,
I'm extinguished flowing in the waters.
I climbed at the peak of the clouds,
Leaping with the tethers of the incense,
I took the road of the scattering.
 
I slept at the head of the sword,
I had the sleep of the hare.
I was surveying the bonfire of the bale
speechless at the hour of harvest,
I took the pouch of begging.
 
I faced the Charon of the dry rock,
the horse in the marble thresing floor fighting for its life,
I took the pouch of begging.
 

One Sunday

One Sunday
A monotonous rain falls on the road,
I reach out but you are no longer there,
The night steals you, you are enchanted by loneliness
In your sky the stars are extinguished
 
I confess that your departure scares me
Because I believed the oaths you said,
But the end is approaching
Everything will change suddenly one Sunday
 
One Sunday, I know, we will meet
And from the beginning, as before, we will fall in love
And if another body hugs you at dawn
What we experienced will never end
 
One Sunday I will return to your life
Because my love has your signature
What if everything seems to be lost now?
One Sunday, as before, we will become one!
They turn off the lights in the love station
on a journey you left halfway through
Goodbye burns me, silence freezes me,
My heart beats but I have no more life
 
I'm not angry with you for taking your step
And my dreams are a prison for you
But remember away from me even if you will leave
Everything will change suddenly one Sunday
 

August

Versions: #1
AUGUST
by Nikos Papazoglou
 
But why does the song have to be sad
suddenly, as if it was a piece cut from my heart
and though at this moment I'm flooded with joy
it's risen to my lips and drowned me
'beware of the ending' you will tell me
 
I love you but I haven't the voice to say it to you
and this is a sorrow that is unbearable
I'm melting in pain because I also sense
that the road we're taking is impassable
'be brave it will pass' you will tell me
 
How can I forget her loose hair
that washed the sand like a waterfall
as she leaned over me, thousands of kisses
diamonds that she gifted to me so willingly
I'll go to her, and let it damage me
 
Upon which magic dance's ecstacy
could such a creature have been borne
from which distant star is the light
that went to hide within her two eyes
and me, the lucky one who has seen it
 
Within her gaze, a tiny sky
it has lighting, clouds and unfolds itself
but as the night falls it is flooded with light
as an August moon rises
illuminating the prison inside
 
How can I forget her loose hair
that washed the sand like a waterfall
as she leaned over me, thousands of kisses
diamonds that she gifted me with open hands
I'll go to her, and let it damage me
 
<3
 

Ai venit

--- 1 ---
Ai venit într-o zi avers
și totul avea dinou un sens
Ai devenit soarele dimineților mele
Și mi-ai umplut fiecare clipă din ele
Poate vor fi clipe când mă voi întoarce în trecutul meu
Dar acum știu că alături de mine vei fi mereu.
Tu ești jumătatea care mă completează
Ești ceea ce inima mea despre iubire își imaginează
 
--- R ---
Ce se întâmplă nu mă interesează
Nu-mi pasă ce mai urmează
Când mă privești, lumea devine mai frumoasă
Nu mă interesează ce vremuri vor urma
Sau cine știe cu adevărat ceva
Când mă îmbrățișezi, dispar și temerile din viața mea
 
--- 2 ---
Ai venit și vise pot ca să-mi clădesc
Ai venit și am învățat iar să iubesc
Și toate acestea, dragostea mea, le implinești
pentru că mereu alături de mine ești
Tu ești jumătatea care mă completează
Ești ceea ce inima mea despre iubire își imaginează
 
--- R ---
Ce se întâmplă nu mă interesează
Nu-mi pasă ce mai urmează
Când mă privești, lumea devine mai frumoasă
Nu mă interesează ce vremuri vor urma
Sau cine știe cu adevărat ceva
Când mă îmbrățișezi, dispar și temerile din viața mea
 
--- R ---
Ce se întâmplă nu mă interesează
Nu-mi pasă ce mai urmează
Când mă privești, lumea devine mai frumoasă
Nu mă interesează ce vremuri vor urma
Sau cine știe cu adevărat ceva
Când mă îmbrățișezi, dispar și temerile din viața mea
 

Overthrow

The time has come for me to be overthrown
Never say again, never that I love you
Do not ask how we got to the finish line
First to lose myself, I close the issue here
 
I do not remember a caress from you a look
I was always a hug with loneliness
Only icy lips and dreams in the fire
I do not remember once, tender words
 
You give what you want
You get what you give
That's my heart
Do not criticize me
 
The time has come for me to be overthrown
Better a poor horse than no horse at all
Unfortunately a lot was collected
Do not look for explanations, things are simple
 
I do not remember a caress from you a look
I was always a hug with loneliness
Only icy lips and dreams in the fire
I do not remember once, tender words
 
You give what you want
You get what you give
That's my heart
Do not criticize me
 
I do not remember you ...
A caress a look ..
Only icy lips and dreams in the fire
I do not remember once, tender words
 
You give what you want
You get what you give
That's my heart
Do not criticize me
 
You give what you want
You get what you give
That's my heart
Do not criticize me
 
Do not criticize me
 

How much you wounded me

Versions: #1
You came like a light into a dark room
And I started dreaming for tomorrow
You became a knife in a child's hand
A drop of blood in my heart's notebook (x2)
 
How much you wounded me
How much you hurt me
I want to cry but I fear the looks
I had told you I loved you and you punished me
You had told me you loved me and I remember it
 
How much you wounded me
How much you hurt me
You had told me you loved me and I remember it, I remember it
 
A crack (crevice) in a solitary cell
And my imagination made it a window
To escape once, to dream
That would have been sufficient, that would have been enough, for me (x2)
 
How much you wounded me
How much you hurt me
I want to cry but I fear the looks
I had told you I loved you and you punished me
You had told me you loved me and I remember it
 
How much you wounded me
How much you hurt me
You had told me you loved me and I remember it, I remember it
 
How much you wounded me
How much you hurt me
I want to cry but I fear the looks
I had told you I loved you and you punished me
You had told me you loved me and I remember it
 
How much you wounded me
How much you hurt me
You had told me you loved me and I remember it, I remember it
 

Pleacă de aici

--- 1 ---
Ai greșit crezând că doar stau și aștept
Când te-ai jucat cu atâtea sentimente curate
Ai crezut că pot ierta orice gest decadent
Greșeala ta, pentru că eu am continuat mai departe.
 
--- R ---
Pleacă și nu te mai întoarce, nu îndrăzni să vorbești cu mine
Nici nu vreau să te aud că spui ceva oricum
Pleacă și nu te uita înapoi, uită că am existat pentru tine
Nu încerca să mă mai găsești acum.
 
--- 2 ---
Ai greșit crezând că sunt pierdut
Dar doar o perioadă în spatele tău am așteptat
Nu vei găsi în altă parte ceea ce am avut
Este vina ta pentru ceea ce împreună nu am experimentat.
 
--- R ---
Pleacă și nu te mai întoarce, nu îndrăzni să vorbești cu mine
Nici nu vreau să te aud că spui ceva oricum
Pleacă și nu te uita înapoi, uită că am existat pentru tine
Nu încerca să mă mai găsești acum.
 

I am booking and I am coming

Versions: #1
It's been only 5 days
that I haven't seen you,
and I miss you,
I miss you, I miss you...
 
Five days, and yet
I call you to tell you
that I miss you, I miss you, I miss you..
and I can't take it anymore...
 
I'm hanging up (the phone) and I'm coming, I'm coming, I'm arriving with the first plane
I'm booking (the ticket) and I'm coming, coming back
to regain a little heart.
I'm booking and coming.
 
Five nights since I said
that I'll deny you,
and I'm looking for you,
I'm looking for you, I'm looking for you.
 
Five nights that I'm alone,
alone in the void
and I'm looking for you, I'm looking for you.
 
I can't take it anymore.
 
I'm hanging up (the phone) and I'm coming, I'm coming, I'm arriving with the first plane
I'm booking (the ticket) and I'm coming, coming back
to regain a little heart.
I'm booking and coming...
 

Anii

--- 1 ---
Anii sunt ca înghițiturile în iernile polare
Ani de zile aștept un cuvânt de consolare
Am văzut că m-au uitat chiar prietenii mei
Și mă întreb oare unde s-au rătăcit și ei?
 
--- R ---
Trupul și sufletul s-au pierdut agale
Ca trenurile dimineața în gările goale
Trec anii căutând un loc de pământ,
Am devenit o mare pustie
Vino și du-mă la o câmpie.
 
--- 2 ---
Anii, ca o colecție de vederi vechi cu piese împrăștiate
Anii trec, deși iubirea-i ca un drum,
... sunt mai mereu în singurătate
Vreau să simt lângă tine că pot fi salvat
De la dezastrul ce poate urma imediat
 
--- R ---
Trupul și sufletul s-au pierdut agale
Ca trenurile dimineața în gările goale
Trec anii căutând ... un loc de pământ,
Am devenit o mare pustie
Vino și du-mă la o câmpie
E rugămintea ce ți-o fac și ție.
 
--- R ---
Trec anii căutând ... un loc de pământ,
Am devenit o mare pustie
Vino și du-mă la o câmpie
E rugămintea ce ți-o fac și ție.
 

Plant Me A Kiss

I told loneliness
So she can be aware
To find a home
(Because) snow is coming
 
I also told rain
So she can be aware
Whatever she says
You are coming
 
You will knock
Before you ask
I will tell you to come in
 
Don't speak
I will be the one speaking
 
I'm in a great rush, you know
And hear me out so you can understand
I'm saying what you want (to hear)
I love you so much
 
I'm in a rush, I don't have much time
You can tell me the rest on the way
There is only one thing I'm interested in
Plant me a kiss
 
A kiss
A kiss
 
I told cloudiness
So she can be aware
To make room
For you to pass through
 
I also told silence
So she can be aware
No matter what she says
 

Eu și tu

Versions: #1
--- 1 ---
Să rezist m-am străduit
La gândul ce m-a chinuit
Să înnăbuș m-am străduit destul
La ce îmi tânjește sufletul
Dar acum gata, în noaptea asta
... vei fi a mea.
 
--- R ---
Inima mea vrea ca de-acum
Amândoi împreună să trăim
Haide, să începem diseară fără să șovăim
Inima mea vrea ca de-acum împreună să trăim
Ceea ce mult merităm să și simțim...
Eu și tu ... de-amu...
 
--- 2 ---
O iubire în întuneric era rătăcită
Iar răbdarea noastră o mângâiere căuta pierdută
Dar de acum dragostea la noi s-a oprit fericită.
 
--- R ---
Inima mea vrea ca de-acum
Amândoi împreună să trăim
Haide, să începem diseară fără să șovăim
Inima mea vrea ca de-acum împreună să trăim
Ceea ce mult merităm să și simțim...
Eu și tu ... de-amu...
 
--- R ---
Inima mea vrea ca de-acum
Amândoi împreună să trăim
Haide, să începem diseară fără să șovăim
Inima mea vrea ca de-acum împreună să trăim
Ceea ce mult merităm să și simțim...
Eu și tu ... de-amu...
 

I don't want anything else

Versions: #1
--- 1 ---
From the first moment when we looked at each other
Love looked for an opportunity to scream in bloom
How it all happened and we fell in love so quick
It's as if we both already knew about this.
 
--- R ---
I don't want anything else from the life I live
It is enough for my heart ❤♥ together to be
And only on your body I want to live with longing
... and still there ... to die ...
...
I don't want anything else from the life I live
It is enough for my heart ❤♥ together to be
And only on your body I want to live with longing
... and still there ... to die ...
I don't want anything else from fate.
 
--- 2 --- 
The first taste of your kiss, your first touch
The vein pulsates madly at every glance
And if I swear tonight after we've been together
That I was born again ... it won't be a lie.
 
--- R ---
I don't want anything else from the life I live
That's enough for us to be together
And only on your body I want to live with longing
... and still there ... I want to die.
...
I don't want anything else from the life we ​​live
It is enough for my heart ❤♥ together to be
And only on your body I want to live with longing
... and still there ... to die ...
I don't want anything else from fate.
 
--- R ---
I don't want anything else from the life I live
That's enough for us to be together
And only on your body I want to live with longing
... and still there ... I want to die.
...
I don't want anything else from the life we ​​live
It is enough for my heart ❤♥ together to be
And only on your body I want to live with longing
... and still there ... to die ...
I don't want anything else from fate.
 

Nu vreau nimic altceva

--- 1 ---
Din prima clipă când ne-am privit
Dragostea a căutat o ocazie de a striga ce a simțit
Cum s-a întâmplat totul și ne-am îndrăgostit fulgerător
De parcă am fi știut deja amândoi de acest dor.
 
--- R ---
Nu vreau altceva de la viața ce o trăim
Mi-e de ajuns ... împreună să fim ... ❤♥
Și numai pe corpul tău vreau să trăiesc cu dor
... și tot acolo --->>> ca să mor.
...
Nu vreau altceva de la viața ce o trăim
Inimii mele îi e de ajuns ca împreună să fim ❤♥
Și numai pe corpul tău vreau să trăiesc cu dor
... și tot acolo ... să și mor...
Nimic altceva nu mai vreau de la soartă.
 
--- 2 ---
Primul gust al sărutului, prima ta mângâiere
Vena bătea cu nebunie la fiecare privire-n tăcere
Și dacă aș jura că-n această seară după ce-am fost împreună
M-am născut din nou ... nu va fi o minciună.
 
--- R ---
Nu vreau altceva de la viața ce o trăim
Mi-e de ajuns împreună ca să fim
Și numai pe corpul tău vreau să trăiesc cu dor
... și tot acolo ... vreau să mor.
...
Nu vreau altceva de la viața ce o trăim
Inimii mele îi e de ajuns ca împreună să fim ❤♥
Și numai pe corpul tău vreau să trăiesc cu dor
... și tot acolo ... să și mor...
Nimic altceva nu mai vreau de la soartă.
 
--- R ---
Nu vreau altceva de la viața ce o trăim
Mi-e de ajuns împreună ca să fim
Și numai pe corpul tău vreau să trăiesc cu dor
... și tot acolo ... vreau să mor.
...
Nu vreau altceva de la viața ce o trăim
Inimii mele îi e de ajuns ca împreună să fim ❤♥
Și numai pe corpul tău vreau să trăiesc cu dor
... și tot acolo ... să și mor...
Nimic altceva nu mai vreau de la soartă.
 

Îndrăgostit

Versions: #2
--- 1 ---
Cu al tău cuvânt de dor
Culoarea vieții o preschimbi ușor
Nu mă întreba
Dacă și de ce te iubesc așa.
 
--- R ---
Sunt îndrăgostit, dar nu stiu unde duce acest prezent,
Nu am răspunsuri, si nici vreun argument
Îndrăgostit eu sunt chiar când mă uit la tine
În ochii tăi vreau să mă pierd știi bine.
 
--- 2 ---
Te vreau lângă mine
În orice clipă așa vreau să trăiesc
Ce simt eu pentru tine
Nu se va termina sau pierde de iubesc.
 
--- R ---
Sunt îndrăgostit, dar nu stiu unde duce acest prezent,
Nu am răspunsuri, si nici vreun argument
Îndrăgostit eu sunt chiar când mă uit la tine
În ochii tăi vreau să mă pierd știi bine.
 
Cu al tău cuvânt de dor
Culoarea vieții o preschimbi ușor
 

Să-ți amintești de mine

--- 1 ---
Poate diseara ai să treci din nou
Prin visele mele ca un ecou,
Ca să îmi spui că m-ai iubit cândva
Dar în grabă, tot vei dori să fugi așa.
Poate în seara asta îți voi spune
Cel mai mare secret
... ce l-am ascuns de tine:
 
--- R ---
Știu că timpul a trecut ușor
Și știu că acum totul este un nou decor
Dar uite, de tine mi-e încă dor.
 
Așa cum eram când mă iubeai să mă ții minte
Și în ascuns îți voi da sărutările mele să te-alinte
Și-n nopțile în care, singură ai să fi
Aer și vânt voi deveni, doar ca să pot să te ating și să-ți revii.
 
--- 2 ---
Ca o tortură voi asculta diseară în surdină,
Cântece vechi ce le-ascultam împreună
Și poate în seara asta îți voi spune
Cel mai mare secret ce l-am ascuns de tine:
 
--- R ---
Știu că timpul a trecut ușor
Și știu că acum totul e într-un nou decor
Dar uite, de tine mi-e încă dor.
 
Așa cum eram când mă iubeai să mă ții minte
Și în ascuns îți voi da sărutările mele să te-alinte
Și-n nopțile în care, singură ai să fi
Aer și vânt voi deveni, doar ca să pot să te ating și să-ți revii.
 

Vino și să mergem

--- 1 ---
Mă uit la tine și asta mi-e suficient
Te iubesc doar din priviri
Viața se învârte în cercuri
Și lumea își schimbă orbita.
 
--- R ---
Vino și hai să mergem!
Să pășim mai departe, dragostea mea
Vino cu mine și strânge-mă în brațe
Vino și hai să mergem! Visele mele sunt o barcă
Deschide-te dragostea mea și du-mă departe.
 
--- 2 ---
O privire face cât de o mie de cuvinte
Dar jarul e ascuns în trup
Te voi simți ca la primul sărut,
Vrei să ceri mai mult, ce poți îndura,
Vrei să ceri mai mult, cât poți îndura.
 
--- R ---
Vino și hai să mergem!
Să pășim mai departe, dragostea mea
Vino cu mine și strânge-mă în brațe
Vino și hai să mergem! Visele mele sunt o barcă
Deschide-te dragostea mea și du-mă departe.
 

De ce mai regreți

Versions: #2
--- 1 ---
S-au schimbat lucrurile-ntre noi, totul pare altfel acum
Am renunțat să mă gândesc la tine, de mult timp trăiesc așa
Am învățat să fiu singur după ce ți-ai ales alt drum
Si m-am obișnuit încet cu singurătatea mea.
 
În fiecare zi gândul meu scurmă
... și mă gândesc iarăși în urmă
Și acest moment se va topi
... doar când viața mea se va opri
Și odată cu ea se vor pierde-n trifoi
... și visele ce ni le-am făurit amândoi
Chiar dacă tu
... nu mai apreciezi prea mult ce-a fost intre noi.
 
--- R ---
De ce mai regreți acum, spune-mi,
... știind că vei provoca răni noi
De fiecare dată când spuneai că nu vrei,
... mă răneai așa
Nu ți-a păsat prin ce am trecut
... chiar dacă ai văzut că nu mi-e bine
În clipele mele grele n-ai fost acolo cu mine
Nu ți-a părut rău că inima mea suferea,
Ce vrei să o facă ea acum, pentru amândoi?
 
--- 2 ---
Acum (că)a trecut mult timp, altul sunt din păcate
Totul este diferit și lecțiile vieții par deșarte
Nu mai contează, le-am uitat deja,
... deși mai vor să se răzbune
Și caut să-mi amintesc doar lucrurile bune.
 
--- R ---
De ce mai regreți acum, spune-mi,
... știind că vei provoca răni noi
De fiecare dată când spuneai că nu vrei,
... mă răneai așa
Nu ți-a păsat prin ce am trecut
... chiar dacă ai văzut că nu mi-e bine
În clipele mele grele n-ai fost acolo cu mine
Nu ți-a părut rău că inima mea suferea,
Ce vrei să o facă ea acum, pentru amândoi?
 

Higher than God

I spent my 'wants', my 'neverminds' I lived a life not suited for me
But you exist and that looks like a miracle for me, keep my hand, don't mind
 
I'm not leaving you
You're what I wanted for so long and I'm not leaving you
I'll keep you on my like a charm
I'm not leaving you
You're what I wanted for so long and I'm not leaving you
I'll always have you like my God
 
Higher than God
I'm placing you, my love
And I'm making all your favors
Higher than God
You are in my dreams
And whatever I have I'm giving to you, I'm telling you I'm not leaving you
 
The idea that you're leaving scares me, the day doesn't shine when we're apart
But you exist and that looks like a miracle for me, keep my hand, don't mind
 

Tell me what you miss

Tell me what you miss
And I'll get it for you.
You if you're okay
I'll love you,
What do you miss, tell me
so you can be well
We haven't even started
And the night is ahead.
 
You're walking around in my head
And in my dreams all of a sudden
What's going on and I need
To see you again.
Something changes when I look at you.
Your eyes are shouting loudly
Between us we live miracles.
 
Tell me what you miss
And I'll get it for you.
You if you're okay
I'll love you,
What do you miss, tell me
so you can be well
We haven't even started
And the night is ahead (x2)
 
Something changes in my heart
And I see it all magically
Just the two of us I sign it
It's going to be fun.
Something changes when I look at you.
Your eyes are shouting loudly
Between us we live miracles.
 
Tell me what you miss
And I'll get it for you.
You if you're okay
I'll love you,
What do you miss, tell me
so you can be well
We haven't even started
And the night is ahead
 

Krisis

You did everything
To get me to the worst part
You put me aside
To find a better place
 
Don't come close to me
Don't go through my door outside.
Don't come close to me
I can't control myself
 
Crisis...
I'm getting a crisis...
With me how have you seen things?
I'm not an object to use.
 
Crisis...
I'm getting a crisis...
And if it catches me
a whole army can't keep me
 
You did everything
In order to entertain your heart
You put me aside
I didn't fit your big plans.
 
Don't come close to me
Now I don't know what will happen
Don't come close to me
Because you will have the ultimate responsibility
 
Crisis...
I'm getting a crisis...
With me, how do you see things?
I'm not an object to use.
 
Crisis...
I'm getting a seizure...
And if it catches me
a whole army can't keep me
 
Crisis...
I'm getting a crisis.
 

Take care

Versions: #3
--- 1 ---
To find you I'll cross oceans and the Universe at last
Just in your arms to stay, how love promise
And if it will happen and you will not stop listening to my heart
I'll tell you everything in a letter... like this...
 
--- R ---
Take care of what you are doing, do not wander into the wilderness
Because you will not find another friend like me to stay
Be careful not to be consumed by your deeds, more or less
Because you can not find me anymore, and I'll be alone away.
 
--- 2 ---
Like a shipwrecked I'll sail across the sea to find
For a Light to get rid of your burdens, right now
But if I'll light your heart and you will not understand
With a goodbye letter ... let me know...
 
--- R ---
Take care of what you are doing, do not wander into the wilderness
Because you will not find another friend like me to stay
Be careful not to be consumed by your deeds, more or less
Because you can not find me anymore, and I'll be alone away.
 

Să ai grijă

Versions: #2
--- 1 ---
Voi traversa mari si Universul ca sa te regasesc
Doar ca in bratele tale sa ma cuibaresc
Si daca se va intampla si n-ai sa incetezi sa-mi asculti inima
iti voi povesti totul intr-o scrisoare, asa....
 
--- R ---
Sa ai grija ce faci, sa nu ratacim prin vai pustii
Caci un altul ca mine nu vei mai gasi
Sa ai grija sa nu te mistui din faptele tale desarte
Caci n-ai mai putea sa ma cauti, iar eu voi fi singur departe.
 
--- 2 ---
Ca un naufragiat voi naviga peste mari
Ca sa caut o faclie la orizont, ca sa te scap de poveri
Dar daca-ti voi aprinde inima si tot n-ai sa-ntelegi
Cu o scrisoare de adio pe noi sa ne dezlegi.
 
--- R ---
Sa ai grija ce faci, sa nu ratacim prin vai pustii
Caci un altul ca mine nu vei mai gasi
Sa ai grija sa nu te mistui din faptele tale desarte
Caci n-ai mai putea sa ma cauti, iar eu voi fi departe.
 

Panic

Hey!
If you ask how I'm doing, I'm fine
I have put my life in order
I have thrown away the old habits
Since then, everything's changed
 
But the nights away from you don't go by easily
And moments like this I look for you
I don't say it, I don't dare to say I love you
I'm going through difficult times without you
 
I'm panicking
How to come back?
I'm panicking
How can I persuade you?
 
If you ask how I'm doing, I'm okay
But a mistake I've made burns me
I'm trying to convince myself
To get you out of my head for good
 
But the nights away from you don't go by easily
And moments like this I look for you
I don't say it, I don't dare to say I love you
I'm going through difficult times without you
 
I'm panicking
How to come back?
I'm panicking
How can I persuade you?
 

Aquarius

We’re entering Aquarius
and fires will flare up
the weather will bring rain
say the people who know
even so, hearts will burn
 
Everything around is changing
yet remains the same
as for me,
her hands tie and set me free
 
We’re entering Aquarius
Pisces is passing
this is what was written
in the burnt out stars
that I had seen in her eyes
 
Everything around is changing
yet remains the same
as for me,
her hands tie and set me free
 

Turn The Kilometers Into Millimeters

Everyday I feel your void1
While you 're waiting, above your closed phone
The distance is a killer, it kills my dream
And your absence goes through every cell of mine
 
You should come immediately, you are absent and I am getting lost
Find some time to see what I feel
You should come immediately for some seconds
Turn the kilometers into millimeters
 
That keep us apart
And my sadness has turned into one of my clothes2
The loneliness blows like the North inside my mind
And your absence freeze my bedroom
 
You should come immediately, you are absent and I am getting lost
Find some time to see what I feel
You should come immediately for some seconds
Turn the kilometers into millimeters
 

• 1. Your absence.
• 2. He feels the sadness everyday and it's like he 'wears' it (the sadness) everyday, like a cloth.

Now What Should I Do With That

It's Saturday, 5 a.m.
Someone is knocking at my door while it rains
And then silence
Then silence...
 
A familiar voice is asking me to come out
I am saying like 'it can't be possible', I am wrong
And I opened to see
I opened to see...
 
You are standing at the door, with your head down
And you are telling me that you want us to try again
 
Now what should I do with that
Five minutes before I die
You got emotional
And you also demand
 
Now what should I do with that
Five minutes before I die
You remembered me
Now what should I do with that...
You remembered me
Now what should I do with that...
 
It's Saturday, 5 a.m.
Someone is knocking at my door, like they are lost
Or crazy...
Or crazy...
 
I see a shadow, (I get a) bad feeling
But I have nothing to lose, I don't worry
But then I saw it...
But then I saw it...
 
You are standing at the door, with your head down
And you are telling me that you want us to try again
 
Now what should I do with that
Five minutes before I die
You got emotional
And you also demand
 
Now what should I do with that
Five minutes before I die
You remembered me
Now what should I do with that...
You remembered me
Now what should I do with that...
 
Now what should I do with that
Five minutes before I die
You got emotional
And you also demand
 
Now what should I do with that
Five minutes before I die
You remembered me
Now what should I do with that...
You remembered me
Now what should I do with that...