Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

18.08.2021

The First Sunday

This is the first Sunday
in which you don't go out with me,
a useless Sunday
that passes without you.
 
Alone, alone behind the windows,
I look at the gray, gray sky.
It looks sad, so sad,
like me.
 
I cry my first tears,
I feel my first pain,
and while everyone smiles,
I feel a void in my heart.
 
Come back soon, I'll wait for you
to forget with you
these tears of the first Sunday
in which you don't go out with me.
 
Come back soon, I'll wait for you
to forget with you
these tears of the first Sunday
in which you don't go out with me.
 
La la la la la...
With me.
 
05.12.2020

Prima duminică

Asta e prima duminică
în care nu ieși cu mine,
o duminică inutilă,
care trece fără tine.
 
Singură, singură în spatele geamului,
privesc cerul gri, gri.
Pare trist, atât de trist,
ca mine.
 
Îmi plâng primele lacrimi,
încerc prima mea durere,
și în timp ce toți zâmbesc,
eu simt un gol în inimă.
 
Întoarce-te curând, eu te aștept
ca să uit alături de tine
aceste lacrimi din prima duminică
în care nu ieși cu mine.
 
Întoarce-te curând, eu te aștept
ca să uit alături de tine
aceste lacrimi din prima duminică
în care nu ieși cu mine.
 
La la la la la...
Cu mine.