Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 1

20.04.2018

Balenă albastră

Sunt o balenă de culoare bleu
Spatele suflă și tu
Vezi o fântână de apă curată, încă
Casă deschisă noastră
A fost largă mare
Călătoream în pace,
Fără pete de petrol
Să evităm
 
Caut un loc pur unde să-mi odihni
Nu sunt multe ca mine
Trebuie să am grijă cu tine
 
Nori albi, cerul transparent
Și oamenii sunt împărțind cu alte
Un vis că deja poate nu se întoarce
Pentru că e deja târziu pentru toată lumea
 
Sunt mărețul condor andin din Peru
Gâtul mi se învarte și te
Uiți la mine cu ochii plini de lumină
 
Caut un loc înalt unde să-mi amintesc
Că a fost o vreme mai bun
Pentru că balenele ca mine,
nu mai există
Dacă copiii tăi te întreabă
Cum am fost eu
Nu știu ce o să le zici
Am trebuit să departe de tine
 
Lanțul montan albi domină
Orice ființă ce se hrănește din rîu
Oamenii în satele, sunt cultivând,
Fără să zică câmpului:
“Dă-mi ce-i al meu”
 
Ai făcut o greșeală
Nu știi unde mergi
Nu te sperii
Dacă nepotul tău te întreabă:
Ce-ai făcut cu amicul meu, uliul păsărar?
Ai făcut o greșeală
Nu știi unde mergi
Guanaco, urși panda, reni, vulturi, delfini
Și toate celelalte
 
Ai făcut o greșeală
Nu știi unde mergi (x3)
 
Un spiritul bântuie în junglă
Plângând pentru ce a fost jaguarul
Ai făcut o greșeală
Nu știi unde mergi
Bine ai venit în lumea oamenilor
Construit cu detergenți
Și cu gudron
 
Sunt o balenă de culoare bleu
Spatele suflă și tu
Vezi o fântână de apă curată…încă