Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 34

Număr de rezultate: 1858

07.02.2021

Those who search for meaning

A layer of ice has covered my pants
Like whiteness, like silence
My palms are crawling in glue
Like spiders, like clouds
My mind has reached a dead end
It bored me to death like day and night
So I threw it away somewhere
Like a boomerang, like female moaning
 
Your logic makes me want to vomit
Your logic makes me want to vomit
If you search for meaning - look up at the sky and see your eyes
 
I stood up and discovered I was dead
Like a mausoleum, like a rifle
Passerby are going to the election
Sheets in hand, hooray in mouth
On the streets the punks are rampant
Driven by shame and genocide
Bodies roam the streets
They are sick, they stink
 
Your logic makes me want to vomit
Your logic makes me want to vomit
If you search for meaning - look up at the sky and see your eyes
 
Dragonflies are attacking a plane
High above in the middle of the day
Factories are generating tar
To feed the revered saints
I climb deep into my brain
But there’s a wall ahead
All I believe in is my nonexistence
Among all nothingness
 
Your logic makes me want to vomit
Your logic makes me want to vomit
If you search for meaning - look up at the sky and see your eyes
 
07.02.2021

Dog

I saw a dog
She had ears
And big eyes
And a little chain around her neck
And a stubby tail
Sticking out of her bottom
Was something very similar
To hopelessness
And she didn’t even bark
She laughed softly instead
And I broke out laughing
And then suddenly cried
And the dog let out a howl
All sickly and horrifying
And then I curled up next to her
And the dog died
And hopelessness even stopped
Sticking out of her bottom
 
07.02.2021

The pediatrician said nunya

The pediatrician said “nunya”
Gleb Matveich said “totally”
Frol Mikhailych said “said”
John Tamarych said “totally”
Lev Abramych said “non stop”
We said “no pasaran”
Klalafuda said “hoi!”
Someone once again said “totally”
 
Bonifacius said “kaya”
Door said “close me”
Kuzya UO said “to be honestly”
I said and I totally
 
The kind uncle said “suit”
Bodhisattva said “raisin”
Grandma Misha said “ro”
I thought about it and decided to keep quiet
 
Even a coat
C’est la vie pourquois
Perhaps, G.O.
 
07.02.2021

Kiss Later

Versions: #1
9am every morning you just appear
I see you everyday but my heart still flutters
It gets so awkward and I’m still shy but
I like you a lot
 
I'm not good at expressing my own feelings
But even if I don't say it, you know how I feel
Just know that I like you, I trust you a lot as well
So please know my heart
 
Why are you surprised? Just stop scaring me
Without any warning don't put your lips on mine
It's going too fast, let's slow down, just hug me for now
And we'll just kiss later
 
Ki-Ki Let's kiss later
Ki-Ki Let's kiss later
Ki-Ki Let's kiss later
Ki-Ki Let's just kiss later
 
Like a romantic movie, though I'm not a movie star
I'm not just a child either
For us girls we like to
Just make sure for ourselves
 
What do you do when I whine like a young child?
Like a strong oppa just watch over me
Cause if you like me and if you really mean it
Will you make me trust you?
 
Why are you surprised? Just stop scaring me
Without any warning don't put your lips on mine
It's going too fast, let's slow down, just hug me for now
And we'll just kiss later
 
Lightly, Lightly, even if our hands touch lightly
My heart trembles and pounds
Please just match my speed
And don't go far ahead
 
Pretending that you're mad
There's no use just wait for me
I like you so much
But for now let's just hug
 
It's going too fast, let's slow down, that's enough for now
Let's just kiss later
 
Ki-Ki Let's kiss later
Ki-Ki Let's kiss later
Ki-Ki Let's kiss later
Ki-Ki Let's just kiss later
 
07.02.2021

Love Cherry Motion

Versions: #1
Ah ah, Imagine
 
Our hands just touched while we were walking
And then you gave me your glass of lemonade
You keep blowing butterflies into me
So my heart has grown so much
Just like bubble gum, That's now my heart
 
I don't know what the A to Z of love really is
But my ears are ringing
 
I've fallen Love Cherry Motion
Into a purple midsummer night's dream
Love Cherry Magic
I'm dreaming of a paradise with you
 
In my eyes, in my heart, you're right there
Come deeper into my open arms
Love Cherry Motion
Our beautiful story starts today
 
Ah ah, Imagine
Ah ah, Imagine
Ah ah, Imagine
Ah ah
 
When you call my name from right behind me
Just like a magnet, I'm right in front of you
 
I've never felt this way at all before
But it doesn't feel bad at all
It started sudden, our own love story
Even my ears ring
 
I've fallen Love Cherry Motion
Into a purple midsummer night's dream
Love Cherry Magic
I'm dreaming of a paradise with you
 
In my eyes, in my heart, you're right there
Come deeper into my open arms
Love Cherry Motion
Our beautiful story starts today
 
Ah ah, Imagine
Ah ah, Imagine
Ah ah, Imagine
Ah ah
 
Please hold on to my trembling hands
You know that I won't say a thing
My face can't ever hold a lie now
Just look at it, I'm so into you
 
On a cloud I feel your love
I've fallen Love Cherry Motion
I'll be brave and go towards you
Love Cherry Magic
 
All of my dreams have been filled with you
In my eyes, In my heart, You’re right there
My whole world with you here is shining
Love Cherry Motion
Our special days are starting today
 
Ah, ah, Imagine
 
06.02.2021

Less cute

It was the day summer came,
This day, we fold-up all those things we failed to do
Like someone throws away his used furnitures.
We dropped off our love on the sidewalk
And we laughed without a shout
As if we wanted to hide the sound of our tears.
We said to each other in a shy way
'Let's be friend, anyway', as if it was cute.
 
Yet
It's less cute than a beginning, than a bunch of roses, than a poem someone reads,
It's less cute than a love note we give without even thinking of getting something back,
It's less cute than a beginning, than a bunch of roses, than a poem someone reads,
It's less cute than a love note we give without even thinking of getting something back.
 
It was this day, when we got out of our un-finished dream
As if we were afraid of its ending.
It was this day and, at the bottom of my heart, I wished our 'fare thee well' would mean 'see you tomorrow'.
We promised each other in a stupid way
We'd call each other to say good night
And that despite of the lonely mornings
And the cold waking up, we'd regret nothing.
 
Yet
It's less cute than a beginning, than a bunch of roses, than a poem someone reads,
It's less cute than a love note we give without even thinking of getting something back,
It's less cute than a beginning, than a bunch of roses, than a poem someone reads,
It's less cute than a love note we give without even thinking of getting something back.
 
03.02.2021

Ruti

Where is she stuck
Guys on the map
At points in the ceiling
A routine ritual
She cooks a casserole
And the girl woke up
The laundry did not dry out
And there are no clothes to change
And she hears a heavy oriental
And flirts with the neighbor's son
Suddenly he is a soldier
And he calls it strawberry strawberry strawberry
But her name is Ruti Ruti Ruti
And she has a mess the son of the gardener
Living in a cloud outside of time
When will you fly there?
Or maybe you'll go crazy
Farthest from here
Rainbow
A place where the noise is gone
Cleans the apartment
From the routine that took over
The Sabbath has already come
And she's going crazy
The street is celebrating
The phone roars
She closes her flight
No ticket back
And she hears a heavy oriental
And flirts with the neighbor's son
Suddenly he is a soldier
And he calls it strawberry strawberry strawberry
But her name is Ruti Ruti Ruti
And she has a mess the son of the gardener
Living in a cloud outside of time
When will you fly there?
Or maybe you'll go crazy
Farthest from here
Rainbow
A place where the noise is gone
And he calls it strawberry strawberry strawberry
But her name is Ruti Ruti Ruti
And she has a mess the son of the gardener
Living in a cloud outside of time
When will you fly there?
Or maybe you'll go crazy
Farthest from here
Rainbow
A place where the noise is gone
 
31.01.2021

Naples sings and dies

Naples sings and dies
With this silvery sea
With this picturesque sky
With this white sun
Yes, Naples sings, but doesn't know
Yes, Naples sings, but doesn't know
That it's dying
 
Naples is like a dream
It's the most beautiful city
Naples is always festive
And hates protests
Yes, Naples sings, but doesn't know
Yes, Naples sings, but doesn't know
That it's dying
 
Then I felt melancholy that slowly changes this city
They are like lanterns in the sea and transparent waves
No, I don't know anymore
But sailors are singing with joy
Maybe cause they don't know that
 
Naples sings and dies
Naples is already wounded
This enormous monument barley drags itself
Yes, Naples sings, but doesn't know
Yes, Naples sings, but doesn't know
That it's dying
 
But scugnizzi* are running thru the streets
With eyes full of happiness
What remains is only the joy in the hearts of these people
Who don't t know
That the whole world is sleeping
And nobody notices that
 
Naples sings and dies
Naples is already wounded
This enormous monument barley drags itself
Yes, Naples sings, but doesn't know
Yes, Naples sings, but doesn't know
That it's dying
 
Naples sings and dies
Naples is already wounded
This enormous monument barley drags itself
Yes, Naples sings, but doesn't know
Yes, Naples sings, but doesn't know
That it's dying
 
Naples sings and dies
Naples is already wounded
This enormous monument barley drags itself
Yes, Naples sings, but doesn't know
Yes, Naples sings, but doesn't know
That it's dying
 
29.01.2021

With the black eyes

Eeeeeee..
Mum don't leave me alone
I walk alone
I walk alone
From whom will I take so I want?
 
I travel, I walk, I'm not a child anymore
My pleasure, my dear mum
Is to become a bride
 
Eeeeee....
I've seen black eyes
Beautiful black eyes
Watching
Crying
 
I travel, I walk, I'm not a child anymore
My pleasure, my dear mum
Is to become a bride
Is to become a bride
 
28.01.2021

Overturned The Mountain

Versions: #1
Overturned the mountain
So buried two shepherds
So buried two shepherds
Two shepherds two fellows
 
Chorus:
So buried two shepherds
Two shepherds two fellows
 
First begs, release me
Waits for me first love
Second begs, release me
Waits for me elderly mother
 
Speaks the mountain
Ey you two shepherds
Lover grieves dawn to noon
Mother grieves until the grave
 
Chorus:
Mother grieves until the grave
 
25.01.2021

Two Ravens

As I was walking all alone
I spied two ravens moaning out
One said to the other-o
Where shall we go and dine today-o?
Where shall we go and dine today-o?
 
Down behind that old wall of turf
I know that a new slain knight lies there
And no one knows that he lies there-o
But his hawk and his hound and his charming lady-o
But his hawk and his hound and his charming lady-o
 
His hound went hunting
His hawk to drop the wildfowl home
His Lady found herself another man-o
Thus we may have our dinner in a canter-o
Thus we may have our dinner in a canter-o
 
You'll land on his collarbone
And I'll scratch his fine blue eyes out
Along with a lock of his golden hair-o
We'll build our nest when it's in sight-o
We'll build our nest when it's in sight-o
 
There are many that wail for him
But no one shall know where he has gone
Or his white bones, when they're in sight-o
The wind shall blow forevermore-o
The wind shall blow forevermore-o
 
As I was walking all alone
I spied two ravens moaning out
One said to the other-o
Where shall we go and dine today-o?
Where shall we go and dine today-o?
 
24.01.2021

Esti asa cool

Corpul asa de in forma
Asa de plin de scantei
Cu afiramtii
Drept arta pe peretii tai
Erai pornita
Ochii pe castig
O rutina de yoga
Exercitii pentru acasa
 
Acum ca o stea ce paleste
Pe bulevardul Sunset
Eu fac pe majordomul devotat
Cafele de dimineata in pat
In timp ce toate stradanile incercate
Aduc inapoieri diminuate
Esti asa cool, este adevarat
Esti genul meu de fata
Te voi pastra pana la final
 
Gaseste consolare in privilegiul de a continua
Majoritatea oamenilor sunt striviti in servitute
 
19.01.2021

Steagul împestrițat cu stele

1. O, spune, poți tu zări
În lumina timpurie a zorilor,
Ceea ce cu atâta mândrie salutăm noi
În ultima licărire a crepusculului
Ale cărui largi dungi și stele briliante,
În timpul periculoasei lupte,
Le vedeam deasupra meterezelor,
Atât de elegant fluturând?
Și strălucirea roșie a rachetelor,
Bombele explodând în aer,
Probând, de-a lungul nopții,
Că steagul nostru era încă acolo.
O, spune, drapelul cu dungi și stele
Tot mai flutură oare
Peste pământul celor liberi
Și peste casa celor viteji?
 
2. Prin pâcla mării,
El abia se vedea pe țărm,
Unde arogantul amfitrion al inamicului
Se odihnea în temută liniște.
Ce este oare acel obiect pe care briza
În timp ce suflă intermitent deasupra înaltului abrupt,
Aci abia-l ascunde, aci abia-l expune?
Acum el prinde strălucirea
Primelor scânteieri ale dimineții,
Reflectând în acest moment pe deplin glorios sclipirile apei:
Da, acesta este steagul împestrițat cu stele.
O, fie ca el să fluture în veci peste pământul celor liberi
Și peste casa celor viteji!
 
3.Și unde se află acea bandă de inamici
Care cu atâta lăudăroșenie jurau
Ca în dezastrul războiului
Și în confuzia luptei
Nici o casă și nici o țară
Să nu mai fie cruțate?
Sângele lor a spălat
De contaminare urmele nebune
Ale pașilor lăsați de ei.
Nici un refugiu nu poate salva
Pe mercenari și pe sclavi
De teroarea luptei sau de tristețea mormântului
13.01.2021

Silence

Versions: #1
In this world, where love does not exist any more
Time has no time for us, no
No oh oh, oh oh
No oh oh oh… no oh oh oh…
There’s no hope to shine a light, no
 
This drowned world does not allow
To dream our dreams and live our lives
Withered souls and riftless minds
 
Make me believe this in my mind
Our past resolved and our future’s cold
Our time has passed, we betrayed our oath
Yet the world remains the same and I shed another tear
 
So just let me cry… cry… cry…
‘Cause I know every day will say I’m still alive
‘Cause I know every tear will say I’m still alive
 
Oh do do do do do…
Mmm ba do do do do…
 
So just let me cry… cry… cry…
‘Cause I know every day will say I’m still alive
‘Cause I know every tear will say I’m still alive
 
08.01.2021

Matcha Latte

[Verse 1: Quebonafide & Masza]
Cold matcha latte, I do yoga, gangsta rap is playing, hey
I was supposed to spend all summer on tour
Instead I sit at home and make money off of tea
A mug for a cancelled show
My friends have it worse because they want money, but from where?
My city is full of the virus, but what?
Your head is probably on straight now Mr. Floyd
I calmly do what I love
Modern holocaust behind the window
Lawsuit from Jop in the mail, but...
Mata's dad is my attorney
So I'm not worried at all
I water the plants, watch anime on Netflix
In my XXL tee, I wait for the sun to rise up, because
 
[Bridge: Masza]
It was a little windy, but I still stand
It was a little windy, but I still stand
 
[Verse 2: Quebonafide & Masza]
Cold matcha latte, I flip the year like Alcatel
Legia fucked it up with Qarabağ, just as I bet a 100 on them on Betfan
Good thing that it was only a 100, and that I made it back on Roland Garros
This is where the Polish happiness ends, I have enough
Because even mephedrone has better components than our government
I calmly do what I love
Modern holocaust behind the window
Lawsuit from Jop in the mail, but...
Mata's dad is my attorney
I even grew weeds
Guy from my label beat up women like quarters
I burn with shame like Californian forests
Today I won't spend even a millimeter of paper on him
[Bridge: Masza]
It was a little windy, but I still stand
It was a little windy, but I still stand
 
[Verse 3: Mick Jenkins]
Cold matcha latte, caramel apple spice on my side
We vibin' out the Sade, now I'm off the blasé
So we on karate, blessed, I can treat a Monday like a Friday
I've been looking at the world sideways
Tryna get this money five ways
Used to going back and forth on highways
Came up hoopin' in the gangways, no driveway
Back on that path no mans, then is no abley
I ain't made them put their hands up like a robbery
In a minute, I make shawty's swing my way
Only ever stressing 'bout her love and Yahweh
Cold matcha lattes, wishin' we can fly away
 
08.01.2021

GALLOWSPESTICIDESWEAPON

[Intro]
From the beginning, from the beginning
*Humming*
 
[Chorus]
Gallows, pesticides, weapon
Good fortune protect me from it
I only want your hand in my hand
Parapapa, parapapapapa
After all life is beautiful like Wrocław
Like my lady, mom, and sister
Maybe it's not so bad to stay here after all
Parapapa, parapapapapa
 
[Verse 1]
I have to turn myself off and go biking or do yoga
Stupid thoughts in my head, Cobain and Night Lovell are playing
I picked up the old flowers, why didn't any new ones grow out?
When I die I want someone like Marcin Flint to make a speech
With a velvety voice
Let him speak passionately like this small weird parliament member
Unvaccinated dogs want to bite me, but please
I still carry my cross, like evil grim reaper carries a scythe
Though I sit drunk on my own, and stare at the wall
Thinking about what darkness is (what darkness is?)
What does Żulczyk want from me?
Why do I have a suicidal mood like Mariusz Jop? (Mariusz Jop)
Paparazzi under the pillow, and my bed isn't made
I keep feeling someone's eyes on me (someone's eyes)
What will the new year bring? My girlfriend sings pop
Lala
[Chorus]
Gallows, pesticides, weapon
Good fortune protect me from it
I only want your hand in my hand
Parapapa, parapapapapa
After all life is beautiful like Wrocław
Like my lady, mom, and sister
Maybe it's not so bad to stay here after all
Parapapa, parapapapapa
 
[Verse 2]
The word 'success' makes everyone want to kill you
I get the rappers, but fucking Fabijański?!
I go for a run under the beautiful dawn above Wisłą
I can't care about what clowns say
Brother, in my movie money doesn't matter
If I was born so close-minded
I'd probably want to become an actor instead too
Only so I can be myself as little as possible, I swear
 
[Chorus]
Gallows, pesticides, weapon
Good fortune protect me from it
I only want your hand in my hand
Parapapa, parapapapapa
After all life is beautiful like Wrocław
Like my lady, mom, and sister
Maybe it's not so bad to stay here after all
Parapapa, parapapapapa
[Outro]
Shock, from a rapper into a pop star in a year
My girlfriend is pop and so am I now
Shock, from a rapper into a pop star in a year
My girlfriend is pop and so am I now
Shock, from a rapper into a pop star in a year
And my friends are pop and so am I now
In a year, shock, from a rapper into a pop star, yo
 
08.01.2021

Ziua mea este plină de tine

Cred că este un vis că te-am cunoscut
Coboară și găsește lumina din inima mea
Îți voi păstra imaginea în fața ochilor mei
Te voi ține lângă mine pentru totdeauna
Îți voi da timp
Ascultă-mi poveștile și păstreză-le pe buze, te voi face să zâmbești
Lumea este plină de tine, seamănă cu tine
Oriunde mă uit, te văd pe tine
Pe tine, da
Te văd în fiecare zi, dar încă îmi este dor de tine
Chiar dacă sunt lângă tine, mă întreb unde ai fost
Ieri, astăzi, mâine
Primăvara, vara, toamna, inima mea este la fel
Acele ceasului s-au oprit la noi
La sfârșitul conversației, temperatura este încă caldă
Oh, diferit este diferit, totul la mine pentru tine
Dar cred că am ajuns la locul potrivit, după ce am fost singur
Gata cu promisiunile, gata cu dorințele
Cred că este un vis că te-am cunoscut
Cum am putut avea acest sentiment?
Mă apropii de tine puțin câte puțin
Poți rămâne în brațele mele așa
De fiecare dată când mă trezesc dimineața devreme
Mă gândesc la tine și zâmbesc fără să-mi dau seama
Privește-mă schimbându-mă
Și răspunde-mi, pentru mine ești mereu tu
Iubirea este cel mai frumos lucru
Când mă gândesc la asta pentru o clipă, simt că nu pot respira
Inima îmi bate suficient de mult pentru a fi auzită
Și pentru acel timp scurt, totul în viața mea zâmbește
Iubito, tu ești unică pentru mine
Însemni mult
Te iubesc, sunt atât de fericită
Întâlnirea cu tine este ca un vis fericit
Tu, care mi-ai luminat zilele
Lumea este plină de tine
 
07.01.2021

The Outlandish Knight

An unknown knight came to us no log ago
And he wants to marry me
To the county on the north coast
I have to go to live in his castle
 
Bring me the gold your father has
And jewelry from your mother too
And bring some horses to carry us
On the dangerous road
 
She mounted a mare as white as snow
He rode a black stallion
And they rode until the day went out
And the moon was brilliant in the sky
 
Oh, stop now, my dear, I'm tired
I need to rest
Let me have a drink and just for a while
I want to rest in your arms
 
Yet the knight just spurred the horse to a gallop
He flew through the darkness like the wind
Just hold on, my love, in a short time
You will see your room
 
And so they kept riding north at night
She was already falling from the horse exhausted
When they reached the cliffs on the coast
It was a few hours before dawn
 
Get ready to die, my beloved,
you will have a grave in the waves
I've drowned six girls here before
and the seventh one now you must be
 
Take off your silk dress, love
I must take it from you
After all, it would be a shame to let such a beautiful robe
Rot on the seabed
 
If I have to take off my silk dress
Give me your blanket
I will not allow a robber and a murderer
See me exposed
 
He turned his face away from her with a smirk
And a line of rags he wanted to throw at her
When she slammed into him, he staggered
And descended from the cliff into the sea
 
Just taste the sea, my knight
I have the same death for you
You took the lives of six girls
But the seventh death must be yours!
 
She stood there for a moment motionless
Before his screams in waves disappeared
A foamy surf drove him to the rocks
And smashed him into pieces
 
03.01.2021

Leave, It's Better Like This

You're a different person...
I don't want to go on
What's the point of living like this?
You're a different person, I won't live like this
I can't go on, I do this for you (I do it for you)
 
I was hoping for you to change
Let's break up, this is the end (oh, no!)
I don't want to go on
I don't want to argue no more
Forgive me,
Forgive me, I can't continue
 
I don't know exactly
What am I gonna do without you
I don't know exactly
What will happen to me
 
Leave, it's better like this
I want to see a new world without you
Leave, it's better like this
I'm not like you
 
I know it, you don't feel like I do (why not?)
I know it, don't judge, don't judge my pain
 
Leave, it's better like this (that's the way it is)
I want to see a new world without you (without you, without you)
Leave, it's better like this (I know, I know)
 
I want you to leave, it's better like this (oh!)
Leave, I'll be better without you, without you
Life will be better, without you...
 
31.12.2020

Spread Your Wings

Lost something in summer
Those days spent with you
A smile like freshly-washed shirt
How could I forget you?
At midnight I missed your voice
Dialing my phone unconsciously
I couldn’t find the courage to tell you
While holding on to this broken heart
 
When you spread your wings and fly away
Girl, I’ll be giving you a cheer
With nobody but you
I have been in love so far
 
We watched the sun go down by the sea
With half-drunk canned juice in hand
Talking about our dreams, side by side
We were gazing back at that day
That Friday night I hurried to your room
And there was no usual me to be found
Streets cramped with noisy shadows
The whole city is the blues, you know
 
When you spread your wings and fly away
Girl, I’ll be giving you a cheer
With nobody but you
I have been in love so far
 
When you spread your wings and fly away
Girl, I’ll be giving you a cheer
With nobody but you
I have been in love so far
 
29.12.2020

Credinţă

Marea atât de adâncă și orbă
Soarele, regretul sălbatic
Clubul, roata, mintea
O iubire, nu ești încă obosită?
 
Clubul, roata, mintea
O iubire, nu ești încă obosită?
 
Sângele, pământul, credința
Aceste cuvinte nu le poți uita
Legământul tău, locul tău sfânt
O iubire, nu ești încă obosită?
 
Sângele, pământul, credința
O iubire, nu ești încă obosită?
 
O cruce pe fiecare deal
O stea, un minaret
Atâtea morminte de umplut
O iubire, nu ești încă obosită?
 
Atâtea morminte de umplut
O iubire, nu ești încă obosită?
 
Marea atât de adâncă și oarbă
Unde încă trebuie să apune soarele
Și timpul însuși se relaxează
O iubire, nu ești încă obosită?
 
25.12.2020

The Air

I inhale deeper and to discover that I’m alive,
I’ve found noise and I’m inhaling deeply, this is my air,
Time is like water, it’s not temporary.
 
Kissing chest, holding breath,
Not to lose
I will try
The gravitational
Mode.
 
Time is like water, you’re like the air,
It’s not temporary as much as there’s space within lungs.
It’s not too late to dance like sugar on wounds,
On easy ones it’s easy, hey yeah.
To dance like sugar all over the wounds,
Not easy on easy ones, that’s how.
 
Sooner or later I still breathe in you,
The sky or the sea, regardless I still breathe in you,
You’re my word my air.
 
Hey, to dance it is not too early for us
Like sugar on the wounds, on lungs, easily that’s how.
To dance it isn’t too early for us,
Like sugar on the wounds, on lungs, I breathe in you.
 
The sky or sea, regardless I breathe in you,
Now or a while back, I still breathe in you.
 
You’re my air, my air.
Easy one easily.
Oooo
Easy ones, easy,
Oo
Easy ones, easy.
 
I’ll go out into the air and will breathe in.
I will go out into the air and will breathe in.
 
24.12.2020

Don't Say No To Me

There goes my longing to drink some danone*
To see if the desire to see you disappears
At once from my head
I'm already seeing the beating of the migraine
 
There goes my pride losing its shame
The command filling, fingers trembling with the desire to call
I'm already afraid of being rejected
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
In this pit that I'm in it doesn't give
And it's only you that can save me
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
Say that I'm still your love
Jerry Smith help me please
 
Oh baby I miss seeing you here
(Hey) Sitting, bouncing, kissing that mouth that is only yours
Same as you I don't think on the earth, or on the moon
Jerry Smith arrived to help Humberto and Ronaldo
Attend the heart of this poor wretch
 
Don't say no to be baby
If I don't die from drinking
In this pit that I'm in it doesn't give
And it's only you that can save me
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
Say that I'm still your love
Save my heart please
Don't say no to me baby
 
Oh baby I miss seeing you here
Sitting, bouncing, kissing that mouth that is only yours
Same as you I don't think on the earth, or on the moon
Jerry Smith arrived to help Humberto and Ronaldo
Attend the heart of this poor wretch
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
In this pit that I'm in it doesn't give
And it's only you that can save me
 
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
Say that I'm still your love
Humberto and Ronaldo help please
Don't say no to me baby
If I don't die from drinking
Say that I'm still your love
Humberto and Ronaldo help please
Don't say no to me baby
 
23.12.2020

Ding-Dong, Ding-Dong, Those Matters of the Love

Versions: #1
La-rai-ra
La-rai-ra-ra-ra-ra-ra
Lai-ra-ra-la-rai-ra
Eh, je-je-je-jey-eh-jey ...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... Those matters of the Love ...
 
Occurred to me some days ago
arriving at the Station:
I went up, she got off,
I saw her and she at me saw ...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... ¿Will be the Love? ...
 
LF: Hi, ¿could I go with you?
CL: ...
LF: ¿Has the cat got your tongue?
CL: No. I'm going to study, ¿why?
LF: No, no, ... for nothing ... but ...
¿Couldn't you play hookey?
CL: ¿What?
LF: No, ... I say if you can skip school ...
CL: No, ¿what for?
LF: I don't know ... to chat ¿no?
CL: ¡No!
 
And so•we went walking
by the street Santa Fé:
she be pleased with a rose,
a carnation I prefer...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... Goes prowling the Love ...
 
She is fragile, tender and sweet.
Look that find her I (just so) ...
I'm thinking and smile:
'For me that exist (a) God ...'
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... In the matters of the Love ...
 
LF: So ... heat, huh? ...
CF: uh-huh ...
LF: Tell me ... you let me ... ¿would let me give you a kiss?
CL: No.
LF: Be niiice ...
CL: No.
LF: But ...
CL: ¡No!
LF: Okay, okay ... ¡Goodness! ...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... No a•ccord in the Love ...
 
If she say that 'The Bee Gees',
I say 'The Tremeloes'.
If she say that 'The Beatles',
I say 'The Rolling Stones'.
 
Ding-Dong, Ding-Dong
 
CL: You got angry ...
LF: No.
CL: Yes ...
LF: No ...
 
[ La-rai-ra, la-rai-ra-ra ... ]
 
If she say that 'Los Gatos',
I say 'Pintura Fresca'.
If she say better Favio,
I say 'Palito' Ortega ...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... For sing to Love ...
 
CL: Did you see? ... got angry ...
LF: No.
CL: Liar. Your ears are going to grow...
so, ¿do you give me a kiss?
LF: ¿What?
CL: If you give me a kiss ...
LF: Oo-ee ... I love you, love you, luv you!
 
It's monday and I wait her.
For sure that she will come.
Today I'm loving the world entire
and the world entire is loving me.
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... 'Cause there is Love ...
 
She will miss school.
I will miss the wo•orkshop.
(If) she gift to me a kiss,
a carnation to her I gift ...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... And, it was the Love ...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
 
LF: ¿Do you know how I love you? ... If one day you'll lack me ... ¿Do you like the cinema?
CL: Yes.
LF: ¿And the music?
CL: uh-huh, ... Vivaldi, Bach ...
LF: Right ... but really, to me ... ¿do you know who likes me?. Leo Dan.
CL: ¿Leo Dan?
LF: Yep ...
CL: Wow, ¡Me too!
LF: ¿Yeah ... ?
CL: Yes ...
 
Ding-Dong Ding-Dong
Ding-Dong Ding-Dong
Ding-Dong Ding-Dong
Ding-Dong Ding-Dong
 
21.12.2020

Old Maritza Shivers

Old Maritza shivers
in blood of the havens
Widow is weeping
In the midst of war.
 
Chorus:
March, march
With our Field Marshall!
In war and fight to fly
To reach the heaven's might!
 
Children of Bulgaria,
Whole new world await us.
Hail, to victory
In every century.
 
Chorus:
 
March, march
With our Field Marshall!
In war and fight to fly
To free the Balkan Sun!
 
The Lion of the Balkans
In war in heavens
against freedom's tyranny
Is leading once again.
 
Young and clever
In storms of nations
We are worthy now - for -
A Land of blessed peace.
 
We are the people
Obliged by honour and liberty
For our motherland
To guard the Balkan Land.
 
March, march
With our Field Marshall!
In war and fight to fly
To free the Balkan Sun!
 
18.12.2020

Marzanna

Versions: #1
The cold and the shiver, the thunderstorm of the universe.
Again I invoke you to my heart and blood, Marzanna!
My soul cries, she carelessly howls,
She rips and bite himself like a wolfs herd, Marzanna!
Pain or fear? again I have hope.
Descend to the doomed flesh,
My blind joy flails in chains
In my vain life there is not rest for me, Look it Marzanna!
 
The mirror of the world is holded with the fear
For me there are not paths ahead in the past essence, Marzanna!
The happiness like a sword is impregnated with blood,
Take my soul to the Kingdom of the Dead, Marzanna!
A rage cloud of terrible victories
Is with me, on the repentance of the human soulds, Marzanna!
And on the eternal song of the immortals' world
Sing for me the ballad of death, Marzanna!
 
The Fathers Gods are on earth
Watching our inside.
And (Watching) the destinies of the leaders' offspring
Under the omnipotent lineage
Strengthen you, faith mine
Stand up across the grubbiness face
Do not ascribe to you the de deaths
You are not a childish prophet.
 
Stop, return you! You are wandering on the disturbance of a revelation!
Where are the destiny's voice? Do not hide your obedience aspect.
You are doomed to the torment with the curse of the heavens!
Do not... Do not condemn my immortal sould to the exile.
 
The bright eyes yearn dark nigths
The abominable spirit dreams with the sacred days
The dark horses are going in pursuit
The pervasive fires dance with courage.
 
The dark sun in the Equinox day
Yearns the end of the madness thoughts
In your dreams there is a light entrance
The ancestral wizard will send to you a hope ancestor.
 
He will wash with the rain the banal whim
You will escape from the dark wolfs herd
But in the nigth of the purification of the treacherous ideas
Again you will submerge in the a apocalyptic dreams pool.
 
The eternity is covered with perpetual
darknesses.
 
Bright Krada, succor the light,
Succor my mother, bless the rainbow.
I sing you dark Marzanna
Leave me for now.
Disappear you in the forest!
I sing, glorious alive
To your face the great song
Give a rest to my oppressed sould,
Which is alive with me in vain.
 
I will not allow enthrall my heart nor my sould,
Marzanna do not you dare seduce me.
 
In the eye of the hope there is a radiant ligth,
Before those who carry the sad oblivion of souls. Marzanna!
But we will defeat the omnipotent fury
With that faith incarnation which fight for the life, Marzanna!
The fear in the face of death again calls for us.
We will look back and we will believe in the destiny, Marzanna!
A blind person is with fear in front the life
But I will rip the veil across the death, Marzanna!
 
An eternal warrior with a mild will
That fathered in agony, will sing to you again, Marzanna!
After remembering the past, miserably pronouncing
to the essence of perdition: 'Life never dies', Marzanna.
Persecuted by the domain of the skies, strangely
Look into nothingness, obstinately swooping to the bottom, Marzanna!
And into the void of a unconcerned world
The death in dreams truly curses, Marzanna!
 
17.12.2020

Galaxy of wishes

I swear I don't have to have more
More than I have once in a month
The spaceship of dreams lands at my windows
I roam the stars
The world of my unfulfilled wishes deep below
A-a-a, a-a-a, a-a-a
 
I swear that you can just wish to
Sail to where even the rocks can dream
At the gates of the secret worlds, find the key that unlocks
The world that's right here
It is just a place of eternally unfulfilled desires
A-a-a, a-a-a, a-a-a
Desires
A-a-a, a-a-a, a-a-a
 
I already have that key and I want to take you with me
Take you to a place where I can hear the bells ring
Everything you desire, even the most secret dream
Behind the constellation of childhood
Still awaits you a world of secret wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
 
14.12.2020

You're Paris

There are loves that remain in line,
that know how to be there without waiting.
There are heads that make themselves clear without poison.
 
There are mouths that smoke flowers.
There are even castles in the sea.
There are pieces of glass in our hair from yesterday.
 
To me, you're Paris.
To me, you're Paris.
To me, you're Paris when you're trying to make yourself a life, you.
 
To me, you're Paris.
To me, you're Paris.
To me, you're Paris when you're trying to make yourself a life, you.
 
(No... anything at all...)
(No... I don't regret anything...)
You're the chance to improve everything!
And a lot of people tell it to you,
and they tell you that tired,
dreaming with frontiers divided only flowers
and not by pointed nets,
without knives between the teeth.
Your shield will be inside my stupid and dreamy eyes.
 
If they're dead, they don't talk anymore.
If they're alive, they don't know how to listen.
If they're rich they become like dogs on a leash, you.
 
To me, you're Paris.
To me, you're Paris.
To me, you're Paris when you're trying to make yourself a life, you.
 
(No... anything at all...)
(No... I don't regret anything...)
You're the chance to improve everything!
And a lot of people tell it to you,
and they tell you that tired,
dreaming with frontiers divided only flowers
and not by pointed nets,
without knives between the teeth.
You're the chance to improve everything!
And I tell you this while singing.
I repeat it while crying.
We've filled uo the street so as not to be alone,
with no pointed nets,
with no knives between the teeth.
Your shield will be inside my stupid and dreamy eyes.
 
(No... anything at all...)
To me, you're Paris!
(No... I don't regret anything...)
To me, you're Paris!
(No... anything at all...)
To me, you're Paris!
(No... I don't regret anything...)
To me, you're Paris.
 
08.12.2020

Fog

Fog, fog, gray shroud
Far-far away, there is war behind fogs
There are battles without us, but we aren't guilty
We are chained to ground by fog
Air workers of war
 
Fog, fog, on the past, on the yore
Far-far away, there is our home behind fogs
And in frontline dugout we see dreams about childhood
It looks like we all mature early
Air workers of war
 
Fog-fog, enveloped ground again
Far-far away, there is love behind fogs
Brides will wait us long from the foreign land
Not all will return from flight
Air workers of war
 
Air workers of war
Air workers of war
Air workers of war
 
08.12.2020

Bespontoviy pie

Versions: #1
There is one thing in my pocket -
Bespontoviy pie
Each of us -
Is a bespontoviy pie
Each of us -
Is a bespontoviy pie
 
Every day i guard
I guard my bag
All of my life
I guard my bag
 
On the Oka and the Kuban
Twist all sorts of shit
Our folk likes
Some shit
 
Not windows, not doors
But ass is full of cucumbers
Our countru
Ass is full of cucumbers
Any country
Ass is full of cucumbers
 
There is one thing in my pocket -
Bespontoviy pie
Each of us -
Is a bespontoviy pie
 
Each of us -
Is a bespontoviy pie
 
08.12.2020

There is no God

Unforgettable breath of thick czar
There is no God
Got has died
Gentle pink light of air innocence
Got has died
There is no God
In the air embrasures purity is clean forever
It is far to sin, and the kindness is lightweight at all
May the human song not end
There is no God
And to hell with him
 
04.12.2020

RESONANCE

Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate
 
Me you we're gonna leave this place
Go higher up quickly, our hearts are the same
Stop having those worries
And just leave them for next time
We don't have much time
So now we on our way
 
Come join me naturally
I can see my dreams unfold on the water's surface
This movie-like story has begun
I can do this all day, all day
 
We got this, today we're
Charged up 100% again
Pass through to the next phase higher mental
We're already in a different dimension, different level ya
Let's start we gon' fly
We won't stop it's alright
 
I'm about to raise the roof
The moves inside the resonance (raising)
Are spreading like the news
I wake up the sleeping you
We get stronger and stronger
When we raise the roof
We're not in control
The you that's with me
So we just get bigger
We get stronger and stronger
When we raise the roof
 
Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up
(sleeping)
I'm going
We get louder and louder
When we raise the roof
 
Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
We get louder and louder
 
The street that we sweep as we pass by
Is just a classic now
(blow that)
Our pockets were loose
(I show that)
Now, take a picture cheese (clack)
All the friends in the picture make V
(you know that)
Let's go mob
Move just like that over here yeah
(Over here yeah)
Fresh off, the newly burning new decades
(new decades)
I look at my friends that seem like 'Friends'
All night (all night)
Somehow we're above the same parallel
 
Listen when the DJ drops it (drop)
So that you can't help but feel the feeling
(feel a way feel a way what)
This night is short
So let me see you do your thang
(come on)
 
The meaning of the space that I've never been in
We feel each other's existence 90's love
Once you're stronger come and find me
Cross the wilderness and come closer to me
 
Take it, take it out
Take it out, take it out it's fun
You and me here
With our style
That's us
Put it down like that
 
I'm about to raise the roof
The moves inside the resonance (raising)
Are spreading like the news
I wake up the sleeping you
We get stronger and stronger
When we raise the roof
We're not in control
The you that's with me
So we just get bigger
We get stronger and stronger
When we raise the roof
 
Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up
(sleeping)
I'm going
We get louder and louder
When we raise the roof
 
Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
We get louder and louder
When we raise the roof
 
Hey We can go anywhere
Tell me when we're together
With me with me woo
Even if I close my eyes I see you
You probably see me too babe
Let's get it done done done ey
 
What you gon do
(What you gon do)
Follow my route
(Follow my route)
To the place where we're together
Skrrr Skrrr
Fill it up to the brim (Fill it up to the brim)
From now on go back in time
You know (what what?)
We're going (we're going)
Imagine it, make it
Just do your thang
Skrrr Skrrr
Work it
 
Your energy it links me up
(links me up)
Feel this feeling now
(I'll do it for you)
I can bring you wherever you want
(I'm going little by little to you)
Don't worry let go
 
I'm about to raise the roof
The moves inside the resonance (raising)
Are spreading like the news
I wake up the sleeping you
We get stronger and stronger
When we raise the roof
We're not in control
The you that's with me
So we just get bigger
We get stronger and stronger
 
(Raise)
Put your hands in the sky
When we (raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
When we (raise the roof)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Raise the Roof
(Raise)