Rezultatele căutării pagină 51

let me in

my heart is deeply in a dark place
you suddenly come to me
i’ll rest again someday
wake up my world
 
this isn’t just by chance
don’t rush anything
i hear sweet whispers
let me in beyond the night sky
 
the moon rises and i become you
we were completely different
my heart is painted by you
the girl is the boy’s girl
 
the wind blows and petals fly
in a place deep in my heart
if winter comes again
melt my heart
 
you touch my heart and i hesitate
i open my eyes to this long dream
am i you? are you me?
i waited way too long
 
the moon rises and i become you
we were completely different
my heart is painted by you
the girl is the boy’s girl
 
i resemble you and you become familiar
i’m only your girl
 
the moon rises and i become you
we were completely different
my heart is painted by you
the girl is the boy’s girl
 
the boy is the girl’s boy
the girl is the boy’s wish
 

around you

are you here again today?
what do i do if we meet?
are you waiting carefully?
are you expecting anything?
 
i stare
blankly
i see you
from a distance
 
do you know my heart?
i feel like a child these days
are you hiding in secret?
are you listening to me?
i still don’t have the courage
i come back silently
 
do you remember when you close your eyes?
what do i do now?
everyone thinks i’m a fool
are you expecting anything?
 
do you know my heart?
i feel like a child these days
are you hiding in secret?
are you listening to me?
i still don’t have the courage
i come back silently
 
why don’t you talk to me? will i ever know why?
what about me? don’t let go
these simple words
aren’t coming out
 
i stare
blankly today
i see you
from a distance
 
do you know my heart?
i feel like a child these days
i watch everything fall apart
are you listening to me?
i still don’t have the courage
so i come back silently
 

one way

i don’t know this strange place
i’m lost on this road
no one comes
where do i go?
i’m trapped in this maze
i’m walking in a daze
 
if i see you if you help me see
i want to ask where i am just once
you’re my destiny wherever you are
 
tell me it’s only you on my way
this is my one way even if i reach the end
you know i promised you
tell me you’re still here
our love is one way
you know i’ll keep going
be love be love be love
i know i know i know
 
i want to give you
all of these memories
give me your hand
 
if i see you if you help me see
i want to ask where i am just once
you’re my destiny wherever you are
 
tell me it’s only you on my way
this is my one way even if i reach the end
you know i promised you
tell me you’re still here
our love is one way
you know i’ll keep going
 
be love be love be love
be love be love be love
 
we walked one way together
but it becomes dimmer
i can’t find my way back
 
tell me it’s only you on my way
love is our one way
you know i promised you
tell me you’re still here
your heart’s eventually no way
you know i’ll keep going
everything is at a standstill
be love be love be love
i know i know i know
 
but i still love you
 

rendezvous 18.6y

where is it from? where did you find that sound?
the familiar radio tone found me again
8.5 what is your signal?
it becomes clear in the muffled noise
your heart makes me appear
fly fly fly
the mood becomes lighter
i step lightly above the clouds
the world becomes smaller
in the darkness
 
everything is racing
you’re a star that shines only for me
it’s engraved in my heart
i see space when i open my eyes
let’s stay on the moon
on the way back there
 
where is our rendezvous?
on some secret satellite
8.5 what is your signal?
beyond time and space
it’s just us two
i’m in your eyes
 
it’s approaching more closely
your eyes are full of starlight
this world is coming early
 
in the darkness
 
everything is racing
you’re a star that shines only for me
it’s engraved in my heart
i see space when i open my eyes
let’s stay on the moon
 
like shining stars falling down
where is this?
like tiny rains all around
 
will you be with me
until the end of the moon?
let me fly to the moon
 
now
 
we found everything
you’re a secret shining star
pour it all in my heart
you’re close enough to reach
let’s stay on the moon
on the way back there
 

frozen

the first time i looked into your eyes
it felt like i found summer
i was trapped in a castle of ice
i only respond to you
the key is in your warm arms
 
frozen frozen
melt me before it’s too late
shine and bloom flowers
 
hold me now
melt me softly
hold me tighter
become my sun
 
i was in this white place alone
i couldn’t step forward as gravity held me back
 
seasons pass
if you find me
open my heart and save me
 
frozen frozen
melt me before it’s too late
shine and make flowers grow
 
hold me now
melt me softly
hold me tighter
become my sun
 
am i dreaming? were there always flowers?
i’ve bloomed because of your warmth
 
the frozen sky clears
the harsh winds stop
you are the sun
now is a new season
melt me but i’m afraid to hurt you
make my long wait end in romance
 
no way no one
you’re the only one that can do this
blooming blooming
bloom flowers in my chest
 
hold me now
melt me softly
hold me tighter
become my sun
 

Lemonade

I’m on the screen and you can see my charge
And my content it’s like a sweet lemonade
And if I’m online you are glad clearly
I know you love lemonade
 
Read my lips, I’m uh uh
You know, I really want to tell you that…
 
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
 
You tell me it’s all nonsense
Around it’s just hype, money, hate and business
It bombs you and you’re not glad
‘Cause you don’t want fake, you want lemonade
 
Read my lips, I’m uh uh
You know, I really want to tell you that…
 
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
 
When you’re alone, when you’re tired
Look ahed and I’ll be there
Believe in yourself, do it like everyone does
We can do anything, trust me.
 
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
 
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
 

love4eva

Hello, finally introducing LOONA
Are you girls ready? Okay, let’s go!
Your scent is so good, even more sweet
(My heart is pounding, what’s wrong with me)
Now I can only see you, love4eva
 
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
(Now I can’t hide my heart)
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
 
Again today, I’m looking at your timeline
You probably don’t know about my puppy love (you know)
I’m not brave enough, I can’t confess to you, what do I do?
Maybe it’s better like this
 
come on come on baby tell me your story
oh our secretive distance
come on come on baby close to me baby
What shakes me up is love love
Why am I so nervous? you
My heart keeps melting
 
Your scent is so good, even more sweet
(My heart is pounding, what’s wrong with me)
Now I can only see you, love4eva
 
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
(Now I can’t hide my heart)
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
 
It’s my first time, my destiny, you know how selfish I am
I can’t believe this, my first love (you know)
I thought you were just a friend but the moment I get close to you
I get so scared, what do I do?
 
come on come on baby tell me your story
We’re getting deeper
come on come on baby close to me baby
I’ll softly go to you
Your eyes make my heart flutter
My arms, my legs are all melting
 
Your scent is so good, even more sweet
(My heart is pounding, what’s wrong with me)
Now I can only see you, love4eva
 
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
(Now I can’t hide my heart)
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
 
come on come on baby tell me your story
I’ll dream a little more
come on come on baby close to me baby
I’ll get it get it get it get it love
Why am I so nervous?
My heart keeps melting
 
Your scent is so good, even more sweet
(even more sweet)
Now I can only see you, love4eva
 
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
 
love4eva
love4eva
love4eva
 

egoist

at some point your expression became cold
even if i hate you i couldn't let you go
it's time to forget everything
even those words that caused me pain but i can't forget you
 
you blossomed in my heart
all of the petals fall to the floor with my tears
the sun sets and i go back home
i see moonlight at the end of the darkness
 
it's not you anymore
i'll love myself a bit more, i'll survive
i'll be a step closer
i'll hold myself more, i'll give myself everything
 
love myself today
let you go today
love myself today
let you go today
 
i'll drown you in my sins
the beautiful you grows bigger
you become me, now i'm you
you're in my bloodstream
 
on and on, you and i are an endless cycle
we're inseparable, when i miss you
i close my eyes and you're approaching me
i close my eyes and you come a bit closer
 
i bring my hands together and pray for my dreams
i want you back again even just once
three kisses when our promise became light
i didn't know until that moment
 
it's not you anymore
i'll love myself a bit more, i'll survive
i'll be a step closer
i'll hold myself more, i'll give myself everything
 
out of all the stars in the universe
you met me
maybe it isn't by chance
maybe it's fate, a blessing
 
it's not you anymore
i'll love myself a bit more, i'll survive
i'll be a step closer
i'll hold myself more, i'll give myself everything
 
love myself today
let you go today
love myself today
let you go today
love myself today
 

Russian Federation National Anthem - Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii (Государственный гимн Российской Федерации)

Versions: #3
Russia is our sacred and powerful state,
Russia is the country we cherish and love.
A mightiest will and your glory is great
Your wealth for eternity sent from above!
 
Glory to Motherland, free and reborn,
Of brotherly people our union forged,
By our ancestors folk wisdom passed on!
Glory to our country! We are proud of you!
 
From southern seas to the freezing North Pole
Our forests and fields are spread -no end.
You're unique! Only one in the world
Protected by God my dear land!
 
Glory to Motherland free and reborn,
Of brotherly people our union forged,
By our ancestors folk wisdom passed on!
Glory to our country! We are proud of you!
 
To live and to dream we have wide open expanse
In to the future for us it opens the door.
Faith in our homeland gives us the strength.
So it was, so it is, so it will be forevermore!
 
Glory to Motherland, free and reborn,
Of brotherly people our union forged,
By our ancestors folk wisdom passed on!
Glory to country! We are proud of you!
 

You're in Love with Her

Versions: #3
Seems like you start a new story today
I hope its end will be happier than ours
She needs to make you forget a lot of things now
Actually, it's a bit hard for her after me
You'll have your songs, a new series will be started
Trips will be planned, pictures will be uploaded
 
Whatever, she loves you very much, how sweet
You've called her 'my everything' too, what's left for me [then]?
 
You're in love with her, you're in love with her
You're in love with her, don't say a word, nevermind
You're in love with her, you're in love with her
You're in love with her, don't laugh that beauitully, it's enough
You're in love with her, you're in love with her
You're in love with her, it would end like this, who knew
 
She has a lot of things to learn about you
For example you love coffee with milk, sugar free
You fall asleep immediately when someone plays with your hair
You don't eat vegetables, you talk a lot when you're drunk
I hope you'll be able to make your mom love her
'Cause you know, she didn't like me
 
Whatever, we also wore those rings
Don't give her promises you can't keep, too
 
You're in love with her, you're in love with her
You're in love with her, don't say a word, nevermind
You're in love with her, you're in love with her
You're in love with her, don't laugh that beauitully, it's enough
You're in love with her, you're in love with her
You're in love with her, it would end like this, who knew
 
It's worth neither regretting, nor being enemies, nor being heroes
I won't fight, I won't race if my heart beats with him
 
You're in love with her, you're in love with her
You're in love with her, don't say a word, nevermind
You're in love with her, you're in love with her
You're in love with her, don't laugh that beauitully, it's enough
You're in love with her, you're in love with her
You're in love with her, it would end like this, who knew
 

I want a busty girlfriend

Girl, it's not in fashion to be thin
but more like to be like a cow
And Madonna makes it big who's a buxom.
And the thing is, girl, I don't feel like taking a bite
nor in the right, nor in the left,
So little stuff doesn't excite me.
 
Because, I want a busty girlfriend
a hunky girl, a chubby girl
I want a busty girlfriend
That when I hug her I don't cover her
Better to have excess than to have shortage.
 
Girl, if you want me to grope you
Go see a surgeon
This is solved with silicone.
And the thing is, girl, I want plentiful breasts
To attack without consideration
To get lost in your cleveage and make out.
 
And only that way, baby you'll have my love
And without a doubt baby, you'll figure out.
 
Girl, let your breast shadow me
and spill over the carpet
a couple of spilled tons.
And the thing is, girl, it will be an extraordinary pleasure
to do the closet jump
I want to do the starfish with enough space.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Goodbye Invader

In a clear night sky
I can remember his fragrance wafting from the silhouette of a building
An aurora show begins
Projected like a translucent shelter that covers the whole city
I have to go
 
I still have in my pocket
That night where the connection between people would last one hundred million years
Soon my tears will fall, scattering over the atmosphere's remains
The story once I drew
Is now over
 
Another migratory rocket crosses the atmosphere gate
Scattering memories on the ground
 
The city we saw below us the other day was like a large mirror that reflected the night sky
When we eventually cross the black sea
Try to see
A bunch of playful dolphins intertwining into a stellar constellation
The stories of the dreams we chased
Are now over
 
Goodbye, goodbye invader
That seems to dance in the middle of the galaxy
There will be no future where we will be connecting stars together anymore
Goodbye, goodbye invader
I can't go back anymore because the night sky got filled with rubbish
That is twinkling and sparkling
 
Lalala...
 
Our wishes vanished and became a distant light that we can no longer reach
I seem to have seen that future where we will be connecting stars together
Those days when we were involved in happiness are already beyond the universe
Soon our memories will shine...
 
Goodbye, goodbye invader
That seems to dance in the middle of the galaxy
There will be no future where we will be connecting stars together anymore
Goodbye, goodbye invader
I can't go back anymore because the night sky got filled with rubbish
That is twinkling and sparkling
 
Lalala...
That is twinkling and sparkling
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫

Eyes Of A Homeless Dog

Today I saw the emptiness in his eyes,
Aimlessness of his eyes, a detachment,
This indifferent, not even expressed fear.
Now I know exactly how I am weak:
After all, I could never see In the eyes of a Homeless dog.
 
All of these roadways, all these streets,
Drenched streets, the eternally gray city,
They sucked all the juice out of your life emaciated body.
It's your last day, I know for sure!
Oh, if I don't drink away My last money, I'd buy you at least A piece of sausage.
But you seem to fuck everything.
You did not even notice that I sat next to you.
For you I'm another drunk who remembered?
That He, you see, He loves animals, When he is drunk.
Yes, you're right, my God, you're right.
I have another drunken scum, crouched beside you.
But how can I forget your eyes, how? How can I forget?
Someone might say that like you, are millions. You are like them, just hit the wrong time at the wrong place.
And where is the right place??? Where is the right time? Where? Where?
You shiver beats.
Yes, the municipality will take care of you:
You will burn in a landfill, after you go astray Some drunk driver.
The Earth absorbs what is left you.
If I could turn back time, I would like to never look into the eyes of this Homeless dog.
 

Duru Duru (A danceable song)

I’m beautiful and I realize that
Even mom told me so
I resemble the sun
I look like a golden lily
 
Give me your heart, Therese
I’ll give it back in the morning
If I won’t give it back unharmed
Tell me how much I have to pay
 
One cuts, another slices
Each in his own way
Why don’t you come and dance?
Because your mom doesn’t want to?
 
Wife, my wife
My wife is small
I cuddle her like a doll
When I touch her breast
She tells me: may your hand get withered!
 
The women from Nuoro
Are hard like stones
It takes a long time
To know their heart
 
Godmother, since she hasn’t a coffee pot,
Has put the coffee in my backside
She grabs her husband by the mustache
And throws him into the fireplace
 

My Heart's Calling a Ride

I've been on the road for a while
Looking for someone who left me like this
Every bend, every step, I think of you, might you be thinking of me?
It's a fact, and it shows that I'm living breathlessly
I'm losing the ground from under me, and because of you I'm also short on air
I've looked in every corner, but I haven't found a trace of you
 
If I could get a hold of myself, win over your heart
I'd travel the entire world to have in you in my arms
If need be, I'll shed away my fear, I'll pay the price to find the way
Whoa, whoa, whoa
 
My heart's calling a ride, to see my love
I'll even ride in the trunk if need be
I'll head to any place in the world without a fixed destination
I'm losing the ground from under me, I don't know how to live without having you near
 
My heart's calling a ride, to see my love
I'll even ride in the trunk if need be
I'll head to any place in the world without a fixed destination
I'm losing the ground from under me, I don't know how to live without having you near
 
If I could get a hold of myself, win over your heart
I'd travel the entire world to have in you in my arms
If need be, I'll shed away my fear, I'll pay the price to find the way
Whoa, whoa, whoa
 
My heart's calling a ride, to see my love
I'll even ride in the trunk if need be
I'll head to any place in the world without a fixed destination
I'm losing the ground from under me, I don't know how to live without having you near
 
My heart's calling a ride, to see my love
I'll even ride in the trunk if need be
I'll head to any place in the world without a fixed destination
I'm losing the ground from under me, I don't know how to live without having you near
 

Tsintskaro

Versions: #2
I walked by Tsintskaro*, Tsintskaro...
I met a beautiful woman there, with a jug on her shoulder.
I spoke a word to her and she got offended, got enraged, stepped aside!
 

Excuse me if I bother you with this Sonatina

Excuse me if I bother you with this sonatina.
Excuse me if I bother you with this sonatina.
 
Of course it bothers me, it's predictable and stupid.
Why do you bother me with that trivial tune you play?
 
Trivial might be your grandmother but not this sonatina.
I had to study music for a lot of years to be able to compose it,
so you'll have to listen it. And if this music maybe bothers you,
I'm gonna say excuse me if I bother you with this sonatina.
Excuse me if I bother but you'll have to stand it now.
 
Excuse me, you'll have to forgive me but I don't have the intention
of listening to that music. So please, leave me alone.
 
I really think that you are hurrying up too much
just by rejecting what you still don't know yet.
 
It's true buuuuuuuuuuuuuuuut I am in my right
to choose whatever the hell I wanna listen to.
 
Yes is true, but just give me nothing more but a minute
to apologize, because it wasn't my intention
of making you complain at all. I just want you
to lower yourself to listen just a couple tempos
of this sonatina, if you don't really bother.
 
I don't know how to tell you what I had
said more than once previously, but for God sake,
I don't wanna listen to the sonatina anymore.
 
I really think that you are hurrying up too much
just by rejecting what you still don't know yet.
How do you know if the continuation of this sonatina
really doesn't leave you sighing of delight?
So I'm gonna say excuse me if I bother you with this sonatina.
You'll see that after that, you're gonna thank me after that.
 
Come on, give me a break. I really don't believe this silly music
can provide me anything unknown on the remaining tempos.
 
You're totally and absolutely wrong. But,
if you do want me to demonstrate it to you,
it is necessary that you have a little patience for me.
So you're gonna have to allow me to bother you with this sonatina.
 
No. I will not allow you that.
What I do want is to be alone for a while so I can
concentrate myself in a music that I do wish to sing.
I wish to sing like the mockingbird when it flies while singing to the springtime.
 
Beware that you are not singing to the mockingbird
but without realizing you are getting so attracted
just for this sonatina.
 
Just stop it, because I can't stand it anymore.
I don't want sonatinas. I want a bossa nova. (How about it?)
 
Excuse me if I bother you with this bossa nova.
 
No. No. Please don't start playing one of those silly stupid musics.
 
Ah, so I thought that you wanted something like this, but indeed.
For another minute you are needing me to bother you with this sonatina.
Just say it straight away. Just don't keep it to yourself.
 
No, you don't have to worry, because that's not my problem.
My problem is I don't want sonatinas. I prefer some rock and roll.
 
Okay so, excuse me if I bother you with this piano riff.
 
I don't forgive you and I say excuse
me if this ending is bothering you.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

nothing i can do

please be happy
 
i sit alone and watch tv in this empty room
it resembles myself so i start crying
i had to let you go to someone else
i had to let you go as if it was nothing
you look pretty in his arms
not mine
 
goodbye, here we are
i'm grateful for the good memories
can i miss you?
i don't think i'll be happy
 
please be happy, don't be happy
forget me but i can't live without you
the part of my heart i left for you
has no use now
 
nothing i can do but let you go for you
there's nothing more i can do now
it's all over anyway
i really miss you, i shout and call out
but you become more distant oh don't go
i'll have to spend my days without you
i have no choice but to smile
 
you know my heart doesn't wanna let you go
but you're not smiling, you're not talking to me
if that time returns again
don't say a word, just hold my hand tight
the days are so long, there's nothing to do alone
you look so good walking next to that other guy
 
the part of my heart i left for you
has no use now
 
nothing i can do but let you go for you
there's nothing more i can do now
it's all over anyway
i really miss you, i shout and call out
but you become more distant oh don't go
i'll have to spend my days without you
i have no choice but to smile
 
everything's just an act
the past was just a sweet dream
i smile but the tears still fall
like a stapler to the heart
i know it's too late for regret
but can't you see i've become more lifeless?
 
please be happier than anyone else
have as much happiness as i have pain
do me this favour
 
nothing i can do but let you go for you
there's nothing more i can do now
it's all over anyway
i really miss you, i shout and call out
but you become more distant oh don't go
i'll have to spend my days without you
i have no choice but to smile
 

Letting You Leave

Letting you leave,
I tried not to be sad,
Consoling myself that I can see you again
Staring each other, without words,
We had to face our predicted parting
 
I don't know what to do, when I miss you
I would pass your house by, in vain
On the way where I let you leave,
I would shed tears
Consoling myself that everything's gonna be fine,
I'm hiding my flowing tears,
Letting you leave
 
Yeah baby I woke up cold without you in my heart
 
I don't know what to do, when I miss you
I would pass your house by, in vain
On the way where I let you leave,
I would shed tears
Consoling myself that everything's gonna be fine,
I'm hiding my flowing tears,
Letting you leave
 
On the way where I let you leave,
I would shed tears
Consoling myself that everything's gonna be fine,
I'm hiding my flowing tears,
Letting you leave
 

Tamagotchi

I was looking at you through the pane, knocking to you through the glass.
I was writing to you innocent DMs*, that's still not that, ej
I can hardly see on my eyes, in Warsaw there's this smog everywhere.
You remember- we wanted to be alone and the city's crowded everywhere, ej.
 
Our generation- Tamagotchi, ej
A strange divice is scanning eyes, ej
Sadness when I sit in a plane, ej
The stewardess is talking to me about something, woah
She's flying all around me and she has a wasp waist
But I am in love with a woman, who is fed up with me
Stop
I want to go back to her and jerk her hair
Maybe together we will sing an opera for two voices, woah
I'm having a hikkikomori again, business
I count these bills so slowly, relatives
Want to send me to a clinic
Fifi** is counting those files again, for he's hurt, woah
Fans like it when you suffer
I'm drinking whiskey, writing an album and the room service is waiting, woah
The walls are silent like the king Kendrick
Young Fifi- half Biggie, half Elvis
 
Chorus:
Drink, eat, sleep, like Tamagotchi, only... (x4)
 
Drink, eat, love, and you get into the club
If I see on the back stage, I'll do a flying start
I'm still carrying a burden, but I'm fading away in the eyes
Because you're smiling to me only on these emoticons
I have an empty matress, like in AirBnB, ej
I need care, just like a Furby, ej
A meeting with you in a club is like derby, ej
Darling, wake me up like a cup of Yerba Mate
Please, help me acheive this beep in my heart, like in Tamagotchi
Netflix at home, because I don't feel strong enough to wander alone at night
Stop
In my head a thousand questions- I'm solving a quiz
Should I order love today, just as Uber Eats?
I don't know, what is going on in my soul, but I must have a bis
Live is, after all, mainly about living, isn't it?
Tinder is shooting like a pistol
I don't want a heavily made-up lady, but an icon***
Because if she doesn't teach me anything, then she's useless to me
Because if she doesnt't theach me anything, then...
 
Chorus:
Drink, eat, sleep, like Tamagotchi, only... (x4)
 
Drink, not talk, I see a drama again
For always when I hit the city, the rumour is spreading
An old friend is asking, how much money did the 'Szprycer'**** made
Strange, he wasn't answering the phone when I couldn't make ends meet
Now he would like to have a photo, would like to have a photo
A fake smile again, like under a lip- the botox
I ask her if she likes silence, because if yes, then it's all right
We were making business while you were reading 'Kajko i Kokosz'*****
I'm making bills for her, counting bills for her
I'm too weak to smile, I hate the cameras
They are selling themselves again, because the trade is flourishing
When I was making money, you were watching Disney Channel
I'm too weak to speak, you are waiting 'till I click
However, my wise sentences are now very rare
I'm jabbering again the mumble rap, she is Kendrick comparing to me
Your photo- a double tap almost crashed the screen
 
Tamagotchi (x15)
 
I was looking at you through the pane, knocking to you through the glass.
I was writing to you innocent DMs, that's still not that, ej
I can hardly see on my eyes, in Warsaw there's this smog everywhere.
You remember- we wanted to be alone and the city's crowded everywhere, ej.
 

Off-Key Songs

I sing only together with a few friends
When we find ourselves at home
And have drunk
Do not think that we've forgotten about you
Just last night
We were were talking about you
 
Walking towards home
You came to mind
I turned in bed
And I didn't say anything
And I again thought of your voice
So fresh and exotic
That gave our group something more
 
Henry who plays,
His wife chooses
Johnny as always listens
Stoned as he is
 
Love songs
That still do the heart well
We tired but happy
If you close your eyes perhaps
You will hear us also from there
 
The other Sunday we went to the lake
I caught also a big pike
That looked like a dragon
Then in the evening on the train
We sang softly
That American piece
That You used to sing
 
Off-key songs
Words always a bit wrong
Remember how many evenings
Spent [with you] so
 
If you close your eyes perhaps
You will hear us also from there
Love songs
That still do the heart well
We almost always say
Sometimes not sometimes not
 
Off-key songs
Words always a bit wrong
Remember how many evenings
Spent [with you] so
 

On

We are so much, we are everything
We are so few things, but so much of everything
That we don't really know why we're playing any more
 
We let ourselves go, we get bored
We give up quickly on the surface
And when everything crashes down we hide away
 
I hit harder,
And I beat up all of my remorse
I will fight without harming anyone
And I turn everything to on, and on, and on...
 
I hit harder,
When it hurts deep down in your chest
I will be careful not to harm anyone
And I turn everything to on, and on, and on...
 
We clear off, then we have a laugh
We get lost on the way, we start up again
We get on the wrong side of each other for an evening
Just to see what it's like
 
We shut down, we lean on each other
We push back the trains, we have our roles
And my hand in yours
Makes me happy
 
I hit harder,
And I beat up all of my remorse
I will fight without harming anyone
And I turn everything to on, and on, and on...
 
I hit harder,
When it hurts deep down in your chest
I will be careful not to harm anyone
And I turn everything to on, and on, and on...
 
We are I, we are you
And then we become us, that's the game
And then he's yours, he's theirs
 
I hit harder,
And I beat up all of my remorse
I will fight without harming anyone
And I turn everything to on, and on, and on...
 
I hit harder,
When it hurts deep down in your chest
I will be careful not to harm anyone
And I turn everything to on, and on, and on...
 
On, and on, and on, and on....
On, and on, and on, and on...
 

Shatlak's Song

No matter how unfair the wildfire of injustice is in Chechnya,
You kept falling and rising again.
The lightning of the Caucasus, the cradle of liberty,
Your honour was kept by your proud people.
 
The peace between your peoples is priceless wealth!
There is no other motherland for the Chechens.
Our lives and our deaths are in the heart of our homeland,
We beg you to bless us.
 
Our ancestors' souls descended to Bashlam's peak.
The wave of Argun speaks our mother tongue.
Our lives blessed us with a great gift — you!
Shatlak's song gave us strength!
 
Love for work and courage, respect for all peoples,
Let this be pleasant news for you.
The Guardian of freedom, who has found its path
Live for us, oh worthy Chechnya!
 

I’ll Be There

Do not hesitate boy
Your eyes shake shake
A throbbing girl
Pleasant feeling
Do not hesitate to come to me.
If you smile,
Boy you rock my world,
You rock me baby
Pink world with you
I am in this beautiful place where sunshine
Full of excitement
As the wind blows
Boy you just give me your love
Can you feel with me
 
24/7 (I'll be there)
The same day (I'll be there)
I will be there
365 (I'll be there)
I'll be there
I will be there
 
Day day Renewed every day
Pleasant feeling
I'll show you in your eyes
I will be there
 
In front of us
Real slow in time
You and my world stopped there
It was like a dream
Now in front of me
Make me feel so high, all the time
 
Pink light world you and me
In this beautiful place with sunshine
Full of excitement
As the wind blows
Boy you just give me your love
Can you feel with me
 
24/7 (I'll be there)
The same day (I'll be there)
I will be there
365 (I'll be there)
I'll be there
I will be there
 
Day day Renewed every day
Pleasant feeling
I'll show you in your eyes
I will be there
 
Ooh baby sunlight on us
I'll be everything you need
(I'll be everything you need)
Ooh baby pounding moonlight
I'll be everything you need
 
24/7 (I'll be there)
The same day (I'll be there)
I will be there
365 (I'll be there)
I'll be there
I will be there
 
24/7 (I'll be there)
The same day (I'll be there)
I will be there
365 (I'll be there)
I'll be there
I will be there
 
~

<3 Rai

So They'll Rejoice, May It Be

So shall all those that take refuge in Thee rejoice, they shall ever shout for joy
So shall all those that take refuge in Thee rejoice, they shall ever shout for joy
 
And Thou shalt shelter them, let them also that love Thy name exult in Thee
For Thou dost bless the righteous
O Lord, Thou dost encompass him with favour as with a shield
 
So shall all those that take refuge in Thee rejoice, they shall ever shout for joy
So shall all those that take refuge in Thee rejoice, they shall ever shout for joy
 
And Thou shalt shelter them, let them also that love Thy name exult in Thee
For Thou dost bless the righteous
O Lord, Thou dost encompass him with favour as with a shield
 
May it be, may it be
That the salvation of Israel were come out of Zion
May it be, may it be
That the salvation of Israel were come out of Zion
When the Lord turneth the captivity of His people
Let Jacob rejoice, let Israel be glad
 
May it be, may it be
That the salvation of Israel were come out of Zion
May it be, may it be
That the salvation of Israel were come out of Zion
When the Lord turneth the captivity of His people
Let Jacob rejoice, let Israel be glad
 
So shall all those that take refuge in Thee rejoice (May it be, may it be)
They shall ever shout for joy (That the salvation of Israel were come out of Zion)
So shall all those that take refuge in Thee rejoice (May it be, may it be)
They shall ever shout for joy (That the salvation of Israel were come out of Zion)
 
And Thou shalt shelter them, let them also that love Thy name exult in Thee
For Thou dost bless the righteous
O Lord, Thou dost encompass him with favour as with a shield
 

If You Don't Come Back

Versions: #2
Today I got up remembering you
Those kisses we sneaked
Today I woke up missing you, love
 
What I had with you has no name
There is no doubt I was your man
 
You, the woman who stole my heart
 
Although you are not
Oh, I keep thinking
Oh, I keep looking for you
And no matter how hard I try
I can't forget you
 
Although you are not
Oh, I keep thinking
Oh, I'm still looking for you
And no matter how hard I try
I can't forget you
 
If you don’t return
My life is gone if you don’t come back
My days are gone if you don’t return
My nights are gone if you don’t come back
If you don’t come back
 
If you don’t return
My life is gone if you don’t come back
My days are gone if you don’t return
My nights are gone if you don’t come back
If you don’t come back
 
To forget you, mami, they have to kill me
To get rid of me they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those rich kisses that nobody gave me
 
To forget you, mami, they have to kill me
To get rid of me they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those rich kisses that nobody gave me
 
I lost you a long time ago
 
But your memory is still here in my bed
There is not a moment that I don’t think about you, love
 
What I had with you has no name
There is no doubt that I was your man
You the woman who stole my heart
 
Although you are not
Oh, I keep thinking
Oh, I'm still looking for you
And no matter how hard I try
I can't forget you
 
Although you are not
Oh, I keep thinking
Oh, I'm still looking for you
And no matter how hard I try
I can't forget you
 
If you don’t return
My life is gone if you don’t come back
My days are gone if you don’t return
My nights are gone if you don’t come back
If you don’t come back
 
If you don’t return
My life is gone if you don’t come back
My days are gone if you don’t return
My nights are gone if you don’t come back
If you don’t come back
 
To forget you, mami, they have to kill me
To get rid of me they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those rich kisses that nobody gave me
 
To forget you, mami, they have to kill me
To get rid of me they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those rich kisses that nobody gave me
 
Gente de Zona!
It sounds better now
I told you
Randy Malcom
Alexander El Monarca leaving you the mark
 

Kebab [Parody of Astronaut by Sido]

A Kebab
With all 3 sauces
and extra onions too
Make me a big one now!
My stomach is rumbling like hell
 
I'm walking around
I am totally fed up
My stomach is empty
And I quickly realize
that I haven't had you since days
When it comes to such great hunger
one must get something delicious.
A döner maybe,
nothing better comes to mind
I have already eaten you in the morning
early at 6 in the subway
There's nothing else other than it
I've been warming it since yesterday
I leave everything behind
Because you are the only one I love this much
You can satisfy me much better
than Schnitzels and sausages
 
The voice of reason has been silenced for long
I cannot hear anymore
And I'm only thinking of how good
having a döner would be now
There is no turning or going back anymore
Because the line is long.
But finally it is my turn
And I will order from the man
A kebab!
 
A kebab
with all 3 sauces
and extra onions too
Make me a big one now!
My stomach is rumbling like hell
I've postponed it since so long
I'm extremely looking forward to having it
And my tears almost fall,
When I chew the first bites...
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

What am I without you?

what am I without you? I'm nothing
your eyes are everything to me
when I blink
and my eyes are closed for a bit, I miss you so much
 
my heart is warm, not cold
your love is fundamental to me
I always hold you on my head 1
and I'll forever long for you
 
look at your eyes! what are they hiding?
you'll find a lover who looks out for them 2
may death come take me, may death come take me
but you don't walk out and leave
 
your cheeks are blushed with shyness
you're a flower and your scent has melted me
your eyes are mesmerizing
God, how I like her!
 
look at your eyes! what are they hiding?
you'll find a lover who looks out for them
may death come take me, may death come take me
but you don't walk out and leave
 

• 1. an expression of endearment and respect
• 2. her eyes

You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

In this world, I (only) love

In this world, I (only) love
One God and you (x2).
If you want to, you can go to a medium
And ask about me.
 
Exclusively for you, I
Hold on to a painful love.
I place my head on the pillow
But my mind is on the street.
 
To you, my root, that I love,
If I ever lie to you (x2),
I dare the earth I step on to,
To pull me in and drink my blood.
 
Exclusively for you, I
Hold on to a painful love.
I place my head on the pillow
But my mind is on the street.
 
Girl, wear a Christian cross
And worship only one God (x2).
Do not torment 40 poor souls,
Make up your mind and only love one (guy).
 
Exclusively for you, I
Hold on to a painful love.
I place my head on the pillow
But my mind is on the street.
 

When

[Verse 1: Thøger Dixgaard]
There's nothing strange about the fact that
We bump into each other all the time
I think I'm just going to the same places
It's not like I know where
I can't hide it anymore
Cause I know that it's too late
And things are not as they should be
That's our little secret
 
[Build: Rud Aslak]
We just go with the flow (go with the flow)
If it was just the two of us (if it was just the two of us)
We just go with the flow (we just go with the flow)
If it was just the two of us
 
[Chorus: Rud Aslak & Thøger Dixgaard]
It's not everything one need to talk about
Yes, can you tell me, can you tell me when?
Not alt, we need to talk about
Can you tell me, can you tell me when?
 
[Verse 2: Rud Aslak]
We know something, we know of a secret
Cause I can see you, before you know it
Yeah, now you know
Yeah, it's you and me (it's you and me)
 
[Build: Rud Aslak]
We just go with the flow (go with the flow)
If it was just the two of us (if it was just the two of us)
We just go with the flow (we just go with the flow)
If it was just the two of us
 
[Chorus: Rud Aslak & Thøger Dixgaard]
It's not everything you need to talk about
Yes, can du tell me, can you tell me when?
Not alt, we need to talk about
Can you tell me, can you tell me when?
It's not everything you need to talk about
Yes, can du tell me, can you tell me when?
Not alt, we need to talk about
Can you tell me, can you tell me when?
 

La Llorona

Ah... My Llorona...
Your look is the blue of the sky
You lure and you kill
And your eyes are the blue of the sky
 
What's worth the life - it's love, Llorona
My etherial dream
My etherial dream
 
The flowers are dressed in red, Llorona
in the spring on the cemetery
Everybody you loved is there, Llorona
The wind is weeping in the silence
 
Ah... My Llorona, Llorona
Your look is the blue of the sky
You lure and you kill
And your eyes are the blue of the sky
 
What's worth the life - it's love, Llorona
My etherial dream
My etherial dream
My etherial dream!
 
My dream!
 

Owner Of Myself

I've already lost myself trying to find me
I've already run away wanting to get back
I think twice before I say something
Because life's crazy, dude
Life is crazy
 
I've always been quiet, now I'm gonna speak
If you have mouth, learn to use it
I know how much I am worth and you don't have idea
Because life's crazy, dude
Life is crazy
 
I got lost somewhere along the way
But I don't stop, no
I've cried seas and rivers
But I don't drown myself
 
I always get by with my ways
It's kida rough, but also with love
Because God made me like this
Owner of myself
I let my faith guide me
I know that one day I'll make it out alive
Because God made me like this
Owner of myself
 
I no longer care about your opinion
What you think doesn't change my vision
I said so many 'yes' and now I only say 'no'
Because life's crazy, dude
Life is crazy
 
All I care about is what makes me feel good
Bullshit won't keep me going
Don't limit me, I want to see what lies beyond
Because life's crazy, dude
Life is crazy
 
I got lost somewhere along the way
But I don't stop, no
I've cried seas and rivers
But I don't drown myself
 
I always get by with my ways
It's kida rough, but also with love
Because God made me like this
Owner of myself
I let my faith guide me
I know that one day I'll make it out alive
Because God made me like this
Owner of myself