Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

24.05.2021

Diamonds

The tea's gone cold, you smoke
You hid something in yourself
But still attracted me with sparks
Give me a little tenderness
But you're not yourself
Because we're no longer sincere
Proud and young
We lost everything then
 
Diamonds from your eyes
Are falling
Tell me why
We betrayed ourselves
You played love
Like cards
You're crying now
Diamonds
 
Diamonds
 
I have no strength to argue
Who was the first of us to start
That boomerang flies again and again
It was so good under the sky
Both you and me
And now that love is barely breathing
Proud and young
We lost everything then
 
Diamonds from your eyes
Are falling
Tell me why
We betrayed ourselves
You played love
Like cards
You're crying now
 
Diamonds
 
Diamonds from your eyes
Are falling
Tell me why
We betrayed ourselves
You played love
Like cards
You're crying now
 
11.04.2019

My Kyiv!

The sea of greenery is trembling. The peaceful day is ending.
The slopes of banks of Dnieper became dear for me.
Here I have dearest hopes...
Impossible not to love you, my Kyiv!
Here I have dearest hopes...
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
The cannas are in sight of me. I will give them my heart.
Let my darling see how I can love.
I will dream and live on the wings of my dream.
Impossible not love you, my Kyiv!
I will dream and live on the wings of my dream.
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
The tired city is going to restful sleep.
The chain of lights over Dnieper is turned on.
The pleasant evening is like a coming of happiness.
Impossible not to love you, my Kyiv!
The pleasant evening is like a coming of happiness.
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
Impossible not to love you, my Kyiv!
 
17.09.2017

Dar tu esti amanta

Tu esti mai mare, eu doar stiu
Si degeaba tu ascunzi
Eu te iubesc oricum
Eu sunt mai tanar si ce daca
Noi asa de mult semanam
Noi cu tine iubirea mea, semanam
Tu ai un sot bogat
Tu ai familia ta
Fetita seamana atat de mult cu tine
La intalnire te grabesti
Si spui lucruri neadevarate
Ca in familie la tine e totul bine
Dar tu esti amanta, esti amanta
Esti amanta mea, nu sotia
Dar tu esti sotia altcuiva, esti sotia altcuiva
Esti straina, rau ca nu a mea
Vii nu pentru mult timp
Si din nou te grabesti inapoi
Acasa te asteapta sotul cel bogat
Dar eu nu-ti dau drumul
Si in pat te mangai
Cand nu esti mie imi e asa de dor
Eu iti sarut buzele
Eu iti sarut umerii
Eu sarut corpul de fiecare data
De fiecare data eu astept
Te astept si visez
Vei veni sau nu, de data aceasta
Dar tu esti amanta, esti amanta
Esti amanta mea, nu sotia
Dar tu esti sotia altcuiva, esti sotia altcuiva
Esti straina, rau ca nu a mea
Sotul e bogat, dar nu e gingas
Sotul e bogat, dar nu e gingas
Pentru el te mangai eu
Dar eu o sa te sarut toata
Si pe tine te voi strange de mine
Pentru ca eu te iubesc
Dar eu o sa te sarut toata
Si pe tine te voi strange de mine
Pentru ca eu te iubesc
Dar tu esti amanta, esti amanta
Esti amanta mea, nu sotia
Dar tu esti sotia altcuiva, esti sotia altcuiva
Esti straina, rau ca nu a mea