Rezultatele căutării

Mașinuța mea de plajă

Urcă-te cu mine să ne distrăm în mașinuța mea de plajă,
Vino să ne dăm în ea doar așa de dorul lelii.
Vezi în jur cum toți se zgâiesc?
Sigur vor și ei să vină cu noi.
 
Pun pariu pe orice,
Că acum că e a mea
S-au terminat toate problemele,
Toate problemele din jur.
Pariez că nu vei vrea să te mai dai jos din,
Niciodată să oprești,
Mașinuța mea de plajă.
 
Vezi cu toată Lumea se învârte în mașinuța de plajă,
Agățați de volan să-i dăm blană până decolăm de pe sol.
Niciodată nu m-am simțit atât de bine în așa o frumusețe,
Pun pariu că e o priveliște extraordinara pentru ochii tăi obosiți de muncă.
 
Pun pariu pe orice
Că toți pustii pe biciclete
Vor avea o reală problema
Să se țină după noi.
Pun pariu că nu vor reuși să ne prindă din urmă,
Niciodată nu o să prindă din urmă,
Mașinuța mea de plajă.
 
Mă simt că un rege în mașinuță mea,
Îmi lipsește doar coroana, dar nici că-mi pasă!
Haide-ți oameni buni să ne dăm cu mașinuța,
Să ne dăm până când însăși stelele ne vor opri.
 

Sandokan

Sandokan, Sandokan...
 
Cel mai crud e războiul,
și bărbatul știe ce-i războiul.
Caldă și tandră e iubirea,
și bărbatul știe ce-i iubirea.
Din cer deja coboară un tunet,
de jur împrejur o bubuitură.
Sămânța se naște din plantă,
marele arbore acum cântă.
 
Aleargă sângele prin vene,
marele vânt în noaptea fierbinte se va ridica.
 
Sandokan, Sandokan...
Galben, soarele îmi va da puterea.
Sandokan, Sandokan,
dă-mi puterea în fiece zi și noapte, curajul va veni.
Sandokan, Sandokan...
Galben, soarele îmi va da puterea.
Sandokan, Sandokan,
dă-mi puterea în fiece zi și noapte, curajul va veni.
Sandokan, Sandokan...
Galben, soarele îmi va da puterea.
Sandokan, Sandokan,
dă-mi puterea în fiece zi și noapte, curajul va ve...
 
Cochilia cântă încet,
acum marea e deja departe.
Urcă și coboară mareea,
ce acoperă totul și creează totul.
 
Aleargă sângele prin vene,
marele vânt în noaptea fierbinte se va ridica.
 
Sandokan, Sandokan...
Galben, soarele îmi va da puterea.
Sandokan, Sandokan,
dă-mi puterea în fiece zi și noapte, curajul va ve...
Sandokan, Sandokan...
Galben, soarele îmi va da puterea.
Sandokan, Sandokan,
dă-mi puterea în fiece zi și noapte, curajul va veni.
Sandokan, Sandokan...
Galben, soarele îmi va da puterea.
Sandokan, Sandokan,
dă-mi puterea în fiece zi și noapte, cura...
dă-mi puterea în fiece zi și noapte, cura...
dă-mi puterea în fiece zi și noapte, curajul va veni.
 

Banana Joe

Joe, oh Banana Joe!
tu ai, oh Banana nana Joe!
o inimă uriașă și un suflet visător,
oh Banana nana Joe!
Joe, oh Banana Joe!
tu ești, oh Banana nana Joe!
un brav marinar cu pumni de oțel.
 
Violent și mânios, auzi vorbindu-se
despre un tunet, un avion ce va veni!
Încep discuțiile,
și zboară loviturile.
În mii de situații,
Joe e cel învingător.
 
Refren:
Cântând călătorește pe râu,
în barca lui, zi și noapte,
iar păsările îl însoțesc.
Toată jungla e casa lui!
Cinează târziu, cu luna,
un foc mocnit îi ține companie.
Doar își amână norocul
Banana Joe
 
Joe, oh Banana Joe!
tu trăiești, oh Banana nana Joe!
singur în lumea ta cu mii de culori,
oh, Banana nana Joe!
Joe, oh Banana Joe!
Îți aperi, oh Banana nana Joe!
mereu cu mult curaj idealurile tale.
 
El pare a fi un ciclon, se vorbește de el
ca despre un tunet, un camion ce va veni!
Pumnii lui sunt ca două tunuri,
care n-ascultă de rațiune.
Fără multe excepții,
Joe e cel învingător.
 
Refren (x2)
 

Sandokan

Sandokan, Sandokan
war is very cruel
and a man knows what war is
love is warm and tender
and a man knows what love is
the thunder comes down from the sky
the great sound is all around
the seed is born from the plant
the big mast is now singing
 
The blood runs through the veins
The great wind will rise in the hot night
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
 
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
 
A conch (/seashell) plays softly
the sea is already far away
the tide rises and falls
it covers everything and creates everything
the blood runs in the veins
the great wind will rise in the hot night
 
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
 
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage ...
Give me strength every day, every night, courage ...
Give me strength every day, every night, courage will come
--------------------------
Note: Above is the simple (almost literal) .
The multi-lingual translation (Italian, English, Hungarian, Czech, German and Polish) can be seen in the this video:
--------------------------
The free singing translation, used in the English version of the song:
()
 
Sandokan
Sandokan
Warm and tender is the love
And people know the way to love
Cruel and bloody is the war
And people know how to make war
But the people can be unfair
And there's no one to help them there
I love my people
I love my land
And everybody seems to understand
All together
All together
Now together
Hand in hand let's go to the sun
 
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I'll fight every day
Every night every way
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I'll fight every day
Every night every way
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I'll fight every day
Every night every -
 
Love the woman
Love the man
And be a brother to your old friend
 
I love my people
I love my land
And everybody seems to understand
All together
All together
Now together
Hand in hand let's go to the sun
 
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one