Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 6

19.12.2020

Magici

Hai, ia-mă de mână, trebuie să mă ştii
Am fost mereu în gândul tău
ştii că voi fi genul
care te va ghida
 
Construirea visului tău trebuie să înceapă
Nu există alt drum de luat
Nu vei face o greşeală
te voi ghida...
 
Trebuie să crezi că suntem magici
Nimic nu poate sta în calea noastră
Trebuie să crezi că suntem magic
Nu lăsa scopul tău să-ţi scape
Şi dacă toate speranţele tale supravieţuiesc, destinul va veni
Am să aduc toate visele tale la realitate
Am să aduc toate visele tale la realitate
 
De unde stau, eşti fără casă
Planetele se aliniază aşa de rar
e promisiune în aer
şi te ghidez
 
Prin fiecare mişcare voi fi aproape de tine
Voi veni de fiecare dată când mă chemi
Te voi prinde când vei cădea
Te voi ghida
 
Trebuie să crezi că suntem magici
Nimic nu poate sta în calea noastră
Trebuie să crezi că suntem magic
Nu lăsa scopul tău să-ţi scape
Şi dacă toate speranţele tale supravieţuiesc, destinul va veni
Am să aduc toate visele tale la realitate
Am să aduc toate visele tale la realitate
 
Trebuie să crezi că suntem magici
Nimic nu poate sta în calea noastră
Trebuie să crezi că suntem magic
Nu lăsa scopul tău să-ţi scape
Şi dacă toate speranţele tale supravieţuiesc, destinul va veni
Am să aduc toate visele tale la realitate
Am să aduc toate visele tale la realitate
 
15.10.2018

Tie nespus de loiala sint

Cred ca a mea inima nu e prima sa fie ranita
Ai mei ochi nu sint prime sa plinga
Prima nu sint sa stiu ca
Pur si simplu nu pot sa trec peste tine
 
Doar stii ca sint o proasta dispusa
Sa stau si sa te astept
Iar draga oare nu vezi
nu mai e nimic sa pot sa fac
Tie sint nespus de loiala
 
Iar acum n-avem cum sa ma ascund
De cind ai dat-o pe dragostea mea la o parte
Sint nebuna
Tie nespus de loiala sint
Tie nespus de loiala sint
Tie nespus de loiala sint
 
Gindurile mele imi spun sa uit de el
Inima imi spune sa nu-i dau drumul
Tine-l pina la urma
e ceea ce intentionez sa fac
Tie nespus de loiala sint
 
Iar acum n-avem cum sa ma ascund
De cind ai dat-o pe dragostea mea la o parte
Sint nebuna
Tie nespus de loiala sint
Tie nespus de loiala sint
Tie nespus de loiala sint
 
11.10.2018

Down by the river called Ohio

He said, 'My heart's yours'
And I wrote it in my heart
Like an arrow that shows me the way
Down by the river called Ohio
 
The summer came, he stayed with me
And the moon sang at our door
Sang a song that rips the night
Down by the river called Ohio
 
The summer shook hands with autumn
When I found him in another's arms
I did not wish for what came after
My heart broke and I reached for the Colt
 
He said, 'My heart's yours'
And I wrote it in my heart
Like an arrow that shows me the way
Down by the river called Ohio
 
I wandered around this world
Slept under the stars at night
Because my heart has long since been deserted
Down by the river called Ohio
 
The story here is a long time ago
Nobody else knows her except me
Just a song that rips the night
Down by the river called Ohio
Down by the river called Ohio
 
30.07.2017

Long live love (German version)

Long, long live love
For all time
Live the love
Long, long live love
 
All the people in the beautiful, wide world
Don't only live
On the things that they can buy
Whether they're big or small
 
Let love in their life
Only who loves can give love
Come, you are a part of this, yes
Glory, glory, hallelujah
 
Long, long live love
For you and for me
Live the love
Long, long live love
 
Whether the sky is blue, or grey on grey
Doesn't matter at all
A light shines where love speaks
Like a bright sunbeam
 
And a song goes around Earth
That hope may become truth
Come, let's sing along, yes
Glory, glory, hallelujah
 
Long, long live love
For all time
Live the love
Long, long live love, love, love, love, love
 
Oh... long, long live love
For you and for me
Live the love
Long, long live love