Rezultatele căutării

Beautiful

I can't reach the sky, you're a star,
Islands treasure I can't find.
But still I love you much, beautiful one.
You go away to distant lands,
I write SMS, you don't respond.
With whom are you now, where are you my love? [x2]
 
A friend told me, he told, told me everything,
That late in the evening he put you on a train.
I couldn't understand, couldn't understand, well, how could I understand?!
How could you go away without saying a word to me!!
 
I can't reach the sky, you're a star,
Islands treasure I can't find.
But still I love you much, beautiful one.
You go away to distant lands,
I write SMS, you don't respond.
With whom are you now, where are you my love?
 
A friend told me, he told, told me everything
Even though you requested of him that I wouldn't know.
And, now alone, again alone, all alone
And you know, regarding our quarrel, it is not my guilt/fault.
 
I can't reach the sky, you're a star,
Islands treasure I can't find.
But still I love you much, beautiful one.
You go away to distant lands,
I write SMS, you don't respond.
With whom are you now, where are you my love?
 
Not mine
Not mine
Not mine, but my love…
Not mine
Not mine
Not mine, but my love…
 

Alerg

Alerg către visul meu,
Lăsând urme pe nisipul umed.
Dar mă doboară din picioare un val,
Nu pot să trec prin el fără tine.
 
Alerg...
 
Sunt în captivitatea pereților gri,
De ce merit toate acestea?
Sunt ca o floare stacojie,
Voiam așa de mult să respir aerul primăverii.
 
Nimic nu este corect,
Nu-mi ești nici prieten, nici dușman,
Nu mai rezist fără tine,
În visul meu alerg către tine.
 
Iarăși fără tine
Trebuie să ascult șoapta ploii,
Să cred, să aștept și să visez,
Să te mai caut o dată prin vise.
 
Tot am același vis,
Zgomotul valurilor, vuietul vântului,
Mergând după urmele de pe nisip,
Te caut și alerg către tine.
 
© Vladímir Sosnín

Singură

În ochii ei umezi
Văd lacrimi și durere.
Cum să-mi întorc dragostea?
Nu mă prind...
Ea iar tace,
Voi înțelege totul fără cuvine,
Dacă vrea, voi pleca,
Dacă vrea, voi rămâne.
 
(În germană)
Te rog, stai în viața mea,
Voi da totul pentru tine,
Stai cu mine, stai cu mine.
 
Ea era fierbinte, ardea ca o lumânare,
Mă iubea pe mine, iar eu...
Îi promiteam să păstrez căldura și focul întâlnirilor noastre,
Acum ea este rănită și singură.
 
În ochii ei umezi
Văd lacrimi și durere.
Cum să-mi întorc dragostea?
Nu mă prind...
Ea iar tace,
Voi înțelege totul fără cuvine,
Dacă vrea, voi pleca,
Dacă vrea, voi rămâne.
 
(În germană)
Te rog, stai în viața mea,
Voi da totul pentru tine,
Stai cu mine, stai cu mine.
 
Ea era fierbinte, ardea ca o lumânare,
Mă iubea pe mine, iar eu...
Îi promiteam să păstrez căldura și focul întâlnirilor noastre,
Acum ea este rănită și singură.
 
© Vladímir Sosnín