Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 39

09.06.2018

Te distrezi?

de câte ori o persoană
 
nu intelege putin clar
 
mereu o indoiala o intrebare in capul meu
 
nu ma iubeste nu nu ma iubeste
 
de câte ori o persoană
 
nu intelege putin clar
 
mereu o indoiala o intrebare in capul meu
 
nu ma iubeste nu nu ma iubeste
 
folosind ceea ce simți este simplu
 
interesul meu față de tine e așa
 
ai intrat in aer ti-a fugit cheful
 
Te distrezi mie imi spun nebun
 
fara sa te temi sa iubesti spune-mi iti vine greu\
 
Te distrezi pe mine ma enerveaza
 
fara sa te temi sa iubesti spune-mi iti vine greu\
 
Ege Kökenli
28.05.2018

Am ars navele

Am ars navele
Nu mă mai întorc niciodată
Nu iubesc, nu am să te mai iubesc niciodată
Nu mă mai faci sa strig
Nu am să te mai iubesc după aceea
 
M-am chinuit foarte mult
Nu mi-ai înțeles iubirea
Ți-am dat valoare
Mereu ți-am dat inima
Dacă într-o zi o să îmi ieși în cale spunândumi să te iert
Nu te iert, nu mă mai întorc la tine
Într-o zi când întâlnirea ni se va încheia
Te-ai terminat tu înaintea mea
 
Am ars navele
Nu mă mai întorc niciodată
Nu iubesc, nu am să te mai iubesc niciodată
Nu mă mai faci sa strig
Te-ai pierdut
 
Am ars navele
Nu mă mai întorc niciodată
Nu iubesc, nu am să te mai iubesc niciodată
Nu mă mai faci sa strig
Nu am să te mai iubesc după aceea (de)
 
Ege Kökenli
09.04.2018

Balada lui Çanakkale

Çanakkale oglindit în piață
Mamă eu merg împotriva dușmanului
Of tinereţea mea vai
 
Çanakkale un lung chiparos
Care sunt logodiți care sunt căsătoriți
Of tinereţea mea vai
 
Çanakkale a fost pătruns de fum
A treisprezecea sectă a intrat în război
Of tinereţea mea vai
 
Un test complet în Çanakkale
Sa tăiat speranţa părinţilor
Of tinereţea mea vai
 
Ege Kökenli
31.03.2018

Kilometers

I'm counting kilometers, fa-far from myself,
I'm walking kilometers, fa-far from you,
far from home, far from everything I have,
from everything I have...
 
I found a black & white photo,
in it we're together on that day,
in it I see happiness, in it I see everything I have
everything I have...
 
I miss, that scent, of lilac, I miss, miss,
I miss, that scent, to caress my soul,
I miss coming back for Easter,
I miss being home...
 
I'm counting kilometers, fa-far from myself,
I'm walking kilometers, fa-far from you,
far from home, far from everything I have,
from everything I have...
 
I miss, that scent, of lilac, I miss, miss,
I miss, that scent, to caress my soul,
I miss coming back for Easter,
I miss being home...
 
27.09.2017

Our flame doesn't die out

Either leave yourself to me
Or leave me to myself, I'll live with it
What kind of a break-up it is, don't come again
Don't come, let me get used to it
 
You stay alone in
I can't only address (I can't be your only address when you feel lonely)
Either be mine completely
Or forget me entirely
 
We were trying for years - it didn't work
The fault is somewhat mine, somewhat yours
But let's not prolong it any further
Don't you ever come again
 
Our flame doesn't die out,
but doesn't burn brightly either
Break-up is hard, but it doesn't work when we're together
If our destiny was once written with a divine pen
No pen can erase it and write anew
 
18.08.2017

Club

Maybe my outside blooms
Again stops at the same point
Your face is hanging
Before your a trouble ends
The new one is beginning.
 
(Nobody) can't remain at this place
Stop at this point
Stop at the behind
You don't give me the peace
 
If (only) you listen without speak
 
It would be very good if you shut up
Remain at the home (and)
Fret yourself
 
Now in the club, i enjoy
Even if you call (me), i don't hear
Don't think that i withdraw to a corner
I'm dancing on the middle of the floor
 
13.08.2017

Dear viewers

What happened? Did you get excited?
The words are in line in your eyes
Don't let them hurt you
 
From now on, it will be like this
Don't let them swear at you
May God judge you
Live a dog's life
 
Come on
You said that without me the world is hell
If it is so, then burn
 
Don't keep the words inside you
Don't refer to me
Come on, be a little brave
If you dare, say to my face what you want
 
I have never seen anyone like you
in my whole life
I'm watching you with surprise
Wow dear viewers
 
From the right, left, side
Don't prevaricate
I'm not coming back
 
From now on, it will be like this
Don't let them swear at you
May God judge you
Live a dog's life
 
Come on
You said that without me the world is hell
If it is so, then burn
 
Don't keep the words inside you
Don't refer to me
Come on, be a little brave
If you dare, say to my face what you want
 
I have never seen anyone like you
in my whole life
I'm watching you with surprise
Wow dear viewers