Rezultatele căutării

Wild West

Wild West
I'm in the wild west and never calm
Looking for a bit of quiet
'Cause in this life you can't get any relaxation
Walla nothing's known anymore
What will be now and what will be in another week
And I have no answer, I have hope
Move Move
 
Move
A hundred grand bounty on my head, they want me humbled
I'm not tied to anyone if the relationship isn't safe
Enough of all that shit about how everything is possible here everything is possible here
A rapper by night and an insurance agent by day
I have plans it's all written in my calendar
Everything that needs to happen happens and there's no argument over that
If G-d wills it I'll have a house in a development town
 
Listen well because good is what I want
Oh how long I've kept my mouth shut
Oh how everything grates on my nerves
Decide whether or not we're wrapping this up, why am I
 
In the wild west and never calm
Looking for a bit of quiet
'Cause in this life you can't get any relaxation
Walla nothing's known anymore
What will be now and what will be in another week
And I have no answer, there's love
Move Move
 
How good you are for me isn't normal
Always thinking about you ya hayati
I chose you, I'm putting you in the ballot box
If I'm Clyde then I've found my Bonnie
I want you
To give you my life
Oh what you do to me wai wai wai
My heart sings and my back doesn't break
It's just you and me and the hopes of tomorrow
 
And oh what I went through
All this time I was barely surviving
Suddenly nothing grates on my nerves anymore
With you I always forget how bad I have it
 
In the wild west and never calm
Looking for a bit of quiet
'Cause in this life you can't get any relaxation
Walla nothing's known anymore
What will be now and what will be in another week
And I have no answer, there's love
Move Move
 
I'm trying to build myself a homestead
In a city that's all disease
I need to keep up my reputation
My eyes are on my back so no one sticks a knife in
 

Friend, you are in my power.

–Friend, you are in my power
If I want to get back at you,
But I want to forgive you.
 
–Oh lady, I ask you something else:
If you have a complaint about me,
By God, may you resolve it!
Poor me, what a bad day I was born,
Lady, if I deserved that of you!
 

A Shroud For My Darling

The shrine of a woman whose hair blazes in henna
soars overhead in an undertone
these violet autumn days inflict their madness
driving you out of your senses and books
tumors, dead ants
 
chills and shivers cover me
curiosity
is the genesis of a revolutionary
and above me in an undertone fly
cancer, begonia, death.
 
White gauze behind the windowpane
and eyes plucked out
real human eyes heavy like rocks
a mother endures all the agony
and the dust stirred up by her corpse,
you warden of anguish, you autumn days.
 
Under the rain of the rebel leader
I clobber my own scorched and paltry beauty
Saturday afternoons pierce like a cramp
my hope
is a ferocious animal
which keeps toppling the banknotes and mass meetings
and chokes the houses we live in
with the aroma of cinnamon and with weariness,
curiosity
is the genesis of a revolutionary
 
in the bazaars some coppersmiths wash
and women who knead dough are dragged with clangs
in their mortars they pound their stubborn streak
and their vile hopes too.
 
I cannot love a girl secretly
a thousand curiosities prick me all over
those gloomy smells of incense our mothers
craving food in pregnancy must eat dirt
unite the ropes of my heart against the moon
my heavenly pain throbs in my wrists
sawdust convulsing sawdust
sawdust of the sledge that beats on my temples.
 

Wish luck to other people

Versions: #1
I know why you are hurting me
And I know how much it hurts
But I don't know and I won't find out
If I'll ever love anyone the way I loved you.
 
Wish luck to other people,
When you and me don't have it
And let no one deal with
What you and me did.
 
I know what is pride
And I know why I don't have it
But I don't know and I won't find out
If I'll ever love anyone the way I loved you.
 
Wish luck to other people,
When you and me don't have it
And let no one deal with
What you and me did.
 

Urare

Vreau să te ferești de orice necaz,
Vreau să-ți vină să strigi cât mai tare:
'Cât mi-e de bine!
Vreau să mai trăiesc!'
 
© Vladímir Sosnín

Will You Still Love Me

You know, you and me
We're a story that the time has written
You know, you and me
We're like one heartbeat and one face
 
I wonder
If something really exists somewhere, over there
I wonder
Who will win, the mind or the heart
 
Will you still love me, when my face won't look like
It used to, in the days I told you
You're my love
 
Will you still love me, when time will take the youth away
I promise today that I'll be with you every day
Until the end of my dreams
 
You know, you and me
We're like poppy and cereal ear on the field
You know, you and me
We sometimes talk to each other loudly
 
I wonder
What's on the other side of the rainbow
I wonder
Who will give hope to who in our dreams
 
Will you still love me, when my face won't look like
It used to, in the days I told you
You're my love
 
Will you still love me, when time will take the youth away
I promise today that I'll be with you every day
Until the end of my dreams
 

Wish

I want that you never grieve,
That you like to shout out loud:
'Alright!
I want to live!'
 

I wish for you

I promise to myself to be allright without you
That's what I owe to my heart
And from now I wish to your (heart)
To feel me like a heavy stone
 
I want you to stagger without drinking,
To ask for me every day
To call every (woman) with my name
to regret,
that you're alive
 
Refrain:
I wish you to need me
like the one who is dying from thirst needs water
(I wish you) to miss me, to become your tears
to steam down from you eyes.
(I wish you) to look like a black shadow, unable to love
Let me know that God gave you a lesson.
 
Did you build your happiness on someone else's misery,
It's impossible to play the love,
It will give it back to you a whole lifetime
 
If you can turn back the time
are you gonna turn us into this
To betray again like Judas
or you will fix everything
 
Refrain:
I wish you to need me
like the one who is dying from thirst needs water
(I wish you) to miss me, to become your tears
to steam down from you eyes.
(I wish you) to look like a black shadow, unable to love
Let me know that God gave you a lesson.
 
I wish you to need me
like the one who is dying from thirst needs water
(I wish you) to miss me, to become your tears
to steam down from you eyes.
(I wish you) to look like a black shadow, unable to love
Let me know that God gave you a lesson.
 

Shake Shake

[1.Part]
The time has passed, everybody has changed
For a girl or money
Bang bang bang like a mad
You couldn't envy us, it's your issue
Looking, from where to where
We did it alone, who did help?
How many times have I walked with heartbroken
Slap of Ozel in this year to them
 
[Ön Nakarat]
Oh my beautiful beautiful
Are you a beautiful?
The head went right now
Would you play with me?
I'm leaving, I'm no longer there
Sorry my pretty
My mind is always in money
A little like Pablo
 
[Nakarat}
The troubles, the suffering shake shake
He deserted you shake shake
Come on babe shake shake
C'mon let's go shake shake
Dance for me shake shake
Tchin tchin to enemies shake shake
Dance for me shake shake
Tchin tchin to enemies shake shake
 
[2.Part]
Don't ask me the old days
We lived a crazy life, daddy
Don't ask me the old days
We lived a crazy life, daddy
Money money lalalalalala
Just don't forget us, buddy
Money money lalalalalala
Just don't forget us, buddy ah
 
Baby shake shake
We're late overtake overtake
Brother shake shake
We're late overtake overtake
Even stars can't hold me
I fall like a cliff
Your eyes can't hold me
Those eyes
 
[Nakarat}
The troubles, the suffering shake shake
He deserted you shake shake
Come on babe shake shake
C'mon let's go shake shake
Dance for me shake shake
Tchin tchin to enemies shake shake
Dance for me shake shake
Tchin tchin to enemies shake shake
 
[Köprü]
Shake shake shake
Shake shake shake ah
Shake shake shake
Shake shake shake ah
Shake shake shake
Shake shake shake ah
Shake shake shake
Shake shake shake
 
[Nakarat}
The troubles, the suffering shake shake
He deserted you shake shake
Come on babe shake shake
C'mon let's go shake shake
Dance for me shake shake
Tchin tchin to enemies shake shake
Dance for me shake shake
Tchin tchin to enemies shake shake
 

The New Zealand Song

Getfor sorverzym hurra deway
Getfor sorverzym ylla kughay
Ordustur shurshur umma myrdyn
Getfor sorverzym ylla aihym
 
The flowers wither, grasses dry up,
The phthisic boy's chopping wood with an ax.
Sun went down under the rusty green,
With the lost leg [the] childhood was gone.
 
The flowers wither, grasses dry up,
The phthisic boy's chopping wood with an ax.
Yet during the last spring (we wish we're him!)
During the last spring he found a dime!
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Mi-aș dori

Patul meu trist, umezeala asta rece
Din cauza tristeții și a lacrimilor m-a făcut palidă
Și totuși nu mi-e teamă că nu pot vedea lumina zilei,
Recunosc că mi-aș dori să fii aici.
 
Ud acele flori ofilite,
Privesc la curcubeul meu de culoarea cenușii,
A fost ars acum multă vreme...
Recunosc că mi-aș dori să fii aici.
 
(Refren)
Mâinile mele amândouă au trecut prin foc,
Inima, e clar, înțelege prea târziu,
Ți-am dat și ultima mea picătură de sânge,
Pentru mine ai fost primul și cel din urmă.
 
Dar mereu am fost a doua pentru tine,
O stâncă, dar tu credeai că-s mătase.
Chiar dacă inima mea nu e întreagă.
Încă tânjește după tine.
 
Oh, cine-mi va mai da o frântură de vis?
M-am ascuns pe mine însămi din fața acelor doi ochi,
Acum multă vreme, ca să nu pot vedea.
Recunosc că mi-aș dori să fii aici...
 
(Refren)
 

Dorința fericirii

Ziua de toamnă este foarte luminoasă
În cerul albastru-albastru
În vânt, precum o inimioară roșie
Zboară o frunză de toamnă
 
Acum e sărbătoare, acum e seară
În fabrica noastră
Voi sta, voi admira
Cum fetițele joacă
 
Cum dansează - podeaua se mișcă
Foarte contemporan
Deodată orchestra cântă un vals
Unul vechi, de dinainte de război
 
Eu dansam acest vals
Cu atât de mult timp în urmă
În 1941, văzându-mi
Soldatul
 
În 1941, văzându-mi
Soldatul
 
Îmi ștergeam toate lacrimile
Tu plecai odată cu zorile
Tu mi-ai spus: ”(Îl) vom dansa!
Mă voi întoarce cu victoria”
 
Și victoria și saluturile
Au înflorit în ceruri
Numai noi, eu cu tine,
Dragule, n-am mai dansat
 
Numai noi, eu cu tine,
Dragule, n-am mai dansat
 
Acum aș vedea totul
Doar de mi-aș închide ochii
Iar astăzi aș dansa
Acest vals cu tine
 
Fetițelor noastre tinere
Oare le-ai spune totul?
Ah vouă, fetelor-fetițelor,
Vă doresc să fiți fericite!
 
Ah vouă, fetelor-fetițelor,
Vă doresc să fiți fericite!
 

Too far, close enough

Answer, if there won't be there is no need
Too far, close enough
I won't be here, if you won't be.
 
We would dance in a matter
Where a colour and only in the gold colour
But we bravely wear costume
We could believe in each other mask.
I will be a hide-out now
And if it's possible, I will count to 100.
So if one finds himself by me,
The one that doesn't hide, but plays.
 
Answer, if there won't be there is no need
Too far, close enough
I won't be here, if you won't be.
 
I step aback, I don't reach the floor
That is the point, as I reach the essential.
Watch ! The people's wings would shake by themselves
As down as possible, always reach a new layer.
The people's wings would shake a ragged sky.
 
Answer, if there won't be there is no need
Too far, close enough
I won't be here, if you won't be.
 

A Wish of Happiness

The autumn day is very bright
In the blue-blue sky
On the wind, like a red heart,
Flutters an autumn leaf
 
Now is a holiday, now is evening
On our factory
I will stay, will admire
How the girls dance
 
How they dance! The floor shakes!
Very modern
Suddenly the orchestra plays a waltz
An old one, from before the war
 
I used to dance this waltz
Such a long time ago
In '41, seeing off
My soldier
 
In '41, seeing off
My soldier
 
I kept wiping away tears
You will leave at sunrise
You told me, 'We'll finish dancing!
I will return with victory.'
 
And victory, and salutes,
Bloomed in the sky
Only you and I
My dearest, didn't finish dancing
 
Only you and I
My dearest, didn't finish dancing
 
Now I see it all
If I only close my eyes
And today I dance
This waltz with you
 
To our young girls
Will you tell them everything?
Ah, you girls,
I wish you happiness!
 
Ah, you girls,
I wish you happiness!