Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

22.11.2020

Influență proastă

În regulă, domnule
Sigur mai vreau un pahar, e devreme
Trei măsline, amestecă-l, îmi place să joc murdar (murdar)
Tequila pentru prietena mea, o face să flirteze (flirteze)
Crede-mă
Sunt provocatoarea lenjeriei intime
Mă arăt pe ici, pe acolo, uh, o (o, nu)
Sunt întotdeauna într-o misiune, de la început
Ce dacă e doar ora 1, după amiaza
Nu e niciodată prea devreme să trimiți toate invitațiile la ultima noapte (din viața ta)
 
Doamne Dumnezeule
 
Nu am ce face, îmi place să petrec, e ceva înnăscut
Este incitant, provoacă-mă și privește-mă pornind
Unde se oprește ea nu știe nimeni
O scuză bună să aibă o influență proastă asupra ta, și a ta (x15)
 
În regulă, madam
Calmează-te, știu că fecior-tu a spus că a fost la mine acasă (acasă)
Era căpitanul echipei de fotbal dar l-am dat afară
N-a fost nici primul și nici nu va fi ultimul care s-o lase mai moale
Chestia asta se întâmplă tot timpul
Eu sunt povestea care confirmă alibi-ul
Ei vor să plece acasă, i-am întrebat de ce (de ce)
Este ziuă (nu noapte)
Ei ar putea avea nevoie de-o pauză de la viața reală (fă-ți o viață)
Ajunge să fie prea mult uneori
Nu e niciodată prea devreme să trimiți toate invitațiile la ultima noapte (din viața ta)
Doamne Dumnezeule
 
Nu am ce face, îmi place să petrec, e ceva înnăscut
Este incitant, provoacă-mă și privește-mă pornind
Unde se oprește ea nu știe nimeni
O scuză bună să aibă o influență proastă asupra ta
 
Plec să mă întâlnesc cu doctorița
Sper ca ea să aibă un leac
Sper să mă facă bine
Ce o fi însemnând asta măcar? Nu știm
 
Doamne Dumnezeule
 
Nu am ce face, îmi place să petrec, e ceva înnăscut
Este incitant, provoacă-mă și privește-mă pornind
Unde se oprește ea nu știe nimeni
O scuză bună să aibă o influență proastă asupra ta
 
Doamne Dumnezeule
 
Nu am ce face, îmi place să petrec, e ceva înnăscut
Este incitant, provoacă-mă și privește-mă pornind
Unde se oprește ea nu știe nimeni
O scuză bună să aibă o influență proastă asupra ta și a ta (x15)
 
Sunt o scuză bună (o scuză bună)
Să am o influență proastă asupra ta, și a ta, și a ta
Ești prea obosit
Nu ești prea obosit!
 
22.11.2020

O viață mai bună

Am stat trează până târziu uitându-mă cum respiri,
Întrebându-mă dacă o să pleci,
Nu-mi spune că ce vezi
Tu chiar crezi cu adevărat.
La naiba, sunt la pământ (1)
Și toate pozele alea care-ți plac, cu o viață mai bună, o soție mai bună, nopți mai bune, mai bine de-atât
Fir-ar a dracului, asta e, îmi lipsește băutura
Da, așa e
 
Am stat trează nopțile,
Uitându-mă la luminile de pe stradă.
Tot fumul de țigară nu poate scăpa printr-o fereastră care se închide
Și-n capul meu e ceva de genul ”Ce s-a-ntâmplat cu..., e-n regulă”
Iubi, nu e-n regulă.
Dacă noi suntem o fereastră care se închide?
 
Dar nu pot să scap de senzația
Că tu-ți închipui o viață mai bună, o soție mai bună, nopți mai bune, mai bine de-atât,
Nu pot să scap de senzația asta,
Îți închipui o viață mai bună?
 
M-am pomenit trează târziu, simțindu-mă oarecum geloasă
Uitându-mă la rahatul ăsta, la bunăstarea altora
Și asta m-a făcut să mă gândesc
Că nu ești tu de vină.
Am stat toată noaptea uitându-mă în ochii copilului meu
Chiar acolo în fața mea, ce dar, atât de minunat,
Și asta e ceea ce-i adevărat.
 
Dar stau trează târziu noaptea
Zbierând la luminile de pe stradă,
Tot fumul de țigară, umplând acești plămâni deznădăjduiți
Oh, și-n capul meu e ceva de genul ”Ce s-a-ntâmplat cu..., e-n regulă”
Iubi, nu e-n regulă,
Mă simt ca o fereastră care se închide.
 
Dar nu pot să scap de senzația
Că tu-ți închipui o viață mai bună, o soție mai bună, nopți mai bune, mai bine de-atât,
Nu pot să scap de senzația asta,
Îți închipui o viață mai bună?
 
Nu reușesc să înțeleg
Cum am ajuns așa de jos,
Nu, nu, nu, nu
Nu reușesc să înțeleg
Cum am ajuns așa de jos,
Nu, nu, nu, nu
 
Dar nu pot să scap de senzația (Nu reușesc să înțeleg cum am ajuns așa de jos)
Că tu-ți închipui o viață mai bună, o soție mai bună, nopți mai bune, mai bine de-atât (nu, nu, nu)
Dar nu pot să scap de senzația (Nu reușesc să înțeleg cum am ajuns așa de jos)
Îți închipui o viață mai bună?
 
Îți închipui o viață mai bună?
Ooh, îți închipui o viață mai bună?
Și mă întreb, și mă întreb
Îți închipui o viață mai bună? (Nu pot să scap de senzație)
Și mă întreb (Nu pot să scap de senzație)
Îți închipui,
Îți închipui o viață mai bună?