Rezultatele căutării pagină 2

Lest

Versions: #1
There are no rules to love.
There's no way of getting it right.
I only intend to be your best truth.
 
But you come and go,
and me, I alert my heart.
If you're going to stay,
I won't understand another goodbye.
 
'Cause the hunger in you
forgets about the bites
it's already left in my life.
 
Lest I love you and you leave again.
Lest I fall even harder for you.
Lest I am wrong and I lose you again.
Lest I fall all over again.
 
I swear to you that I tried
not to see you in another skin.
I empty my wrath and thirst on paper.
 
I hope not to carry
the cross of forgiving
those who do me no good and play dizzy games.
 
Time neither erases
nor hides so many farewells.
Don't look for more exits
 
Lest I love you and you leave again.
Lest I fall even harder for you.
Lest I am wrong and I lose you again.
Lest I fall all over again.
 

Where is the Love?

Where's the love that keeps you up at night? Oh
For how long will I keep looking for it
I spend hours thinking
Did I grow old or has my time passed?
Or are my feelings used up or did my heart die?
 
Content
Always content with my fate
Patient since I was a kid
Opened my eyes to see loneliness, yeah
My life turned into a monologue
For people I couldn't find a catalogue
The flower of youth is full of thorns
The sea of my sorrows is all waves
The truth is
The poem needed a pen
I dealt with sick minds
Deceit is an obligation in their faith
And the heart is wounded
Feelings wilting like it's autumn
Praise doesn't affect me and neither does slander
And painkillers don't stop the bleeding
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Where's the love that keeps you up at night? Oh
For how long will I keep looking for it
I spend hours thinking
Did I grow old or has my time passed?
Or are my feelings used up or did my heart die?
 
In conflict and loneliness
Night and day
Disease with no vaccine
A boat without sail
Where's the love? Tell him I'm looking for him*
Where's the end to this labyrinth
If he had called I would have answered
Life brought us and life sent us
In a moment it shook us, and in a second it made us wise
If your feelings were genuine they would have interested us
We stopped loving those who kill us
I refused to leave myself to drugs
I refused to give my energy to fakes
I sobered up and knew why I couldn't find an answer
Because I was only asking liars
 
Where's the love that keeps you up at night? Oh
For how long will I keep looking for it
I spend hours thinking
Did I grow old or has my time passed?
Or are my feelings used up or did my heart die?
 

Sindbad

A new year and you're still fixed in my mind like the Mona Lisa
Good morning
Had no sleep since yesterday
All night staring at the sky
Sounds cliche, I know
But really
A year that smells like money
Smells like alcohol, smells like lessons
It went fine, I'm not in jail
Thank God
As long as I never sleep hungry
Someone else in my place would've gone crazy
Content with my fate and not sad
I am blessed
No time to waste
No fakes here
And any fakes I will sell out
And on God
All is on God
Tomorrow and the day after aren't in my hands
Homie leave it to god
Bro Subhanallah 1
No blessings were forced
No love is forced
Baby I'm a star
There's no sleep
There's a bank account
that I want to fill with zeros
My mind is spot-on
Please don't kill my vibe
I don't want you on sight
Bitch I'm in the zone
Leave the past behind
Wanna give me runarounds
Go date Sindbad 2
I don't see you in my future I won't lie
Envy me all you want
You won't get under my skin
I feel like I'm the best one who ever did it (yeah, yeah, yeah)
 
A new year and you're still fixed in my mind like the Mona Lisa
Good morning
Had no sleep since yesterday
All night staring at the sky
Sounds cliche, I know
But really
A year that smells like money
Smells like alcohol, smells like lessons
It went fine, I'm not in jail
Thank God
As long as I never sleep hungry
Someone else in my place would've gone crazy
Content with my fate and not sad
I am blessed
No time to waste
No fakes here
And any fakes I will sell out
And on God
All is on God
 
We
We stepped up the game
You wish you were one of us
To walk with us in the street
Don't expect much
You will get attached like an ornament
I'm the one
She know I'm the one
I made a wave
And they want to ride it
Homie wake up
Look and know who's driving
A street was named after me when I died
That's not a delusion that's the ambition
I have positive energy
I have many harmful friends
Not from Egypt I'm from Alexandria
This year I will take it
Good morning
 
A new year and you're still fixed in my mind like the Mona Lisa
Good morning
Had no sleep since yesterday
All night staring at the sky
Sounds cliche, I know
But really
A year that smells like money
Smells like alcohol, smells like lessons
It went fine, I'm not in jail
Thank God
As long as I never sleep hungry
Someone else in my place would've gone crazy
Content with my fate and not sad
I am blessed
No time to waste
No fakes here
And any fakes I will sell out
And on God
 

• 1. An expression used by Muslims to express praise, gratitude, or relief. Literally meaning 'all praise be to God'
• 2. Sinbad the Sailor is a fictional mariner and the hero of a story-cycle of Middle Eastern origin.

PPAP in Esperanto.

PPAP
Here's the pen
Here's the apple
Ahh
Apple Pen
 
Here's Apple Pen
here's a pinapple
ahh
Pinapple Pen
 
Apple Pen
Pinapple Pen
ahh
Pen Apple Pinapple Pen
 

Turn Off The Stars

Before I start, I should confess
My best song is about to end
I have so many doubts left for singing
Somebody rescue me
 
I live struggling, I've always been fleeting
All roads take me to where you are
Running away from flattery intended to manipulate
I like it if it overwhelms you
It's already been 52 nights, two more and I'll forget your name
Who kisses the one who'll cheat on him?
 
Turn off the stars if you go after everything I never knew how to give you
Everything I did was wrong, maybe it was because you always avoided me
If you want, I tell you again everything I already told you even if I end up feeling angry
If you want, let's discuss it, even if my only crime was giving myself away, more than I could handle
 
Before I start, I'll take my time
Everything I said comes from within
Who doesn't hesitate when falling?
I overcome the mourning and if I still have the strenght
I swear I'll have a toast for you tomorrow
If you don't dance for me, then who's dancing for me?
I've been so lucky to be here
I glowed with your sparkle
It's already been 52 nights, two more and I'll forget your name
Who kisses the one who'll cheat on him?
 
Turn off the stars if you go after everything I never knew how to give you
Everything I did was wrong, maybe it was because you always avoided me
If you want, I tell you again everything I already told you even if I end up feeling angry
If you want, let's discuss it, even if my only crime was giving myself away, more than I could handle
 
It's already been 52 nights, two more and I'll forget your name
Who kisses the one who'll cheat on him?
 
Turn off the stars if you go after everything I never knew how to give you
Everything I did was wrong, maybe it was because you always avoided me
If you want, I tell you again everything I already told you even if I end up feeling angry
If you want, let's discuss it, even if my only crime was giving myself away, more than I could handle
 
Before I start, I should confess
My best song is about to end
 

I am going to live

I am not going to die.
I go out now, on this day full of volcanoes,
towards the multitude, towards life.
Here I leave these things in order,
now that the gunmen stroll by
with 'western culture' in arms,
with the hands that kill in Spain
and the gallows that sway in Athens,
and the dishonor that governs Chile,
and I stop counting.
 
Here I will stay,
with words, and villages, and roads
that again await me, and that knock
with studded hands on my door.
 

Democracy Their Whore Mother

Repression exists, this isn't science fiction
The reality is sad, you won't silence me, you bastard!
Because the truth is what hurts the oppressor the most
Censorship doesn't cure the longing for a better world
The bars1won't silence, obvious truths
Jose Ortin you leave us, but you're still on our mind
Less and less people believe the story of the system, but everything remains the same and that's what burns us
Enough of absurd convictions and of free Aznares
Freedom for Manuel Arenas and for who describes them
Stop dressing up in democratic jackets with that hypocritical 'Peace and no kill' speech
We don't forget the sale of weapons to despicable Zionists, with which children are killed and you put on medals.
I toast to the death of TTs2 owners
Go to hell to create stress to make ends meet
Here the propaganda rules, and the one who rules creates it
But we have the logic, important weapon
The drugs don't mislead me, what they steal is obvious
Seeing how in schools egoistic people are made
I don't understand why they don't see beyond this scenario, since education is the basis of every revolutionary
This other colony of the USA
Fight, there is no excuse!
 
Here the terrorists, the policy that the government promotes
Enough of masochism, silences, complicity
If they make us an abyss, they will slip into it
'Divide and conquer', they applied it very well, thus the disunited left forgot what it's to win
If this way nothing changes, add more anger
I'd rather be an outcast than live a submissive life
Apology for terrorism, exploiting bipartisanship, created so that always the same enslave us
Enough of chasing every young man who fights, they just want us to think about cars and drinks3
I go out into the street and I don't see the paradise that they paint us. Could it be that their mansions with swimming pool have swallowed it up?
It fucks them that some of us care to change the unfair, while putting infinite tastes to greedy rich
A rapper with a conscience, you'll listen to me and you don't like me
Because I'll pester4you more than the cocaine to Marichalar
I refer to the facts, [...]5 with a hypocritical smile for idiots who profess faith in him
Santos told you in Catalan: 'Now there is no one who pari6'
And less ridiculous ones like Patxi López [...]
And the hypocrisy of many cheap reds, who shut up and suck while others shriek
It's about feeling other people's injustices as our own since when they commit them with you, you hate them
Repression exists, this isn't science fiction
The reality is sad, you won't silence me, you bastard!
Because the truth is what hurts the oppressor the most
Censorship doesn't cure the longing for a better world
The bars won't silence obvious truths
Jose Ortin you leave us, but you're still on our mind
Less and less people believe the story of the system, but everything remains the same and that' what burns us
It turns out that it's a crime to fight for a place where no one goes hungry
Crime, fight, fight
Not believing himself a savior for giving money to NGOs, less transparent than Zaplana multiplied 'three
It's a joke in bad taste that in the name of democracy they loot us and on top of that many thank them
Stockholm syndrome has spoiled everything
This is the last straw, cunt!
There's no room for another fool here
Subnormals without ideals ask 'What disco are you going to?'
 

• 1. jail
• 2. no idea what this is
• 3. rum with coke
• 4. screw
• 5. someone
• 6. word in Catalan

Let Them Call Me Old Man

Today in the morning
I looked in the mirror and saw that some gray hair now covers my brow
And with certain amazement, I see that I look different now
I got to thinking about what people are ultimately whispering
 
They say that I'm old
Maybe they noticed that I wasn't interested in vain things anymore
And according to them, my desire to keep up is gone
From those early mornings and parties, I stay away
 
Let them call me old man!
But I don't stop feeling nice if they give me a kiss
I'm still the child that keeps believing the moon is made of cheese
Being a mature man does not make you tougher, I assure you that
 
Let them call me old man!
But I don't stop enjoying life, daydreaming
And even if some say that I'm on my way out, and say it repeatedly,
I'm not sorry, I do what I feel, they know that I don't lie
 
Let them call me old man
Let them call me sir
The time that gives me breath is much wiser
So please, call me mister
 
Let them call me old man!
But I don't stop feeling nice if they give me a kiss
I'm still the child that keeps believing the moon is made of cheese
Being a mature man does not make you tougher, I assure you that
 
Let them call me old man!
But I don't stop enjoying life, daydreaming
And even if some say that I'm on my way out, and say it repeatedly,
I'm not sorry, I do what I feel, they know that I don't lie
 
Let them call me old man
Let them call me sir
The time that gives me breath is much wiser
So please, call me mister
 

The Girl with the Lantern

Yes, every day the sun comes out
But the sores in the room
Can be cured by the clouds
 
The Sun, stove of a documentary,
heat of original life
and ibuprofen at burials.
 
Every day the Sun comes out
The bus shouts it,
the radio and the jammed M-30.
 
But I dream of another song
sung by the light
which means nothing to me.
 
Nothing, because I'm in the habit of waking up
Imagining you happy,
treading a blue sky,
The girl with the lantern
Where do you keep so much light?
Every day you come out.
 
It's been a few years around here
and he doesn't want to know me,
but stars are like that.
 
It's all the same, what's yours is from another dimension,
astronomy released
from impossible receipts.
 
Every day the Sun comes out,
the bus shouts it,
the radio and the jammed M30.
 
But I dream of another song
sung by the light
which means nothing to me.
 
Nothing, because I am in the habit of waking up
imagining you happy,
treading a blue sky,
The girl with the lantern,
Where do you keep so much light?
Every day you come out...
 
And how beautiful to wake up
imagining you happy,
treading a blue sky,
The girl with the lantern,
Where do you keep so much light?
Every day you come out...
 

Furtuna

Am văzut cum închideai ușa și cu furtuna
S-au dus cu tine promisiuni pe care nu le-am putut îndeplini
Mi-am petrecut timpul în alertă, ca un animal
Așteptând ceva ce niciodată nu ai putut numi
Înainte de a privi înapoi
Dacă era frica de a mă pierde, te-ai pierdut la final
 
Mi-era clar că iubirea noastră învingea toate asalturile
Mereu scăpai de propriile tale zgârieturi
Mi-am băut norocul până la fund, dar cu înghițituri forțate
Nu ți-am făcut rău, nu te-am mințit, nici nu am promis jumătăți de adevăr
Vreo greșeală a fost calculată cu puțină rezistență
Ne-am văzut atât de mici când eram atât de mari
 
Am văzut cum patul gol a putut fi letal
Plânsul pe care îl ascunde perna nu se lasă scris
Imaginea noastră perfectă a fost precum un pumnal
Sunt lucruri care nu funcționează niciodată dacă nu privești cu ochii celeilalte jumătăți
Și am devenit orbi de la atâta privit
 
Mi-era clar că iubirea noastră învingea toate asalturile
Mereu scăpai de propriile tale zgârieturi
Mi-am băut norocul până la fund, dar cu înghițituri forțate
Nu ți-am făcut rău, nu te-am mințit, nici nu am promis jumătăți de adevăr
Vreo greșeală a fost calculată cu puțină rezistență
Ne-am văzut atât de mici când eram atât de mari
 
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
 
Mi-era clar că iubirea noastră învingea toate asalturile
Mereu scăpai de propriile tale zgârieturi
Mi-am băut norocul până la fund, dar cu înghițituri forțate
Nu ți-am făcut rău, nu te-am mințit, nici nu am promis jumătăți de adevăr
Vreo greșeală a fost calculată cu puțină rezistență
Ne-am văzut atât de mici când eram atât de mari
 

Calul din vise

Nenecesar. [3]
 
Nenecesar, privindu-mă în oglindă
Cu un gust de săptămâni, de biografi, de hârtii,
Îl smulg din inima mea pe căpitanul infernului,
Stabilesc clauze nedefinit de triste.
 
Vagabondez dintr-un punct în altul, absorb iluzii,
Conversez cu țesătorii din cuiburi:
Ei, de obicei, cu voce fatală și rece,
Cântă și-i pun pe fugă pe nelegiuiți.
 
Există o țară extinsă în cer,
Cu superstițioasele covoare de curcubeu
Și cu vegetație vesperală1:
Într-acolo mă îndrept, nu fără o oarecare oboseală,
Călcând pe un pământ săpat pentru niște morminte destul de proaspete,
Eu visez printre plantele acestor legume confuze.
 
Trec printre documente exploatate, printre origini,
Îmbrăcat ca o ființă originală și abătută:
Iubesc mierea consumată de respect,
Dulcele catehism2 între ale cărui pagini
Dorm violete îmbătrânite, risipite,
Iar măturile, emoționante, de ajutor,
Aparența lor ascunde, fără îndoială, jale și adevăr.
Eu distrug trandafirul care fluieră și anxietatea răpitoare:
Rup extreme iubite: ba chiar mai mult,
Aștept timpul uniform, fără măsuri:
O savoare pe care o am în suflet mă deprimă.
 
Ce mai zi neașteptată! Ce lumină densă de lapte,
Compactă, digitală, mă favorizează!
Am auzit nechezând calul său sângeriu,
Dezbrăcat, fără potcoave și radios.
Mă încumet cu el peste biserici,
Galopez prin cazarmele deșarte de soldați
Și o armată impură mă urmărește.
Ochii săi de eucalipt fură umbră,
Corpul său de clopot galopează și galopează.
 
Eu am nevoie de un fulger cu o strălucire persistentă,
O întrunire familială care să-mi afirme moștenirea.
 

• 1. de seară
• 2. carte care cuprinde principiile religiei creștine, sub formă de întrebări și răspunsuri

Naturalețe

De ce se sinucid frunzele când se simt îngălbenite?
 

Frica

Toată lumea îmi cere să fac salturi,
Să mă tonific și să joc fotbal,
Să alerg, să înot și să zbor.
Prea bine.
 
Toată lumea mă sfătuiește să mă odihnesc,
Toată lumea îmi recomandă doctori,
Uitându-se la mine într-un anumit fel.
Ce se întâmplă?
 
Toată lumea mă sfătuiește să călătoresc,
Să intru și să ies, să nu călătoresc,
Să mor și să nu mor.
Nu contează.
 
Toată lumea vede dificultățile
Viscerelor 1 mele surprinse
De teribile portrete radiofonice.
Nu sunt de acord.
 
Toată lumea îmi înțeapă poezia
Cu furculițe de neînvins,
Căutând, fără îndoială, o muscă.
Mi-e frică.
 
Mi-e frică de toată lumea,
De apa rece, de moarte.
Sunt ca toți muritorii,
De neamânat.
 
Din acest motiv, în zilele astea scurte,
Nu o să-i bag în seamă,
Mă voi deschide și mă voi închide
Cu inamicul meu cel mai perfid,
Pablo Neruda.
 

• 1. măruntaie

Odă Atomului

Mărunțică
stea,
păreai
pentru totdeauna
îngropată
în metal: ocult,
diabolicul tău
foc.
Într-o zi
au bătut
la ușa
minusculă:
era omul.
Printr-o
descărcare
te-au descătușat,
ai văzut lumea,
ai ieșit
pe timp de zi,
ai străbătut
orașe,
scânteierea ta ajungea
să ilumineze vieți,
erai
un teribil fruct,
cu o frumusețe electrică,
veneai
să stârnești flăcările
de vară,
iar atunci
a ajuns
cu ochelari de tigru
și armură,
cu cămasă pătratică,
mustăți sulfurice,
coadă de porc spinos,
a ajuns războinicul
și te-a sedus:
dormi,
ți-a zis,
înfășoară-te,
atomule, pari
un zeu grec,
o primăvăratică
croitoreasă din Paris,
culcă-te
pe unghia mea,
intră în cutiuța asta,
iar atunci
războinicul
te-a păstrat la vestă
ca și cum ai fi fost doar o
pastilă
nord americană,
și a călătorit prin lume
lăsându-te să cazi
în Hiroshima.
 
Să ne trezim.
 
Aurora
se terminase.
Toate păsările
au căzut calcinate.
Un miros
de sicriu,
gaz din morminte,
a tronat prin acele locuri.
A crescut hidoasă
metoda de pedeapsă
supraumană,
ciupercă însângerată, cupolă,
fum,
sabie
din infern.
A urcat arzător aerul
și s-a risipit moartea
în unde paralele,
ajungâng
la mama adormită
lângă copilul ei,
la pescarul din râu
și la pești,
la brutărie
și la pâine,
la inginer
și la clădirile sale,
totul
a fost praf
care mușca,
aier
asasin.
 
Orașul
și-a dărâmat ultimele alveole,
a căzut, a căzut imediat,
pus la pământ,
oamenii
au fost subiți leproși,
apucau
mâna copiilor lor
și micuța mână
rămânea în mâinile lor.
Așa, din refugiul tău,
din secreta
mantie de piatră
în care focul dormea
te-au scos,
scânteie orbitoare,
lumină înfuriată,
să distrugi vieți,
să urmărești existențe îndepărtate,
în adâncurile mării,
în aier,
în nisipuri,
de la ultima
cotitură a porturilor,
să ștergi
semințele,
să asasinezi germenii,
să împiedici corola,
ai fost destinat, atomule,
să razi de pe fața pământului
națiunile,
să transformi iubirea într-o neagră solicitare,
să arzi inimi la grămadă
și să anihilezi sângele.
 
Of, scânteie nebună,
întoarce-te
în giulgiul tău,
îngroapă-te
în mâinile tale minerale,
devino din nou piatră oarbă,
ignoră bandiții,
colaborează,
tu, cu viața, cu agricultura
înlocuiește motoarele,
intensifică energia,
fecundează planetele.
Nu mai ai
secrete,
plimbă-te
printre oameni
fără mască
teribilă,
grăbindu-ți pasul
și extinzând
pașii fructelor,
separând
munți,
îndreptând râuri,
fecundând,
atomule,
prea plinul
pahar
cosmic,
întoarce-te
la pacea de pe ciorchine,
cu viteza fericirii,
întoarce-te pe teritoriul
naturaleței,
pun-te în slujba noastră,
și în loc de scrumul
mortal
al măștii tale,
în loc de infernurile dezlegate
din furia ta,
în loc de amenințarea
teribilei tale luminozități,dă-ne
copleșitoarea ta
rebeliune
pentru cereale,
magnetismul tău descătușat,
pentru a stabili pacea între oameni,
și așa nu va mai însemna iad
lumina ta uimitoare,
ci va fi fericire,
speranță matinală,
contribuție cerească.
 

Of Flesh and Bone

It's difficult to explain where I come from
Who addresses my voice is a traveler
Takes me deep inside
Where I always feel like a stranger
 
While I forget you, I remember you
I'm an example for all the crazy ones
The wine tastes like a scar to me
And if I advise, I'm mistaken
 
I believed knowing how to deal with the fall
I'm of flesh and bone in one snap
My kingdom is the suicidal ego
Walking in your kiss by my mouth
I believed knowing how to deal with the fall
I'm of flesh and bone in one snap
My kingdom is the suicidal ego
Walking in your kiss by my mouth
 
I'm done with any expectation
For wanting to know how it would be
To bite the edges of life
To love without saying goodbye
 
While I forget you, I remember you
I'm an example for all the crazy ones
The wine tastes like a scar to me
And if I advise, I'm mistaken
 
I believed knowing how to deal with the fall
I'm of flesh and bone in one snap
My kingdom is the suicidal ego
Walking in your kiss by my mouth
I believed knowing how to deal with the fall
I'm of flesh and bone in one snap
My kingdom is the suicidal ego
Walking in your kiss by my mouth (your kiss)
 
Uh, eh
 

Vertigo

I've seen our photos without wanting to
Even though the nights can't hide you
Loving you was forthright, knowing what I could lose
To who has it not happened once?
It hasn't been something easy to take
The calm is absent behind the temptation
Our spell failed, I went up on the walls without thinking
All of them that I wanted to overthrow
 
Loving you in the heights has been an adventure
And this vertigo on the ground doesn't go away
But there have been three intentions full of arguments
When it's not about who can try more
Sometimes loving is not enough
 
I've reviewed our emails again
Putting the ego aside, helmsman
For all the words remarked our desire to come back
We never wanted to comprehend it
What we both manage to admit
Is that if you weren't crying, I was
What a rage to see us wanting to love each other too much
And that we couldn't have done better
 
Loving you in the heights has been an adventure
And this vertigo on the ground doesn't go away
But there have been three intentions full of arguments
When it's not about who can try more
Sometimes loving is not enough
 
mmm, not enough
Sometimes loving is not enough
 

Juggles

Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
 
If you came back, if you dared
It wouldn't happen again as I wanted
I undressed you once beyond your skin
And I didn't burn my kisses in your bonfire again
Fire, fire, to the bones
 
My eyes were burning too much, your mouth was pure ice
You wanted to turn me to dust, I wanted to touch the sky
My eyes were burning too much, your mouth was pure ice
You wanted to turn me to dust, I wanted to touch
 
They didn't warn me about your danger
About the cliff that I jumped off to the vacancy
I woke up from you and the thirst was left to me
From many trips without a wallet and without a destiny
Fire, fire, to the bones
 
My eyes were burning too much, your mouth was pure ice
You wanted to turn me to dust, I wanted to touch the sky
My eyes were burning too much, your mouth was pure ice
You wanted to turn me to dust, I wanted to touch, I wanted to touch
 
Fire of juggles
Pending the one who falls
You don't love anyone, your chest doesn't vibrate
I lost the air wanting to give you all my time
 
My eyes were burning too much, your mouth was pure ice
You wanted to turn me to dust, I wanted to touch the sky
My eyes were burning too much, your mouth was pure ice
You wanted to turn me to dust, I wanted to touch, I wanted to touch
 
The sky
Oh, my eyes were burning too much, your mouth was pure ice
My eyes were burning too much
My eyes were burning too much, your mouth was pure ice
You wanted to turn me to dust, I wanted to touch the sky
 

The Gale

I saw how you were closing the door and the gale
Promises I couldn't fulfill went away with you
I spent my time on alert, like an animal
Waiting for something that you could never name
Before looking back
If it was the fear of losing myself, I lost you at the end
 
It was clear to me that our love overcame all the attacks
You always ran away from your own scratches
I drank my luck on a white background but in forced gulps
I didn't hurt you, didn't lie to you, nor promised half-truths
A mistake was calculated with a little endurance
We have seen each other that small, being that big
 
I saw how the empty bed could be lethal
The crying that the pillow keeps doesn't let to write
Our perfect image was like a dagger
There are things that never work if you don't look with the eyes of my other half
And we became blind from looking too much
 
It was clear to me that our love overcame all the attacks
You always ran away from your own scratches
I drank my luck on a white background but in forced gulps
I didn't hurt you, didn't lie to you, nor promised half-truths
A mistake was calculated with a little endurance
We have seen each other that small, being that big
 
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
 
It was clear to me that our love overcame all the attacks
You always ran away from your own scratches
I drank my luck on a white background but in forced gulps
I didn't hurt you, didn't lie to you, nor promised half-truths
A mistake was calculated with a little endurance
We have seen each other that small, being that big
 

Praf de pușcă umed

Eu te-am mângâiat degeaba,
Să te simt un pic a mea.
Mi-a plăcut să-ți văd corpul
Și să-mi ții companie.
Tu tăceai, eu râdeam
Și deodată mi-am dat sema
Că tu tremuri în mâinile mele.
M-am simțit ca un vierme,
Și ți-am zis : ”Privește-mă!”
Tu ai plâns, nu știu...
 
Femeie, tu îmi ceri dragoste
Și eu nu-ți pot da nimic.
Femeie, încetează te rog,
Pentru că flacăra iubirii
N-o aprinde praful de pușcă umed.
 
Oprește acest joc,
Căci nu e nimic mai crud
Decât să te joci cu focul.
 
Ai întrebat dacă e vreo speranță,
Eu ți-am spus că niciuna.
De ce-ți încerci norocul?
Ce mai aștepți de la mine?
Eu nu te iubesc, tu pe mine - da.
Tu ți-ai strâns aripile,
Ca o acvilă rănită.
Iubito, așa e viața
Când te joci de-a iubirea.
Să nu mai jucăm acest joc, e mai bine.
 

The Party

Dynamite in the eyes, fire in the chest
Red sunsets breaking my roof
I keep a triumph through the day in each pocket
I sharpened my canine teeth in case the fear returned
 
And I don't get used to crying over luck
I'm still the usual naughty one
I get carried away by the desire that I have of loving and losing control
I live in the present
I told you that it wouldn't change
 
I look for hearts that love me in their own different way
That can erase the mistakes of the past by a blow to the hip
If the pulse accelerates by dancing the whole night
May nobody dares to tell me to stop the party
 
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
 
Happy and serene, little dress of calm
I don't have poison, sleeping on the pillow
Every teardrop is the lesson of my life
A thousand kisses after they forgive and forget
 
That I don't get used to crying over luck
I'm still the usual naughty one
I get carried away by the desire that I have of loving and losing control
I live in the present
I told you that it wouldn't change
 
I look for hearts that love me in their own different way
That can erase the mistakes of the past by a blow to the hip
If the pulse accelerates by dancing the whole night
May nobody dares to tell me to stop the pa-pa-party
 
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
 
I don't get used to crying over luck
I'm still the usual naughty one
I get carried away by the desire that I have of loving and losing control
 
I look for hearts that love me in their own different way
That can erase the mistakes of the past by a blow to the hip
If the pulse accelerates by dancing the whole night
May nobody dares to tell me to stop the party
 
Lei-lei-le-le
Oh, oh, oh
Oh, o-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro.ro.ro
Oh, o-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro.ro.ro
 

They Say

They say that the cold accompanies you
That the snow of your soul can cover the mountains
The dark side of the moon is your home
They say that in each blink
You speak with God and you go down to the hell
The hurt they cause you burns you from inside
 
I dare to give you the kiss that they never gave you
I can give the heart that they divided back to you
 
May life lights you up, the world gets used to
Seeing how your eyes shine for me
May life lights you up, the world gets used to
Seeing how your eyes shine for me
 
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
 
They say run away from your touch
Anyone that kisses you falls in love on the spot
Then you disappear without a trace
They say that the thunder of your steps
Alerts for the disaster of the next failure
The fear they have of you, I ignore it
 
I dare to disassemble all your shields
I can give your smile back and stop the world
 
May life lights you up, the world gets used to
Seeing how your eyes shine for me
May life lights you up, the world gets used to
Seeing how your eyes shine for me
 
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
 
Let life light you up, the world get used to
Seeing how you shine your eyes for me (How?)
(Life light you up)
 
Let life light you up, the world get used to
Seeing how your eyes shine for me
May life lights you up, the world gets used to
Seeing how your eyes shine for me (Eh, eh, eh, eh, eh, how?)
 
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
 

May it always be summer

You pretend that things don't hurt me
That the storm doesn't break again
I believe each word that comes out of your mouth
But if you hide more than one defeat
I won't divine your skin
 
I know, you don't get along with my past
There are times that I tend to run
The song where I destroyed your armor
I have the courage to forget about my doubts
Put there are endings that I don't want to promise
 
Squeeze my hand, may it always be summer
Because our love does not depend on the times we say 'I love you'
It's simple, doesn't require much labor
Looking at each other's eyes and feeling that there is something
 
You turn on and I turn off the lights
There are tears that you aren't going to understand
If you light up, may it be all on our shadow
If illuminating it shatters us later
It'll be better to let it be seen
 
I know, you don't get along with my absence
There is no time that I don't want to return to
If your laughter, the most beautiful one of the fountains
Is the reason to extend all the bridges
I don't want to protect myself from your destiny
 
Squeeze my hand, may it always be summer
Because our love does not depend on the times we say 'I love you'
It's simple, doesn't require much labor
To tremble on each step while I come approaching
Looking at each other's eyes and feeling that there is something
 

Rain On The Window

Me, resident of the living room
Banished from the bed
I search for something in the works
You threaten to fly
It fills you up to your mouth
You enjoy yourself in your moment of glory
This war has erased your memory
 
The day will wake up again
With you, without you
Sorry for laughing, but it´s the truth,
That's how the world turns
We are rain on the window
 
Well, I think the end has come
Of a tormented story
Of a wasted bullet
In the battle of this treacherous life
That imposes it's balance on you
Some win and others loose but whatever
It is so strong to take away my desire
To let go of love through the windows
 
The day will wake up again
With you, without you
Sorry for laughing, but it´s the truth,
That's how the world turns
We are rain on the window
Some win
Others loose
But nothing is that strong
That it can take away my desire
To let go of love through the windows
 
The day will wake up again
With you, without you
Sorry for laughing, but it´s the truth,
That's how the world turns
We are rain on the window
Kisses in the air
 
The day will wake up again
With you, without you
Sorry for laughing, but it´s the truth.
That's how the world turns
We are rain on the window
No no no no no no no...
 

Inimă desculță

Am căutat printre lucrurile tale și nu am găsit
Decât un bilet pe care l-am păstrat
În care spuneai că te vei întoarce după ora zece
 
Am făcut din secunde maluri pe care aproape că nu am călcat niciodată,
Zilele acopereau totul, eu încă aștept
Să aud cheile tale prin perete.
 
Spune-mi cum fac acum?
Cum să-mi trăiesc viața dacă orele mă copleșesc?
Dacă sunt pierdut în toate poveștile
Care trec prin defectele mele
Spune-mi cum fac acum?
Dacă 'te iubesc' îmi sună a glonț de pistol
Dacă îmbrățișarea nu e a ta, mi se pare o glumă
Cine va îndrăzni să mă iubească
Când nu vor mai fi aplauze și nici nu-mi vor striga numele,
Cu inima desculță pe un drum de greșeli?
 
În fiecare amprentă a mâinilor mele,
În fiecare clapă a pianului meu te-am căutat
Unele se prefac că te-au văzut
Fără disimulare întorc lumea cu susul în jos
 
Am făcut grădini de tăceri în care aproape niciodată nu am văzut să plouă
Fiind ucenic în baruri,
Am sfârșit prin a săruta toate paharele
Când reflexia mă înșela vreodată.
 
Spune-mi cum fac acum?
Cum să-mi trăiesc viața dacă orele mă copleșesc?
Dacă sunt pierdut în toate poveștile
Care trec prin defectele mele
Spune-mi cum fac acum?
Dacă 'te iubesc' îmi sună a glonț de pistol
Dacă îmbrățișarea nu e a ta, mi se pare o glumă
Cine va îndrăzni să mă iubească
Când nu vor mai fi aplauze și nici nu-mi vor striga numele,
Cu inima desculță pe un drum de greșeli?
 
Spune-mi cum fac acum?
Cum să-mi trăiesc viața dacă orele mă copleșesc?
Dacă sunt pierdut în toate poveștile
Care trec prin defectele mele
Spune-mi cum fac acum?
Dacă 'te iubesc' îmi sună a glonț de pistol
Dacă îmbrățișarea nu e a ta, mi se pare o glumă
Cine va îndrăzni să mă iubească
Când nu vor mai fi aplauze și nici nu-mi vor striga numele,
Cu inima desculță pe un drum de greșeli?
 
Cu inima desculță pe un drum de greșeli...
 
Cu inima desculță pe un drum de greșeli...
 

Poem 2

In its mortal flame, the light envelops you.
Absorbed, pale mourner, thus situated
against the old helixes of the twilight
that revolves around you.
 
Silent, my friend,
alone in this solitary hour of deaths
and filled with the lives of fire,
pure heiress of a day destroyed.
 
A cluster from the sun falls on your dark dress.
At night the large roots
unexpectedly grow from your soul,
and the things hidden inside you return to the surface,
so that a pale and blue village
newly born from you is nurtured.
 
Oh, magnificent, and fertile, and alluring slave,
from the circle that in black and gold follows:
proud, she tries and achieves a creation so alive
that her flowers succumb, and she is full of sadness.
 

Rich Darling

[Verse 1]
Last couple of days have been kind of grey
We've been slackin' around
Love, we should get out of town
'Cause lately this have been drivin' me crazy, I'm restless now
I don't know what else to do, I just want to move
Maybe to the disco, I just want us to have a good time
Love, dance with me all night (Get down with me)
 
[Pre-Chorus]
I'll show how the dance, it's real easy
Move the chairs
Let the rhythm come and get you
 
[Chorus]
You can't deny it
You want to dance with me
Give me your hand
I'm your rich darling
 
[Verse 2]
I'm holding you tight, won't let you out of my sight
Look into my eyes, and believe me when I tell you:
'I could do this wherever, whenever, forever'
 
[Chorus]
You can't deny it
You want to dance with me
Give me your hand
I'm your rich darling
Move it, show me that you're mine
Forever, baby
Give me your hand
I'm your rich darling
 
[Bridge]
Get down with me
Get down with me
Eh, eh, eh
Get down with me
Eh, eh, eh
Get down
Haha, let me see you move
Check it out, baby
 
[Pre-Chorus]
I'll show how the dance, it's real easy
Move the chairs
Let the rhythm come and get you
 
[Chorus]
You can't deny it
You want to dance with me
Give me your hand
I'm your rich darling
Move it, show me that you're mine
Forever, baby
Give me your hand
I'm your rich darling
 

8 septembrie

Ziua de azi a fost un pahar plin.
Ziua de azi a fost o vâltoare nesfârșită.
Azi, tot pământul a fost.
 
Azi, marea învolburată
Ne-a ridicat printr-un sărut atât de sus încât am tremurat
Sub lumina unui fulger,
Și, lipiți, am coborât
Cumpătați să nu ne dezlegăm.
 
Azi, corpurile noastre s-au extins,
Au crescut până la capătul lumii
Și au dansat până s-au topit
Într-o singură picătură
De ceară sau meteor.
 
Între tine și mine s-a deschis o nouă poartă,
Iar cineva, încă fără chip,
Acolo ne aștepta.
 

Let's talk about love

Let's talk about love
About the sun on your back
About the dream that takes time to release the morning
To be your alarm clock
Let's talk about love
About the kiss on the forehead that invites happiness
And warns that everything
Is under control
 
From loneliness, the cure
will be moon craters
where the impossible nests
the solution
 
You were always stronger than me
Instead I am invincible
If the curtain goes down, we both stay
That the spent light bulb can be my galaxy
If it paints the profile of your crossed legs
To laugh for a while
Even if the world leaps, be the only pact
Let's talk about love
 
Talking about loving, breaking a deal
let's see who can beat us with the advantage
of so much gambling
talking about loving
loving without speaking is sometimes clearer
so many words can be superfluous
 
From loneliness, the cure
will be moon craters
where the impossible nests
the solution
 
You were always stronger than me
Instead I am invincible
If the curtain goes down, we both stay
That the spent light bulb can be my galaxy
If it paints the profile of your crossed legs
To laugh for a while
Even if the world leaps, be the only pact
Let's talk about love
 
To laugh for a while
Even if the world leaps, be the only pact
Let's talk about love
 

Wet gunpowder

I caressed you for nothing
To feel you a bit mine
I liked seeing your body
And having your company
You stayed silent, I laughed
And suddenly I came to realize
You were shaking on my grasp
I felt like a worm
And told you 'look at me'
You cried, I don't know
 
Woman, you're asking me for love
And I can give you none
Woman, don't insist, please
Because the flame of love
Can't light wet gunpowder
 
Stop this game
Because there's nothing more cruel
Than playing with fire
 
You asked if there's any hope
And I said not at all
Why try some luck?
What else do you expect from me?
I don't love you, but you love me
You picked up your wings
Like a wounded eagle
My love, that's life
When you play the game of love
Let's not play, it's better that way
 

Chained

You've got me like a fool, my love
And you know it
I've got your scent sawed to me
I take you with me everywhere
And I don't know what
It is with your glare
I live tangled to your skin
To your web, just take a look.
 
You've got me like a fool, my love
And it gets to me
When I want to quarrel
You kiss me and I can't anymore
I'm not the same as yesterday
Who'd tell?
I was your lord and master
Now I'm but your spy
And that's because I'm...
 
Chained to your skin
And your body, on my bed
Chained to the pleasure
That begins when your gown falls
My prisonmate
My warden.
 
You've got me like a fool, my love
And that's not strange
I'm sowed by you
by kisses and disillusions
And I just can't escape
From your gentle touch
A mix between beast and woman
with a doll's skin
Because I'm...
 

Va fi ca și cum nu am fi existat

Intr-o zi vom muri amândoi
unul departe de altul,
și nimeni nu-și va mai aminti de noi,
Nimeni.
Nimeni nu-și va mai aminti
de timpul petrecut împreună,
așa de scurt, așa de veșnic scurt,
încât să pară o viață.
Intr-o zi nu vom mai fi,
și cine-și va mai aminti de noi?
de primele noastre zile,
de tine, de cât erai de fragilă și albă,
și de mine, că e mai bine să nu vorbim?
Nimeni.
Într-o zi, aceasta e sigur,
nu vom mai fi,
și cine-și va putea aminti de mica noastră lume împreună?
atât de caldă și totuși atât de rece,
atât de ușoară, si totuși atât de dificilă
de scos din minte?
Nimeni.
Doar tu și eu, acum, putem să ne amintim, după noi, nimeni.
Și va fi ca și cum nu am fi existat.
 

Sărutul

Îți voi trimite un sărut cu vântul
și știu că îl vei simți,
te vei intoarce fără să mă vezi, dar voi fi acolo
Suntem făcuți din aceeași materie din care sunt făcute visele
Aș vrea să fiu un nor alb
intr-un cer infinit
pentru a te urmări peste tot și să te iubesc in fiecare clipă
Dacă esti un vis nu mă trezi
Aș dori să trăiesc în respirația ta
În timp ce te privesc
mor pentru tine
Visul tău va fi de a mă visa
 
Te iubesc pentru că te văd reflectată
în tot ceea ce e frumos
Spune-mi unde ești în noaptea aceasta
din nou în visele mele?
Am simțit o mângâiere pe obraz
ajunsă până la inimă
Aș vrea să ajung până la cer
și cu razele de soare
să-ți scriu te iubesc
Aș dori ca vântul să sufle în fiecare zi prin pletele tale,
pentru a-ți putea simți chiar și de departe parfumul.
Aș dori să fac cu tine
ceea ce primăvara face cu cireșii.