Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 6

04.10.2020

From eastern lands

You are not saddened when you don't see me
Since you have many lovers who are better than me
 
You make me go away and turn to the world
Alas, I cannot find anyone like you in the world
 
You are not saddened when you don't see me
Since you have many lovers who are better than me
 
You make me go away and turn to the world
Alas, I cannot find anyone like you in the world
 
Your coquetry makes my head full of thoughts
You make my head full of thoughts
 
I am that flying bird that flies in your love
I fly in your love
 
Let us leave together leave our land, (since) the winter is back once again
 
Let me tell you stories of my head, (since) our separation lasted so long
 
Let us leave together leave our land, (since) the winter is back once again
 
Let me tell you stories of my head, (since) our separation lasted so long
 
27.03.2018

The Rain Again

(Kurdish)
My heart is in fire, I cant sleep
x2
As you leave me
My eyes cant see
x2
My Dear ,My Queen(King)
It is some years I follow you
It is some years I am your Prisoner
 
(Persian)
Oh my flower,You plant stars on night dress like flowers
You attract my heart to yourself by every star
You left,and my cheeks is wet by days
At last I didnt realize it was my tears or rain that night
 
The rain , again,with song, sing night song
Passion of your love fires in my heart
Disappointed an without address ,the bird of heart is left without nest
Wind and rain,hand of storm whip my night
 
(Kurdish)
What kind of whine is this?
they still my heart in night
 
For God seek , tell me that you will be my beloved(friend)
 
(Persian)
The rain , again,with song, sing night song
Passion of your love fires in my heart
 
(Kurdish)
My Dear ,My Queen(King)
It is some years I follow you
It is some years I am your Prisoner