Rezultatele căutării

I Can't Tell You No

Where do we rush?
Nobody asked me if I want to
But the world is plummeting
A life of rations
Is nothing to me, I don't want to
Roll my eyes anymore
 
I have but one problem
 
I can't tell you no
I am entitled to nice things
And this is the last thing
That's simple here
All that's needed is tell you yes and your world dissolves
 
Supposedly, I've gone mad
But I've gone mad in front of you *
With kisses in the rain
I'm still looking for a direction
I don't know if I can resist you
And that irritates me
 
I have but one problem
 
I can't tell you no
I am entitled to nice things
And this is the last thing
That's simple here
All that's needed is tell you yes and your world dissolves
 
Everything rushes and I'm losing oxygen
You are the only thing I can be sure of
 
I can't tell you no
I am entitled to nice things
And this is the last thing
That's simple here
All that's needed is tell you yes and your world dissolves
 
I can't tell you no
I am entitled to nice things
And this is the last thing (the last thing)
That's simple here
All that's needed is tell you yes and your world dissolves
 

Paranoia

Where did you get my phone number from?
Where did you get it from? It's nowhere to be found
But you fantasize about me right now
A twisted fantasy
(Which I don't want to be in)
 
Oh-oh
You-you-you're shadowing me day and night
Oh-oh
You-you-you're playing a sick game of tag
Oh-oh
Psycho, stop your voodoo show
 
You've just shoved a letter under my door
Your astrologist is wrong, it won't ever be the two of us
It's fucked up, how could you believe
That there'll be more
(When I don't know who you are?)
 
Oh-oh
You-you-you're shadowing me day and night
Oh-oh
You-you-you're playing a sick game of tag
Oh-oh
Psycho, stop your voodoo show
 
I know that you're out there
I see your face in every window
It's giving me paranoia
You're giving me paranoia
 
I'm going nowhere now
I've locked my door with a thousand chains
It's giving me paranoia
You're giving me paranoia
 
Oh-oh
Is it me who's going crazy?
Oh-oh
I'm being followed by a sick[?]1
Oh-oh
Psycho, stop your voodoo show
 
Oh-oh
You-you-you're shadowing me day and night
Oh-oh
You-you-you're playing a sick game of tag
Oh-oh
Psycho, stop your voodoo show
 

• 1. I can't quite here this part. It might be 'Jeg bli'r forfulgt af enzymer, yeah', (I'm being followed by enzymes), but that just doesn't make a whole lot of sense, so I'm assuming he's singing something else.

Colaj: Păşeşte înăuntru, iubire / Los Paranoias

Păşeşte înăuntru, iubire, şi stai
Păşeşte înăuntru, iubire
Păşeşte înăuntru, iubire
Păşeşte înăuntru, iubire
Vreau să stai...
 
Pari obosită, iubire
lasă-mă să aprind lumina
Vino din răceală
întinde-ţi capul pe umărul meu
şi sărută-mă diseară
Suntem împreună acum
şi pentru totdeauna, vino în calea mea
 
Păşeşte înăuntru, iubire, şi stai
Păşeşte înăuntru, iubire
Păşeşte înăuntru, iubire
Păşeşte înăuntru, iubire
Vreau să stai...
 
Joe Prairies and the Prairie Wallflowers.
Los Paranoias.
 
Los Paranoias vă invită
să ne savuraţi pe noi
Haideţi, puteţi
cu iubirea
veniţi şi intraţi în spiritul Los Paranoias
Savuraţi-ne
Los Paranoias
Los Paranoias
Veniţi şi savuraţi-ne
Armonie...
 
Los Paranoias
veniţi şi savuraţi-ne
Suntem Los Paranoias
Suntem aici să vă cântăm
şi orice ne cereţi să facem
vă vom cânta un cântecel...
 

Paranoia is naked

I am so, I am so tired
My hands are aching, my whole head is in pain
So much, so much happened today
My heart is aching, my whole body's in pain
 
Paranoia is naked (x4)
 
The day has ended
I look at the moon like a dog
Step by step, I climb a metal tower
Dew covers, dew covers my body
So much, so much happened today
 
Paranoia is naked (x4)
 
I am so, I am so tired
My hands are aching, my whole head is in pain
So much, so much happened today
My heart is aching, my whole body's in pain
 
Paranoia is naked (x3)
Paranoia is ...
 

Paranoia

[Intro: Şam]
Capul aruncă încontinuu
Pereții vin pe mine fac atac de panică
Viața aceasta o paranoie, nu mai ține iadul lasă-l în urmă
Distrează-te cu această viață, îmi aștept moartea
În fața casei ultima oprire, uite este ușor să te obișnuiești dar
Ai ținut de mâna dracului-..
 
[Verse 1: Şam]
Ha, Capul aruncă încontinuu
Pereții vin pe mine fac atac de panică
Viața aceasta o paranoie, nu mai ține iadul lasă-l în urmă
Distrează-te cu această viață, îmi aștept moartea
În fața casei ultima oprire, uite este ușor să te obișnuiești dar
Ai ținut de mâna dracului nu o poți lăsa
Încărcat pe umeri dar nu o poți căra
Nu te poți obișnuii în lumea asta de căcat
Viața un câmp și s-a deschis trandafiri
Dar la fiecare pas am călcat pe mine
Nu puteam distinge adevărul, cu cineva greșit
Încontinuu erau sfaturi la urechea mea dar știu că plecasem pentru că
Eu am fost cel care m-a făcut greșit, eu am fost cel care m-a făcut corect, ah
Trăind văzând orbesc amice toate sentimentele tale
Cum rămâne cu viața toate basme crede în ceea ce auzi
M-am îmbunătățit dar niciodată nu am găsit finalul
 
Sentimentele mele un mare nimic, în nimic se rănesc toate sentimentele mele
Am intrat în asta să trăiești într-un examen dar prima oară îți trebuie buletinul
Eu ard însă-mi în foc,dacă ar ieșii ști greșit
Aparținând locului infinitului , în această lume trăiești ca într-un trailer
 
[refren: Şam]
Nu am timp să trăiesc
Pentru a aștepta moartea
A muri fără a trăii aceasta
Nu vreau să văd
 
[Bridge: Şam]
A muri fără a trăii aceasta
A muri fără a trăii aceasta
(Ya, ya, ya)
A muri fără a trăii...
 
[Verse 2: Ohash]
Ya, mi-sa îmbolnăvit și stricat psihologia
Asta nu contează în orice tehnologie
Mie chiar și iadul îmi vine rece
Dar aceasta este o dovadă nu este dovada mea
M-am bătut cu mine în Fight Club
În fața lui Shahu Lean Ohash
Am devenit paranoic în acest paradox
Am rămas între moarte și viață
Copii de cristal pe microfon
Mâna dracului se oprește în aer
Și doar pentru mine sa întristat nu mi-a dat tratamentul niciun psiholog
Inclusiv ceea ce spui tu nu-mi intră în cap
Mereu mă iau pe mine dedesubt
Nu-mi pot opri creierul în aceste orașe
Plecând în fiecare moment cobor ea afară eu la depărtare (la depărtare)
Nu te supăra (Nu te supăra)
Poți fugi dar nu te poți ascunde până la final
Nu sunt ceea ce vezi și nu sunt orb cum știu ei
Nu am buletinul, îmi dau seama pe aici nu sunt eu
Eu mă bănuiesc cel mai mult pe mine
Nu e cum ai așteptat sau ai vrut
Nimeni nu aparține la microfon nimeni nu se întinde pe nimic
Nu le povestesc ăstora degeaba, oricum sunt sigur nu a meritat deloc (chiar)
 
[refren: Şam]
Nu am timp să trăiesc
Pentru a aștepta moartea
A muri fără a trăii aceasta
Nu vreau să văd
 
Nu am timp să trăiesc
Pentru a aștepta moartea
A muri fără a trăii aceasta
Nu vreau să văd
 
Ege Kökenli

Paranoid

First Verse: Yulianna Karaulova
You are calling me.
I stayed home, yes, I don't want.
To see you
I'm tired, tired.
You're arguing too much with me, raising your voice.
Chilling me out, stop.
You f----d up, boy.
 
Chorus:
How many times you promised, that you will stop being jealous.
How many times you're not responsible for your words.
How many times I forgive you, but you don't trust me.
I don't understand you at all.
Enough! You're paranoid boy!
 
Second Verse: Yulianna Karaulova
Don't call me.
I had enough,
Yes, I don't want to hear your voice.
You've really done it, you've really done it.
You can insult now someone else, fill her up with s--t.
Build a wall of jealousy.
You f----d up, boy.
 
Chorus:
How many times you promised, that you will stop being jealous.
How many times you're not responsible for your words.
How many times I forgive you, but you don't trust me.
I don't understand you at all.
Enough! You're paranoid boy!
 
Well, enough,enough! To be so jealous.
And I had enough of your embraces.
I'm uncomfortable with your eagerness
Well, enough,enough!
And I could not care less.
You're like a zealot, enough, I can't stand you.
 
Enough,enough! Enough,enough! Enough,enough! Enough,enough!
 

Paranoic şi supărat cap

[Episodul 1]
Având dreptate o luptă strânsă
Dacă ai sânge în gură scuipă pe pământ
Să nu cumva să rămâi în viață
Gândește-te rămâi în picioare cine vrea gândește
Nu poți scăpa din groapă dacă nu mori
Minciuni amestecate cu glume
Melodii care se lovesc de față salut doamnelor
Nu mă adorm nopțile
Omul meu eventual să terminăm schema
Îți povestesc cât mi-a dat inima mea
Înțelegi cât ți-a întors capul
Dur ca rachiul dar adevărat
Ști amândouă dure dar nu vine
Moralul stricat, fețe zâmbitoare
Unul vine ca și cum vine
 
[Refren]
Paranoic și supărat cap
Vreau să zâmbesc puțin înțelegeți
Pe tine te înghite pe noi ne mestecă nopțile
Dozele de mină vine 1 apăsând
Paranoic și supărat cap
Vreau să zâmbesc înțelegeți
Uite poate asta este toată problema mea
Vreau să nu răcesc înțelegeți
 
[Episodul 2]
Sunt un televizor cu antena stricată?
Dacă s-ar duce imaginea urmăriți
Dar cred că încă nu am înnebunit
Cel puțin sunt foarte adevărat
Nu am putut gândi noi o facem
Nu ați fost oameni siktir
Pantoful curat dar solul murdar
Ca profesorul meu Walter White
Întoarce-te la setările din fabrică
Uită-te în față și mă vezi pe mine
Un lift cu centura ruptă
Va cădea ca capetele nerecunoscătoare
Tu Elif Şafak eu Kafka
Defapt din vorbe nu am rămas mult
Nu așteaptă albumul pe raft o săptămână
Tu ești bolnav lan cu gaze
 
[Refren]
Paranoic și supărat cap
Vreau să zâmbesc puțin înțelegeți
Pe tine te înghite pe noi ne mestecă nopțile
Dozele de mină vine 1 apăsând
Paranoic și supărat cap
Vreau să zâmbesc înțelegeți
Uite poate asta este toată problema mea
Vreau să nu răcesc înțelegeți
 
Ege Kökenli

Paranoia (Radio)

It's midnight again, an awesome day's over
You and your boys are so awesome
You were bored in school, but when your last class ended
You went home to a homie to play
 
There you were, watching a Japanese DVD
Which his father had bought on the internet
It was about a crazed psychopath
Who liked murdering women, tearing flesh off of the skeleton
 
For-fucking-bidden for children, it's too dangerous for them
You were still having an awesome time when you biked home
But at night, you were suddenly not that cocky anymore
And when you went to bed, it wasn't funny at all
 
You heard the girls scream, now you see their corpses
You see them as you close your eyes
An awesome day's over, it's midnight again
And I'm back, say hello to my invisible friend
 
Who says:
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'm coming at you
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'll be touching you
 
Boo!
 
I'll tear everything safe and comfortable apart
 
I'm a shadow behind the curtain
I'm a branch on your window
I'm a sound coming from the closet
I'm a voice in your had
I'm the tormented souls, the twisted wails
Of those who burned to death in your video game
 
Like when your mother and father who just believe in what they can see
Say that I don't exist, what do they know about that?
They're asleep when I haunt, when I spook you
It's not them I visit when you turn off you light
 
I say:
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'm coming at you
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'll be touching you
 
Boo!
 
I'll tear everything safe and comfortable apart
 
(Roaring paranoia, complete madness)
 
I say:
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'm coming at you
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'll be touching you
 
Boo!
 
I'll tear everything safe and comfortable apart
 
Hahahaha
Hahahaha
Hahahahahahaaaa
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Irreparable

A nod, a couple of clacks of jaw to many
and no advice would have helped.
We sensed a trap in a foreign court
and the courtyard was left without it's jesters.
 
Laa-laa-laa-lallallaa
 
And the speech chair, it would have stood empty
if it weren't for the stingy delusional man.
It said: 'For them, nothing is sacred!'
He talked about us - pink, flaccid and dull.
 
Laa-laa-laa-lallallaa
 
New generation - it comes like hail
That soon melts all over [1]
It is time to choose, yes, time to see the difference
We will not make corrections to this song
We will not make corrections to this song
We will not make corrections to this song
We will not make corrections to this song
 

You and I

The day will come when we meet again.
Will you wait a little longer for me until then?
 
Oh, if we could go back to the first time we met again,
If I could.
 
I've been desperate for a chance.
I still can't let go of it.
 
We just have to love more somehow.
The wind's going to blow through.
Time goes by and wait for the day when we're together.
You and me, not just the two of us anymore.
 
If we could go back to the time when we broke up again,
If you can, oh I
 
I don't believe the fate that's going on.
I'm still here alone. I'm calling you back.
 
We just have to love more somehow.
The wind's going to blow through.
Time goes by and wait for the day when we're together.
You and me, not just the two of us anymore.
 
We try to empty it and empty it, but we still accumulate.
Maybe we should live with each other in our arms like a magnet.
You and me who stopped here holding on to the passing time.
 
We just have to love more somehow.
The wind's going to blow through.
Time goes by and wait for the day when we're together.
We're not two anymore. You and me.
 
We just have to love more somehow.
The wind's going to blow through.
Even though we're being tricked by time, it's a little slow.
I'll never let you go.
 

Dream Island Obsessional Park

Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
Marvelous mushroom shaped cloud in the sky
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
The afternoon of the birds feeding in an ally
 
I shall talk to you with my hand on the grass in the sunbeams
See,our dream is blossoming on the lunch bench
 
Keep the sound of waves in your heart
Keep the melancholy on the bottom
Extend the bridge to tomorrow
Without worrying about a tidal wave
 
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
Such a marvelous vapor trail
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
The afternoon of the people passing on the popular street
 
I shall walk with you, holding your hand with a smile
See, the voice of 'it's all over'is drowned out by the wind
 
Without worrying about tomorrow
let your destination slide
Lock up your heart
Without believing in an avalanche
 
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
Flaming rain that I used to see in my dreams
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
The afternoon that I woke up by the office window
 
I shall go out with you since I was invited by the sunbeams
See, our dream is blossoming on the lunch bench
 
Listen to the wind blowing against the grass
Throw away melancholy
Believe that tomorrow will be fine
Without worrying about the meaning of the dream
 
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
Marvelous mushroom shaped cloud in the sky
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
The afternoon of the birds feeding in an ally
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
The dream that we raised on the lunch bench
Raa-eee-yaa Ra-Ra-ee-yo-ra
The afternoon that was born in the sunbeams 
 

Paranoid #3

Versions: #2
(Hey, how have you been?)
 
Again on the same couch
How does it feel to be the one people meet after they've hit the rock bottom?
I used to come here gladly, (aha), I was searching for my soul
But one can't control themselves (Well yeah that's true...)
Dear diary
During the day I concentrated on inhaling
And during the evening to be quiet (shhh)
I'm waiting for every difficult morning
Every single night and keep count of them (Great)
 
And you're the one who decides
What is wrong and what is right? (Well I wouldn't exactly phrase it that way...)
Being stubborn,
When the mouth says scurrilous shit
Yackety-yack
This is an inquisition
Interest sponsors my own promo video
A big rabbit, Donnie Darko
Egg cartons are filling my walls
Guests who know less say
'What a nice home studio'
 
No, the heaven is falling
I won't clean or do the dishes anymore
It's futile
The recorder knocks, horrible laughter on the cord
I repent, I can't keep my mouth shut
I'm waiting on the doormat, next to the mail slot
That could they finally visit
Between the shades I'm lurking completely alone
That who is the one following me outside on the shade of the eaves
 
Psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Psycho, psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Pain is just a sensation
Ambulance is just a ride
I can feel myself safe
Until I notice that my home is closed, oops
Scapegoat of the school social worker
The sick mind is the one blocking the toilets
And not any ignorant kid
They don't tend to
They're the ones who raised you too
 
I'm sorry for existing
I am not sick, not even when having cholera
I am listening to my neighbours like I would be working at Sonera 1
A pizza guy on your door: 'Hello, here's the pizza'
Don't open
Treatment plan meeting, room 10
Ten people, ten times
The feelings aren't going to die
Even when each time comparing to the previous one
 
The only pulse is impulse
Went two-folded
I have the power to turn the waters to wines
I wriggled on the cross, give me a kibbutz
On the mirror, I see Pertti Pasanen, Petri Gerdt and the Number of the Beast
Six Six Sicko
I am more than healthy
But I'm still spending my weekends here
 
Psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Psycho, psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Psycho
 

The Two Birds

We're two birds, on the stranger branches,
Neither telling a story, nor singing and talking,
We didn't fly so long that we forgot how to fly,
We remained on the way, and we forgot to reach destination,
 
No friend, no greeting, no one with a message,
We're alone on a tree, in a plain desert, without a shelter,
Our heads in each other's wings, yet we're still in need of a glance,
We're virtuous, innocent, and faultless
Free of words, full of sighs,
 
We're two birds, on the stranger branches,
Neither telling a story, nor singing and talking,
We didn't fly so long that we forgot how to fly,
We remained on the way, and we forgot to reach destination,
 
Though we die every winter,
Yet we revive in the spring,
 
Our cold bodies are impatient for the sunshine's touch,
Until revisit of spring, our recourse is but patience,
Patience, patience, recourse is but patience,
 
We're two birds, on the stranger branches,
Neither telling a story, nor singing and talking,
We didn't fly so long that we forgot how to fly,
We remained on the way, and we forgot to reach destination.
 

Paranoid #3

(Hey, how have you been?)
 
Again on the same couch
How does it feel to be the one people meet after they've hit the rock bottom?
I used to come here gladly, (aha), I was searching for my soul
But one can't control themselves (Well yeah that's true...)
Dear diary
During the day I concentrated on inhaling
And during the evening to be quiet (shhh)
I'm waiting for every difficult morning
Every single night and keep count of them (Great)
 
And you're the one who decides
What is wrong and what is right? (Well I wouldn't exactly phrase it that way...)
Being stubborn,
When the mouth says scurrilous shit
Yackety-yack
This is an inquisition
Interest sponsors my own promo video
A big rabbit, Donnie Darko
Egg cartons are filling my walls
Guests who know less say
'What a nice home studio'
 
No, the heaven is falling
I won't clean or do the dishes anymore
It's futile
The recorder knocks, horrible laughter on the cord
I repent, I can't keep my mouth shut
I'm waiting on the doormat, next to the mail slot
That could they finally visit
Between the shades I'm lurking completely alone
That who is the one following me outside on the shade of the eaves
 
Psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Psycho, psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Pain is just a sensation
Ambulance is just a ride
I can feel myself safe
Until I notice that my home is closed, oops
Scapegoat of the school social worker
The sick mind is the one blocking the toilets
And not any ignorant kid
They don't tend to
They're the ones who raised you too
 
I'm sorry for existing
I am not sick, not even when having cholera
I am listening to my neighbours like I would be working at Sonera 1
A pizza guy on your door: 'Hello, here's the pizza'
Don't open
Treatment plan meeting, room 10
Ten people, ten times
The feelings aren't going to die
Even when each time comparing to the previous one
 
The only pulse is impulse
Went two-folded
I have the power to turn the waters to wines
I wriggled on the cross, give me a kibbutz
On the mirror, I see Pertti Pasanen, Petri Gerdt and the Number of the Beast
Six Six Sicko
I am more than healthy
But I'm still spending my weekends here
 
Psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Psycho, psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Psycho
 

• 1. Sonera is a former Finnish telecommunications company which has now merged with the Swedish company Telia

Paranoia

Versions: #2
We are in the trenches, digging pits
We miss seeing explosions.
Yankees are roaming at the border,
and they do not know that we are nearby.
 
And stars smiled at us from the skies.
You always play at night –
So we’ll sew wings on each other
and I will fly and you will fly…
 
The dream is the length of paranoia –
I see a dream thr length of paranoia.
 
We shifted letters in a word,
We studied the Kama Sutra,
Consumed love in excess –
Near the border, in the morning.
 
Then clouds smiled at us in the sky.
We were spotted, we were shot down.
Maybe, if we’d used a silk thread…
Maybe, they would not reach us here.
 
The dream is the length of paranoia –
I see a dream the length of paranoia.
 
Sidewalks smell of soap.
Wow, we got into Heaven.
Your face is frozen
with sadness…
 
But don’t give it a second thought – we are OK,
We are up here, high up as we wanted to be.
We will mend the wounded wings.
Congratulations, we have made it.
 
The dream is the length of paranoia –
I see a dream the length of paranoia.