Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 12

31.10.2021

Forbidden Love

[Intro:]
Ah, ba-ba-ba, ah
Ah, ba-ba-ba, ah
Ah, ba-ba-ba, ah
Ah, ah, ah, ah
 
[Verse 1:]
Today I'm dying to see you
I'm waiting for the moment
In which I get to hear your voice (Mm-mm, mm)
And when we're finally together
Just the two of us (Ba-ba, ba, ah)
Who cares what they say, your parents
Here only our love is what matters, I love you
 
[Chorus:]
Forbidden love, rumour has it out there
'Cause we come from different backgrounds
Forbidden love, everybody tells us
Money doesn't matter for you and for me
Not even in our hearts, ah, ah baby!
 
[Verse 2:]
And even if I'm poor, all this I'm giving you
Is more valuable than money, 'cause it's true love
And when we're finally together
Who cares what they say, maybe society
Here only our love is what matters, I love you
 
[Chorus:]
Forbidden love, rumour has it out there
'Cause we come from different backgrounds
Forbidden love, everybody tells us
Money doesn't matter for you and for me
Forbidden love, (Forbidden love)
rumour has it out there (Ah, ah)
'Cause we come from different backgrounds
Forbidden love, everybody tells us
Money doesn't matter for you and for me
Not even in our hearts, ah, ah baby!
 
[Final:]
Ah, ba-ba-ba, ah (Ah-woh)
Ah, ba-ba-ba, ah (That's right)
Ah, ba-ba-ba, ah (Yeah, yeah)
Ah, ah, ah, ah
 
23.11.2020

Numai cu tine

Versions: #1
Fiecare sărut, fiecare pas a fost ca să te caut
Astăzi îmi înțeleg eșecul pentru că atunci când te-am întâlnit
Totul a căpătat sens
 
De atunci singurul meu motiv a fost să te iubesc
Vreau să-ți ofer fiecare moment din timpul meu
Și să fiu cu tine
 
Cu tine, nimic mai mult
De aceea te rog să nu pleci niciodată
Vreau totul cu tine nimic mai mult
Să se nască cântece la răsărit
Să-mi dansez viața cu tine nimic mai mult
 
Că tu și cu mine suntem diferiți, suntem ceva aparte
Acolo unde toată lumea vede simplitate, noi vedem mereu artă
Nu mai există zgomot, oh-oh-oh
 
De atunci singurul meu motiv a fost să te iubesc
Vreau să-ți ofer fiecare moment din timpul meu
Și să fiu cu tine, oh-oh
 
Cu tine, nimic mai mult
De aceea te rog să nu pleci niciodată
Vreau totul cu tine nimic mai mult
Să se nască cântece la răsărit
Să-mi dansez viața cu tine nimic mai mult
 
După cum vezi, aici sunt
Din ziua în care te-am văzut
Atât de încântat încât trăiesc visând
Mereu să trăiesc—
 
Cu tine, nimic mai mult
De aceea te rog să nu pleci niciodată
Vreau totul cu tine nimic mai mult (Cu tine nimic mai mult)
Să se nască cântece la răsărit
Să-mi dansez viața cu tine nimic mai mult
 
(Să mergem)
Pe o cale ascunsă (Să ne pierdem)
Când suntem singuri, mă simt atât de (Comod)
Nu este nimic mai bun decât zilele ce-mi trec, uh-uh
Cu tine, nimic mai mult
 
Cu tine, nema' altceva! :) 🙂
Cu tine, nema' altceva!
24.09.2020

Așa cum ai făcut-o ieri

Îți spun adevărul
Iubito, nu te mint
Noaptea a fost anormală
Era foc și sentiment
Nu pot să înțeleg
Ce s-a întâmplat
Unul înainte și unul după
Un 'La revedere!'
confuz
 
Se presupune că ieri acest lucru avea să se termine
Dar am fost surprinși de o asemenea furie instantaneu
Nu știu despre tine, dar nevoia mă omoară
Motive pentru a spune că o mai facem încă o dată
 
Așa cum ai făcut-o ieri
Așa cum ai făcut-o ieri
Așa cum am făcut-o noaptea trecută, să o repetăm
Așa cum ai făcut-o ieri
Așa cum ai făcut-o ieri
 
Este că dorința
a fost multă
Să repetăm ​​că noaptea a fost neterminată
Am făcut-o în cadă și în duș
Ce contează dacă oamenii ne ascultă
 
Nu știu ce s-a întâmplat
Am avut o înțelegere și nici unul nu a îndeplinit-o
Am discutat deja despre asta
presupun
Dar în cuvinte a rămas
Nu știu ce s-a întâmplat
Am avut o înțelegere și nici unul nu a îndeplinit-o
De aceea o sun și dacă ea îmi răspunde, s-a înșelat
 
Se presupune că ieri acest lucru avea să se termine
Dar am fost surprinși de o asemenea furie instantaneu
Nu știu despre tine, dar nevoia mă omoară
Motive pentru a spune că o mai facem încă o dată
 
Așa cum ai făcut-o ieri
Așa cum ai făcut-o ieri
Așa cum am făcut-o noaptea trecută, să o repetăm
Așa cum ai făcut-o ieri
Așa cum ai făcut-o ieri
 
Pielea ta și pielea mea într-una, ca tine nici o iubită
Întoarce-te să mă vezi ca să putem rezolva problema
 
Se presupune că ieri acest lucru avea să se termine
Dar am fost surprinși de o asemenea furie instantaneu
Nu știu despre tine, dar nevoia mă omoară
Motive pentru a spune că o mai facem din nou
 
Așa cum ai făcut ieri
(Așa cum am făcut ieri iubito)
Așa cum ai făcut ieri
Așa cum am făcut-o noaptea trecută, să o repetăm
(Să o repetăm)
Așa cum ai făcut-o ieri
Așa cum ai făcut-o ieri
 
24.09.2020

Unde Era Dragoste

Nu luptăm , de ce să suferim?
Nu ne descurcăm atât de rău, nu o să plec
Știi că până la urmă sunt încă aici pentru tine
Nu mă simt rău, nu a fost cu intenție
Te ajut să repari ceea ce s-a stricat
Te rog să iei în considerare asta
 
Acolo unde a existat dragoste există întotdeauna iubire
Dacă am făcut o prostie vom începe din nou
Nu vreau și suntem puternici
Al nostru este pentru totdeauna (Pentru totdeauna)
Nu că te înșeli, nu că mă simt bine
E că pielea noastră va rămâne întotdeauna
Cenușa acestui foc, flacăra pe care o aprindem
 
Unde a existat dragoste (Oh, oh-oh-oh-oh), există întotdeauna iubire
Unde era dragoste
 
Cum se poate rupe într-o singură zi?
Nu-l lua, nu pleca dacă mai ești
Am atât de multe de oferit, dragostea mea (Oh, da)
Crede-mă nu inventez, dragostea mea
Vino să încheiem în acest moment
Vino să te lipești ca atunci
Prinde-mă și sărută-mă din nou și din nou și din nou
Vino să încheiem în acest moment
Vino să te lipești ca atunci
Prinde-mă și sărută-mă din nou și din nou și din nou
 
Acolo unde a existat dragoste există întotdeauna iubire
Dacă am făcut o prostie vom începe din nou
Nu vreau și suntem puternici
Al nostru este pentru totdeauna (Pentru totdeauna)
Nu că te înșeli, nu că mă simt bine
E că pielea noastră va rămâne întotdeauna
Cenușa acestui foc, flacăra pe care o aprindem
 
Unde era iubire, unde era iubire, da
Există întotdeauna dragoste (unde era iubire)
 
Să ne uităm la noi ca înainte
De acum înainte (Să înțelegem bine)
Să facem bine
Să ne uităm la noi ca înainte
De-acum înainte
Să facem bine
 
Vrei să mă lași să plec? Oh-oh ( Haide să o încheiem ca atunci)
Vrei să mă lași să plec? Oh-oh ( Haide să o încheiem ca atunci)
Nu vreau și suntem puternici
Al nostru este pentru totdeauna
Nu te pot lăsa să pleci, Oh-oh ( Haide să o încheiem ca atunci)
Nu te pot lăsa să pleci, Oh-oh ( Haide să o încheiem ca atunci)
Cenușa acestui foc, flacăra pe care o aprindem
 
Unde era iubire, unde era iubire, da (Cenușa rămâne)
Există întotdeauna dragoste
Unde era - -
 
23.09.2020

Steagul Alb

Știu că m-am comportat ca un animal
Și mă tratezi ca pe un criminal
Pentru că m-am jucat cu sentimentele tale (sentimentele tale), hmm
Și tot disprețul tău l-am cerut
Ai avut grijă de mine [?] Și eu te-am abandonat
Știu că sunt vinovat, cât regret
 
Plătesc pedeapsa pe care o spui
Dar nu-ți părăsesc viața
 
Fac ceea ce trebuie să fac (Eh)
Orice ți-aș da
Doar nu-mi cere să-ți părăsesc viața
Fac ceea ce trebuie să fac
Am pus lumea la picioarele tale
Doar nu-mi cere să-ți părăsesc viața
 
Că îți accept
pedeapsa
Pentru fiecare dintre defectele mele
Jur că îmi pare
rău
Mi-am scos steagul alb
Că îți accept
pedeapsa
Pentru fiecare dintre defectele mele
Jur că îmi pare
rău
Mi-am scos steagul alb
(Mi-am scos steagul alb)
 
Dacă m-ai ierta, chiar dacă ți-ai aminti
Atât de multe momente frumoase
Dacă te-aș convinge, poate ai recunoaște
Că totul nu este pierdut
De ce să lupt dacă te iubesc?
Dacă îmi ridic steagul alb
Și chiar dacă trebuie să te implor de zece mii de ori
Scuze, nu-mi spune
nu
 
Plătesc pedeapsa pe care o spui
Dar nu-ți părăsesc viața
 
Fac ceea ce trebuie să fac (Eh)
Orice ți-aș da
Doar nu-mi cere să-ți părăsesc viața
Fac ceea ce trebuie să fac
Am pus lumea la picioarele tale
Doar nu-mi cere să-ți părăsesc viața
 
Că îți accept
pedeapsa
Pentru fiecare dintre defectele mele
Jur că îmi pare
rău
Mi-am scos steagul alb
Că îți accept
pedeapsa
Pentru fiecare dintre defectele mele
Jur că îmi pare
rău
Mi-am scos steagul alb
 
Uh-uh-uh (Mi-am scos steagul alb)
Uh-uh-uh (Mi-am scos steagul alb
Mi-am scos steagul alb)
 
21.09.2020

Hai să fugim

Nu, nu, nu, nu
Nu încă o zi, nu
 
Hai să fugim
Din acest oraș,
iubito
Hai să fugim
Am obosit să aștept
Vino și scoate-mă de aici
Hai să fugim
Într-un alt loc, iubito
Hai să fugim
Oriunde te duci
Vino și scoate-mă de aici, eh
 
Spune-mi doar că vei merge mai departe, mai departe
Unde ploile sărutărilor tale îmi calmează căldura
Pentru doi, doar doi
Orice alt loc comun
Atâta timp cât ești
Acolo voi merge, te voi urma
Orice alt loc însorit
Un alt loc spre sud
Cu cer albastru, cer albastru
Unde trupurile noastre goale izbucnesc în lumină, uh, da
Da, da
 
Hai să fugim
Nu-mi pasă unde, iubito
Hai să fugim
Unde râul moare până la mare, vom curge liberi
Hai să fugim
Nu pot să stau,
iubito
Hai să fugim
Am obosit să aștept
Nu mai pot, du-mă,
da
 
Spune-mi doar că vei merge mai departe, mai departe
Unde ploile sărutărilor tale îmi calmează căldura
Pentru doi, doar doi
Orice alt loc comun
Atâta timp cât ești
Acolo voi merge, te voi urma
Orice alt loc însorit
Un alt loc spre sud
Cu cer albastru, cer albastru
Unde trupurile noastre goale izbucnesc în lumină, oh, uh
Da, da
 
Hai să fugim
Din acest oraș, iubito
Hai să fugim
Oriunde te duci
Vino și scapă-mă de aici, hei
Unde râul moare până la mare, vom curge liberi
Oriunde te duci
Vino și scoate-mă de aici
Am obosit sa astept
Nu mai pot, încarcă-mă
Încarcă-mă, încarcă-mă
Am obosit să aștept
Vino și scoate-mă de aici
Oriunde te duci
Vino și salvează-mă, da-da-da
 
21.09.2020

Zi De Zi

Simt că nu am timp
Pentru a rezolva ceea ce contează cu adevărat
Nu știu de ce costă atât de mult să recunosc
Viitorul nu este , trecutul a dispărut
 
O zi la rând o voi lua
O zi la rând voi trăi
O zi la rând aici voi fi, voi rezista (Oh)
Fără să mă gândesc la ziua de mâine
 
Zi de zi, zi de zi
Ieri a dispărut
Zi de zi, zi de zi
Lupta este câștigată
Zi de zi, zi de zi
Câte o zi pe rând
 
Astăzi este un cadou, deschide cadoul
Nu-ți pierde timpul cu astfel de gânduri neplăcute
Împreună vom fi puternici, ne vom ridica ca soarele dimineții
Senzație, vibrație, viața care trece (Viața trece)
Există atâtea lucruri de recunoscut (Oh)
 
Ia-o zi de zi, zi
de zi (De zi)
Într-o zi, adevărul rămâne
Într-o zi aici voi fi, voi rezista
Fără să mă gândesc la ziua de mâine
 
Zi de zi, zi de zi
Ieri a dispărut
Zi de zi, zi de zi
Lupta este câștigată
Zi de zi, zi de zi
Câte o zi pe rând
 
(Oh-oh-oh-oh)
Zi de zi, zi de zi
Ieri a dispărut
Zi de zi, zi de zi
Lupta este câștigată
Zi de zi, zi de zi
Câte o zi pe rând
 
Simt că nu am timp
Pentru a rezolva ceea ce contează cu adevărat ( Zi de zi)
Nu știu de ce costă atât de mult să recunosc
Viitorul nu este , trecutul a dispărut
 
Ia-o zi de zi, zi
de zi (De zi)
Într-o zi, adevărul rămâne
Într-o zi aici voi fi, voi rezista
Fără să mă gândesc la ziua de mâine
 
Zi de zi, zi de zi
Ieri a dispărut
Zi de zi, zi de zi
Lupta este câștigată
Zi de zi, zi de zi
Câte o zi pe rând
 
21.09.2020

Cu Tine Nimic Mai Mult

De fiecare dată trebuia să te caut
Astăzi îmi înțeleg eșecurile pentru că atunci când te-am găsit
Totul avea sens
 
De atunci singurul meu motiv a fost să te iubesc
Vreau să-ți ofer fiecare moment din timpul meu
Și să fiu cu tine
 
Cu tine nimic mai mult
De aceea te rog să nu pleci niciodată
Vreau totul cu tine nimic mai mult
Să se nască cântece dimineața devreme
Să dansez viața cu tine nimic mai mult
 
Că tu și cu mine suntem diferiți, noi suntem altfel
Acolo unde toată lumea vede simplitate, noi vedem mereu artă
Nu mai există zgomot, oh-oh-oh
 
De atunci singurul meu motiv a fost să te iubesc
Vreau să-ți ofer fiecare moment din timpul meu
Și să fiu cu tine, oh-oh
 
Cu tine nimic mai mult
De aceea te rog să nu pleci niciodată
Vreau totul cu tine nimic mai mult
Să se nască cântece dimineața devreme
Să dansez viața cu tine nimic mai mult
 
După cum vezi, aici sunt
Din ziua în care te-am văzut
Atât de încântat încât trăiesc visând
Trăiesc mereu
 
Cu tine nimic mai mult
De aceea te rog să nu pleci niciodată
Vreau totul cu tine nimic mai mult
(Cu tine nimic mai mult)
Să se nască cântece dimineața devreme
Să dansez viața cu tine nimic mai mult
 
(Să mergem)
Pe o cale ascunsă
(Să ne pierdem)
Când suntem singuri, mă simt atât de (Confortabil)
Nu este nimic mai bun decât trec zilele mele, uh-uh
Cu tine nimic mai mult
 
Cu tine nimic mai mult
Cu tine nimic mai mult
Cu tine nimic mai mult
 
29.03.2019

Doare sa inseli

Am fost liberi
Am fost pasagerii unui tren fals
 
Nu erai a mea
Niciodata nu vei fi
Doar de data asta
 
Vei pleca, voi pleca,
Nimeni nu stie nimic
 
Ascunde-te
 
Fulger
Ultima oprire
ia-ti ramas bun
Voi incepe
sa iti sterg urmele
Ea nu trebuie sa afle
 
Pe viata viitoare!
N-avem ce-i face
Vreau, vrei
dar nu trebuie
Am deschis rana
Ne-a lasat semn pe piele
Mor, mori
fara ca ei sa afle
 
Doare sa inseli x2
 
Eu stiu
Ca tu nu meriti asta
asculta-ma
 
Poate ca niciodata
n-ar fi trebuit sa facem asta
Voi incepe sa iti sterg urmele
Ea nu trebuie sa afle
 
Pe viata viitoare!
N-avem ce-i face
Vreau, vrei
dar nu trebuie
Am deschis rana
Ne-a lasat semn pe piele
Mor, mori
fara ca ei sa afle
 
Doare sa inseli
 
Nu, nu, nu, nu
 
Pe viata viitoare!
N-avem ce-i face
Vreau, vrei
dar nu trebuie
Am deschis rana
Ne-a lasat semn pe piele
Mor, mori
fara ca ei sa afle
 
Doare sa inseli
 
Eu stiu
ca tu nu meriti asta
 
14.12.2018

Calm (Remix)

Four hugs and a coffee
I barely woke up
And looking at you I remembered
That I already found everything
 
Your hand in my hand
We escape from everything
Together see the sunset
(let them enjoy the Paradise)
 
Let's go to the beach
To heal your soul
Close the screen
Open the medal
All the Caribbean Sea
Watching your waist
You flirt
You are buscabuyas
And I like it
Slow and happy face to the wind
Slow and happy face to the wind
 
Ya Ya Ya Farru!
 
[Farruko]
And use that the sun is hot
And let's enjoy the environment
Let's get into water so you can see how rich it feels
And let's go well tropical
Along the coast to chinchorrear*
Of chinchorro in chinchorro
We stop, to give ourselves a medal
Very cold to lower the drought
A little of Bob Marley and a few drinks of sangria
For you to relax
Little by little
Because to hesitate, you don't have to leave Puerto Rico
 
06.03.2018

Live

We're God
We're as divine as bread and wine
You and I
Opening roads against the flow
Come on today
We cross the fears, we cross our fingers
We're compass and rudder, yeah
 
There is so much love
Of rain and wind giving food to our flower
Empty land, what is yours and mine is colorful
My inspirations are your emotions, you are everything for me
 
That's why I live
Because of your beauty I'm witness
I want to born and reborn again with you
Go into your lands and grow, yeah
That's why I live
Because of your look I'm beggar
Because your sacred skin is my coat and my acyl
Under your chest I want to die
To let my soul free at your feet
 
I'm the sun, yeah
Of a latent fire if you are the source of heat
Between manifests everything wakes up inside me
I give you my rib, you give me wonders giving life to my song
 
And that's why I live
Because of your beauty I'm witness
I want to born and reborn again with you
Go into your lands and grow, yeah
That's why I live
Because of your look I'm beggar
Because your sacred skin is my coat and my acyl
Under your chest I want to die (Only for that I live)
To let my soul free at your feet
 
(Because my dream is to be with you)
Resuscitate
Within yourself
Be immortal
With you
If you didn't know
That's why I live