Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

08.07.2020

Solitarul Billy

Mereu singur, mereu urmărind
Să fie chit cu oamenii ce i-au făcut rău,
Așa era Billy, solitarul Billy,
Care nu stătea pe gânduri, o armă putea să-l facă puternic.
 
Nu era altul mai dur și mai îndrăzneț,
Doar el și pistolul său împărtășeau
Marea luptă pentru viață
Și marea lui dragoste pentru care lupta.
 
Un bărbat aspru, ce s-a jucat cu pericolul,
Căruia buclucul nu-i era străin,
Până când, într-o zi, era pe moarte.
Avea să-și împlinească întâlnirea cu destinul.
 
Nicicând prietenos, nicicând încrezător,
Mereu ținea pregătită o mână pe-a sa armă,
Așa era Billy, solitarul Billy,
Asprul bărbat, care mai degrabă omoară decât fuge,
Asprul bărbat, care mai degrabă omoară decât fuge.
 
07.07.2020

Pentru un pumn de dolari

Ura dintre oameni,
Care provine din dorința după aur,
Distruge pe oricine, tânăr sau bătrân.
 
Când oamenii ajung la capătul cursei
Și află că și-au irosit viața,
Ei află că aurul le era în șansele lor.
Acum nu mai e o nouă șansă,
Nu-i o a doua șansă, nu-i o nouă șansă.
 
Când ura stăpânește inimile oamenilor,
Un ciudat tip de dreptate prevalează.