Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

26.05.2021

La vita va avanti

Tomorrow came
The day we never dreamed of
Tomorrow came
And brought the end of what was
When yesterday
The future seemed so simple
And yesterday
I never saw the ghost in your eyes
Waiting there for us, it came to say goodbye
Now it’s taken hold and we can’t fight it
 
You said it yourself
love wants love
Let's talk about it
you'll see, you'll find the courage
If we whisper, it'll help
To not give too much bitterness to everything
 
But life goes on
Just beyond this pain
And life goes on
The world will turn again
 
To let yourself go
In things you've never done
Never dream again
And ask yourself why
 
We can't stay friends
For those like us who loved each other
Then maybe, you never can tell
Now it's too early
 
Never cheat again
My fantasy
 
People, you know (Petra answers: we built a dream)
Sometimes it means nothing
A fantasy (Safina answers: They'll say that)
Beneath a moon that no longer shines
On the faded memories of a better time
And they'll blame you
 
But life goes on
Just beyond this pain
And life goes on
The world will turn again
To let yourself go
In things you've never done
Never dream again
And ask yourself why
 
We can't stay friends
For those like us who loved each other
 
Never cheat again
My fantasy
And then die
into hypocrisy
 
From the windows of my life
I see love leaving
To find it again sooner or later
It leaves us free from ourselves
 
But life goes on
Like we'll go on
 
31.10.2020

Singură fără tine

Nu ştiu motivul pentru care soarele să răsară,
Tot ce ştiu este că am fost făcută pentru tine,
De când mi-ai spus că s-a terminat şi ai spus ”adio”
M-am mirai cum cerul putea rămâne aşa albastru,
Este un gol în interiorul meu cu care nu pot lupta,
Nu pot să cred, trebuie să încerc,
Nu ştii că sunt
 
Refren:
Singură ,fără tine,
Sunt singură fără tine în viaţa mea,
Oricine o poate vedea,
În fiecare zi voi simţi asta
Până la sfârşitul timpului,
Singură fără tine.
 
În ultimul timp nu am destul să-mi umplu zilele,
O jumătate de fată are jumătate de lucruri de făcut,
Şi doare să ştiu că nu mă voi trezi niciodată spre faţa ta,
Deci de ce stelele mai luminează cerul
Nu văd adevărul ?
 
Refren
 
Este un gol în interiorul meu cu care nu pot lupta
Deci cum ai putut merge mai departe
Nu ştii că eu sunt…
 
Refren x2