Rezultatele căutării

Pentru tine

Am scris mii de cântece despre oameni,
am construit castele de muzică,
am povestit zeci de basme,
versuri foarte dulci, furii incredibile,
dar n-am mai compus muzica pentru tine.
Am respirat iubire care ieșea din tine
și am înțeles motivele
pentru care tu îți trăiai zilele alaturi de mine.
 
Aș dori să îți ofer zile imposibile
unde războiul e câștigat de popoare
unde nu cresc arbori inutili,
ființe mizerabile, lipsite de scrupule,
care nu permit fericirea ta.
Dar timpul este aliatul nostru și va veni ziua,
când cine ne-a furat mult, într-o zi știu, eu știu, va plăti.
 
Nu pot să-ți dau decât această muzică a mea,
toată dragostea ce o simt gândindu-mă la tine,
să-ți spun lucruri pe care le simt,
îmbrățișându-te, gurile tac,
... și nu ești decât tu.
 

Nu înving

Cu totul altceva decât pace și muncă ne-au adus
in fața fabricile au aliniat tunul
și rad la sol casele și cuptoarele de pâine
pentru ca tot poporul în luptă să sufere de foame.
E război între câine care exploatează și omul exploatat,
E război între porcul care înșeală și omul înșelat,
E război între poporul sclav care suferă și îndură
și câinele care înfometează și oprimă și durerea decretează
Și totuși cineva a crezut în pacea cu lupii
și acum ne oprimă și fac vremurile mai negre și mai întunecate.
 
Dacă azi nu s-a prezentat la lucru e pentru că nu era necesar
și în închisori i-au dus pe oricine care reacționa
păcat că timpul a fost fixat de ei
în loc să se nască întâi din,munca noastră.
 
Pe câmpuri nimeni nu s-a uitat dacă vremea este rea
În următoarele zile, seninul nu va aduce mâncare
dar desprinde de la cui bucata ta de putere sănătoasă
dacă timpul e fixat de ei, nu sta pe gânduri
nu înving, nu vor învinge, nu au viitor
Forța este în propteaua apucată de oneste, puternice mâini.
 
Următorul foc va fi întețit de noi,
în locul, în timpul și în modul fixat de noi
nimeni nu-l va putea sufoca, va deveni imens,
deja mi se pare că-l văd, doar dacă mă gândesc,
nu înving, nu vor învinge, nu au viitor,
forța este în propteaua apucată de oneste, puternice mâini.
 

Din adevăr

Anumite zile fără sfârșit cu viteză mai mare de o mie
Mă simt de parcă aş muri pentru ceva ce nu merită,
Vin să beau din ochii tăi ceea ce știi să-mi dai,
Cu acel aer al unei doamne fragile și sigure,
Cu acel aer al unei doamne fragile și sigure.
 
Și mă observi zâmbind cu un pic de nebunie
Apoi măsori timpul nostru pentru cât nu ai fost a mea.
Da, știu că-mi reproșezi pe cine a sărutat înainte de tine
Această gură care, apoi într-o frumoasă zi, a sărutat-o pe a ta.
Aceasta gură care, apoi, intr-o frumoasă zi, a sărutat-o pe a ta.
 
Dar nu știu ce să-ți spun, doar adevărul meu
Fiecare zi care se adaugă și construiește vârsta mea.
Îmi amintesc că între multă tinerețe și melancolie
Compania ta mi-a schimbat povestea,
Compania ta mi-a schimbat povestea.
 
Și îmi place să suport fantezia ta ciudată,
Acel mod al tău de a vorbi de concepte și de poezie.
Și chiar dacă mai am încă multe care se mișcă în mine
Dacă ar trebui să te reinventez,
Te-aș face din adevăr.
Dacă ar trebui să te reinventez,
Te-aș face din adevăr.
Până când vei dori, te vreau lângă mine,
Și iarna va fi caldă lângă tine.
 

Dorința de libertate

Aș dori să pot cânta încă un pic
Și apoi să te urmez până la capătul lumii.
M-aș îmbrăca în zdrențe așa cum știu
Și aș fi gata s-o fac pe-a vagabondul și să povestesc tuturor trecutul meu,
care este un campion de mediocritate.
M-a costat ca să accept totul
Și te-am pierdut pe tine, pentru că iubesc libertatea.
Pentru tine aș învinge această teamă de a ieși gol și obosit din pereții
acestei lumi, mică și banală,
Unde domnește cine înșeală și care nu merită.
M-aș oglindi dar fără ipocrizie,
În apa unde se scufundă minciuna.
Și din inimă aș spăla rușinea
compromisurilor făcute în această cloacă.
Mă vezi un pic nehotărît dar cui îi pasă,
Îmi va ajunge dacă trec peste acea poartă.
 
Și o nouă lume se va deschide în față,
Nesigură dar curată de înșelăciuni.
Și nu voi avea pe nimeni de care să am grijă,
Nimeni care mă va chema tată.
Nici o femeie pe care trebuie să o iubesc,
Ci, o singură iubire, libertatea mea.
Însă, ar trebui să arunc teama
De a ieși gol și obosit din pereții
acestei lumi, mică și banală,
Unde domnește cine înșeală și care nu merită.
M-aș oglindi și-aș face-o fără ipocrizie,
În apa unde se scufundă minciuna
Și din inimă aș spăla, rușinea compromisurilor făcute în această cloacă.,
E ușor de vorbit dar curajul,
Dacă nu-l ai înăuntru, nu il poți găsi.
 
Nu e ca o bucățică de brânză
Pe care, când ți-e poftă o poți cumpăra.
Dacă libertate înseamnă renunțare
la tot ce-ți oferă realitatea,
Atunci, draga prietenă îmi pare tare rău dar eu rămân aici ,
Să suport încă teama
De a trăi fiecare zi între pereții
acestei lumi, mică și banală
Unde domnește cine înșeală și care nu merită.
Câteodată va servi ipocrizia,
Câteodată, câte o mică minciună.
Dar nu se stă așa se rău în această cloacă,
dacă știi să ascunzi bine rușinea.
 

Nu te voi trezi

Am fost deseori ispitit de vânturi,
Dar pentru mulți ani nu voi mai pleca,
Te iubesc, dragostea mea,
Te iubesc și dacă mă auzi,
o parte din anii mei mi-i iei tu.
Dacă mă privești cu acei ochi care văd departe,
Vei înțelege că într-o zi voi fi fost și eu frumos.
Au fost multe vânturi ca sa-mi ia mâna.
Și înșelându-mă, mi-au spus: Acum esti al meu.
Îmi place să rămân imobil și să te privesc dormind.
Pentru că dacă acesta e un vis, nu te voi trezi.
Pentru aceasta rămân nemișcat, aproape,fără să respir.
Aș vrea să-ți dăruiesc chiar și ceea ce nu am.
Dacă timpul ar fi un joc, un joc pentru cei mari
Aș dori să încep din nou viața împreună cu tine
Și să-mi cheltui zilele mele pentru a-ți darui frumoase amintiri.
Amintirile unei vieți petrecută lângă mine.
Dacă mă privești cu acei ochi care văd departe
Vei înțelege că într-o zi voi fi fost și eu frumos
Au fost multe vânturi ca sa-mi ia mâna.
Și înșelându-mă mi-au spus : Acum ești al meu.
Lumea este acum aiurea, lumea care nu vrea
Care judecă sever pe cei ca mine.
Dar, dacă pentru o clipă, pentru o singură clipă,
Ar fi simțit ceea ce eu simt pentru tine.
S-ar opri lumea, lumea acolo ca să te privească.
Tu, care dormi și poate mă visezi.
 

Italia de aur

Vor povesti că acum e mai ușor
că justiția se va consolida
că motivul este de a-l servi pe cel mai puternic
și un picior în fund umanității
Spuneți-mi acum dacă totul este schimbător
dacă a fost criminalul cel ce a ucis
apoi interesul atât de arogant care contează numai cine a exterminat mai mult
 
Vuiește puterea care dictează regulile
cade vocea libertății
în timp ce pe conturile lupilor economici
nu rămâne sângele celui ce va plăti
Italia de aur, fructul muncii înconjurată de laur
găsește o scuză dacă poți
Italia neagră sub steagul vechi
vivandieră te lovești de noi
mănâncă ce vrei până când vei putea
că tot nu vei plati niciodată, niciodată
 
Totul se pierde într-un sunet de rachete
în timp ce alte împușcături răsună deja
pe drumurile parcurse de cei slabi
războiul nostru nu se va stinge
Și se vor întoarce să nu vorbească de lacrimi de rezultatele sărăciei
de luările de mită și de toți mafioții toți liberi
de o altă bombă explodată în oraș
Sper doar să fiu printre oamenii care ignoranța nu o va reteza
că vom înceta de a fi complici
că vom schimba pe cei ce vor decide
Italia de aur fructul muncii înconjurată de laur
găsește o scuză tu dacă poți
Italia neagră sub steagul vechi
vivandieră te lovești de noi
mănâncă ce vrei până când vei putea că tot nu vei plăti niciodată, niciodată.
 
Frații Italiei, Italia s-a împodobit
cu casca lui Scipio și-a strâns capul
Frații Italiei, Italia s-a împodobit
cu casca lui Scipio și-a strâns capul.
 

Legenda antică

Femeia fără nume spuse tânărului domn
ești frumos și aș vrea să te întind pe o pajiște
să-ți explic pe piele în ritmul respirațiilor că te voiam, te-am dorit,
dacă aș fi fost liberă de a-mi exprima o părere de cum să-mi pot trăi sexul meu
aș fi putut alege
să merg pe un alt drum sau aș fi fost ca acum.
 
Era, era odată,
nu-mi amintesc unde era
știu numai că de ceva timp nu mai este.
 
Tânărul domn șezut pe anii săi
înota într-o grămadă de gunoaie
avea problemele sale
raporturi dificile
o mulțime de concepte necunoscute
femeia îl fixa,
încerca să-și explice
nu era acolo ca să-i ceară o rambursare
pentru cât fusese tânăr, pentru cât fusese bărbat
trebuia să fie de acord cu ce-i spunea.
 
Era, era odată,
nu-mi amintesc unde era
știu doar că de ceva timp nu mai este.
 
Dar cred că foamea este un gând slab pentru cine a avut-odoar în urechi
și libertatea este un discurs pentru cine nu stă în închisoare
și tinerii nu știu lucruri vechi
tragicul domn
avea un dispozitiv
pentru a reface bucățile durerii
a solicitat tranzistorii
a privit în terminal
găsindu-ne o doza pentru două ore.
 
Era, era odată
nu-mi amintesc unde era
știu doar că de ceva timp nu mai este.
 
Pe valul regretelor
și răzvrătirilor târzii ale străzilor stricate și înguste, prost utilizate
femeia spuse rahat a scormonit într-un viitor
de plastic și de lumini colorate
tânărul domn
vedea de departe
casele unde mișuna lumea
a strâns proiectele sale programate complet
și plânse fără cel mai mic incident.
 
Era, era odată
nu-mi amintesc unde era
știu doar că
de ceva timp nu mai este .
 

To tell you I love you

I wanted to dedicate a song to you
with the words of the television,
with all those flowers and those complicated speeches
as they do in the movies, in sophisticated clubs.
 
But I felt as I was committing a crime
because, to tell you that I’m in love with you,
because, to tell you what I think deep in my heart
there’s no reason that I pretend to be a great actor.
 
To tell you I love you, I love you, looking around me was enough.
To tell you I’d like to marry you, it’s fair to say it in a natural way.
 
I don’t want to close you in any fairy world
and I don’t want to go back to the past.
I know, we can have the world in our hands
if we’re strong and confident in tomorrow.
 
We’ll have a place to go to work,
we’ll have children to raise and to take care of
and so much love from people like us,
we’ll have a world, a new world next to us.
 
To tell you I love you, I love you, looking around me was enough.
To tell you I’d like to marry you, it’s fair to say it in a natural way.
 
You cannot breed the real life in a greenhouse,
I want your love, which is nurtured by the earth
because it grew up in the rain and in the sun
and it can also understand these words I’m saying..
 
To tell you I love you, I love you, looking around me was enough.
To tell you I’d like to marry you, it’s fair to say it in a natural way.
 

Si totusi sufla

Si apa se umple de spuma, cerul de fum,
Lepra chimica distruge viata in fluvii,
pasarile care zboara cu greu bolnave de moarte
Interesul rece al vietii a barat usile.
 
O insula intreaga a gasit in mare un mormant,
falsul progres a vrut sa probeze o bomba,
apoi ploaia, care potoleste setea pamantului, care este viata,
le aduce in schimb moartea pentru ca e radioactiva.
 
Si totusi vantul inca mai sufla
stropeste cu apa peste prora navelor
si susura cantece printre frunze,
saruta florile, le saruta si nu le culege.
 
Intr-o zi banul a descoperit razboiul mondial,
a dat semnul sau putred instinctului bestial,
a ucis, ars, distrus intr-un trist rozariu
si tot pamantul s-a infasurat cu un giulgiu negru.
 
Si repede cheia ascunsa a noilor secrete:
astfel au acoperit de noroi pana si planetele,
vor sa polueze stelele, razboiul intre ele:
crimele impotriva vietii le numesc erori.
 
Si totusi vantul inca mai sufla,
stropeste cu apa peste prora navelor
si susura cantece printre frunze,
saruta florile, le saruta si nu le culege.
 
Si totusi atinge usor campurile,
mangaie poalele muntilor
si ravaseste parul femeilor,
fuge intrecandu-se in zbor cu pasarile.
 
Si totusi vantul inca mai sufla!!!
 

Voi infrunta viata decis

Si acum ce voi face, nu stiu ce sa zic
mi-e frig ca atunci cand stateam singur
am scris mereu versuri cu stiloul
nu comenzi precise de munca.
Am urat mereu porcii si codosii
si cei ce furau un salariu
si falsii care-si fac o cariera
cu diverse prestari in afara serviciului
 
Voi canta cantecele mele pe strada
si voi infrunta viata decis
un razboinic fara patrie si fara sabie
cu un picior in trecut
si cu privirea dreapta si deschisa spre viitor.
 
Am cheltuit patru secole de viata
si am facut mii de calatorii in deserturi
pentru ca voiam sa spun ceea ce gandesc
voiam sa merg inainte cu ochii deschisi
acum ar trebui sa scriu cantece
cu dozari exacte de experti
Macar sa ma imbrac apoi ca un prost
si s-o fac pe-a deficientul in concerte.
 
Voi canta cantecele mele pe strada
si voi infrunta viata in mod decis
un razboinic fara patrie si fara sabie
cu un picior in trecut
si cu privirea dreapta si deschisa spre viitor.
 
Nu stiu daca am fost vreodata poet
si nu ma intereseaza sa stiu
voi umple paharele cu vinul meu
nu stiu cum este insa va invit sa-l beti
si masturbarile generale
le las celui care e destul de matur
cantecele mele vreau sa le relatez
celui ce stie sa se masturbeze de placere.
 
Voi canta cantecele mele pe strada
si voi infrunta viata decis
un razboinic fara patrie si sabie
cu un picior in trecut
si cu privirea dreapta si deschisa spre viitor.
 
Si nu stiu daca voi avea prieteni sa cante cu mine
sau daca nu voi avea decat figuri necunoscute
voi canta cantecele mele tuturor
si la sfarsitul strazii
voi putea spune ca mi-am trait viata.