Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

26.05.2020

Totul îmi vorbește de tine

Nimic nu e nicicând întâmplător,
Și asta o știu,
Ca o ordine perfectă, ne îndrumă.
 
După ce e mișcată,
Intriga e cea mai ascunsă,
Și rămâne mister.
 
Întreg universul se mișcă,
Și lumea odată cu el
Strălucește luminată din spate, și se amăgește.
 
În fața îmbătării
De la atâta frumusețe,
Inima se rupe de sine.
 
Totul îmi vorbește de tine!
Totul îmi vorbește de tine!
Fiecare clipă e fatală,
Cum se poate să nu iubești?
 
Totul mă poartă spre tine,
Și mă-ndepărtează de mine!
Dar câtă cale e de străbătut,
De aici până a ajunge la tine!
 
Nimeni nu poate distruge adevărul
Unei emoții unice.
Nu mai sunt trist,
Dacă știu că există
Ceva ce nu se va sfârși!
 
Fiecare clipă e fatală,
Cum se poate să nu iubești?
 
Totul îmi vorbește de tine!
Totul mă poartă spre tine!
Dar câtă cale e de străbătut
De aici, până a ajunge la tine!
 
Dar câtă cale e de străbătut
De aici până a ajunge la tine!
 
23.05.2020

Eternitatea

Încă o zi se duce
Acolo, în mugurele unui amurg.
Chiar dacă ziua de mâine se va-ntoarce,
Când zorii mă vor trezi
Singur nu voi fi.
 
Dacă mă întorc, știu că tu ești prezentă,
Eu mă hrănesc din privirile tale,
Nimic nu mai e uitat împreună cu tine,
Pricepută, tu știi să mă faci să trăiesc.
Câtă iubire îmi dărui!
 
Eternitatea e o legătură între noi,
Adevărul e mai aproape acum.
Eternitatea înseamnă a sta aici, așa, noi doi,
Eternitatea e așa.
 
Uite câtă viață e în jurul tău,
Fugi și nu știi unde să te ascunzi.
Deschide-ți brațele sus, către cer.
Te entuziasmezi din orice tu,
Nu te voi opri niciodată!
 
Eternitatea e o legătură între noi,
Adevărul e mai aproape acum,
Pentru că vei primi, vei primi de la mine eternitatea...
 
Trăim eternitatea, da, ba chiar mai mult...
Suntem mai mult, suntem eternitatea.
 
Eternitatea...