Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

18.06.2021

Noaptea târziu...

Culoarea care descompune noaptea
Masa unde ei s-au așezat
Paharul în șemineu
    Se scurge o inimă: e lampa
Ăsta este încă alt an
  Pe față un nou rid
La asta, vreodată te-ai gândit ?
Fereastra varsă un ochi de geam albastru
Ușa e mai intimă
  O despărțire
    Remușcări și crimă
Pa, mă prăbușesc
În unghiul blând al brațelor ce mă primesc
Cu coada ochiului îi văd pe toți cei care beau
    Să mă mișc nu-ndrăznesc
Așezați ei stau
        Masa e rotundă
Ca și memoria mea
Îmi vin în minte cei care acolo au stat
Chiar și cei care au plecat
 
17.06.2021

Late at night...

The colour that decomposes the night
The table at which they are sitting
The glass on the chimney
The lamp is a heart that empties itself
It's a different year
A new wrinkle
Had you already thought about it?
The window pours a blue square
The door is more intimate
A seperation
The remorse and the crime
Goodbye, I'm falling
In the soft angle of the hands that welcome me
From the corner of my eye I see every person who is drinking
I don't dare moving
They are sitting
The table is circular
And so is my memory
I remember everyone
Even the ones that are gone