Rezultatele căutării pagină 3

Emokid

Emoboy, emokid with you
You drink and sing
Don't look, I suck
You know, that
I am laughed at
And they want me to leave faster
I'll write emocore
Like I have a pierced lip
You kiss and cling
at her, she becomes softer
They look around, they show the finger
 
I'll finish writing, writing it anyways
We're together in this song
If you want, I'll show you
I'll show it right on the stage
Or in the entrance
It's not important to me, I'm not scared of dying
It's scary to not say that you haven't loved someone
unrequited
unrequited
 
Emoboy, emokid with you
You drink and sing
Don't look, I suck
You know, that
I am laughed at
And they want me to leave faster
I'll write emocore
Like I have a pierced lip
You kiss and cling
at her, she becomes softer
They look around, they show the finger
 
Emoboy with a lip piercing
Emokid is just like you
Emoboy has blood on the blade
Emokid, you'll sob bitterly
 
Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
 
Tears fall from the veins
It's okay, let them drop
From your fragile knees
In your head, 'It's time to sleep'
Tears fall from the veins
It's okay, let them drop
From your fragile knees
 
Emoboy, emokid with you
You drink and sing
Don't look, I suck
You know, that
I am laughed at
And they want me to leave faster
I'll write emocore
Like I have a pierced lip
You kiss and cling
at her, she becomes softer
They look around, they show the finger
 
Emoboy with a lip piercing
Emokid is just like you
Emoboy has blood on the blade
Emokid, you'll sob bitterly
 
Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
 
Tears fall from the veins
It's okay, let them drop
From your fragile knees
 

Strange love

With a light eight beat you wink at me
A typical talk in a scene of the city at night
Are you trying to have Casanova airs? The cocktail glass is empty
Looking down with the hand on the chin, is a sign of romance
The recitation begins, a tender bossa nova
If you want to make me cry, put a painful 50's blues
I'm glad that you say goodbye before being mellow
If I fall in love before, there would be timid motions and dangerous smell
 
Strange magic, strange love
You violate me with your look
Strange magic, strange love
I'm frustrated but madly in love
Strange magic, strange love
I won't give excuses
Strange magic, strange love
My hot heart is dynamite
 
The city life darkened with jokes is coloring
Ah, you make me hide the temptation to the point of sighing
You call me in a night that suits with a blue mood
I entrusted my body to the typical tenderness
Love begins, an intense disco beat
If you want to get me drunk, put a jazzy swing
If you talk about love, the story will end
I started to feel a serious motion, better to be like now
 
Strange magic, strange love
Love turns a woman whimsical
Strange magic, strange love
I'm frustrated but madly in love
Strange magic, strange love
I won't regret
Strange magic, strange love
My hot heart is dynamite
 
Strange magic, strange love
You violate me with your look
Strange magic, strange love
I'm frustrated but madly in love
Strange magic, strange love
I won't give excuses
Strange magic, strange love
My hot heart is dynamite
 

Într-o noapte la Napoli

Într-o noapte la Napoli
cu luna și marea,
am întâlnit un înger
care nu mai putea zbura.
 
Într-o noapte la Napoli
el a uitat de stele
și, chiar fără aripi,
m-a dus în cer.
 
Cu el zburând departe de pământ,
uitând de tristețea serii,
în paradis, dincolo de nori,
nebună de iubire ca licuricii.
 
Cât timp poate dura?
Câte nopți spre a visa?
Câte ore, câte zile
și mângâieri infinite?
Când iubești la nebunie,
închide ochii și nu te gândi.
Timpul trece, iubirea dispare
iar dansul se va termina!
 
Într-o noapte la Napoli
cu luna și marea,
am întâlnit un înger
care nu mai putea zbura.
 
Într-o noapte la Napoli,
el a uitat de stele
și, chiar fără aripi,
m-a dus în cer.
 
Din păcate, totul trebuie să se termine.
 
Dar când inima mi s-a frânt,
și în cer m-a abandonat,
acum m-am întors pe pământ
să nu mai iubesc vreodată, sunt resemnată.
 
Dar mă uit în sus!
 
Cât timp poate dura?
Câte nopți spre a visa?
Câte ore, câte zile
și mângâieri infinite?
Când iubești la nebunie,
închide ochii și nu te gândi.
Timpul trece, iubirea dispare
iar dansul se va termina!
 
Într-o noapte la Napoli,
cu luna și marea,
am întâlnit un înger
care nu mai putea zbura.
 
Într-o noapte la Napoli
el a uitat de stele
și, chiar fără aripi,
m-a dus în cer.
 
M-a dus în cer.
M-a dus în cer.
M-a dus în cer.
 

LAST CHRISTMAS ~ Rudolph the Red-nosed Reindeer

Versions: #1
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone specials
 
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone specials
 
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby do you recognise me?
Well It's been a year
It doesn't surprise me
 
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone specials
 
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
You gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone specials
 
Rudolph, the red-nosed reindeer
Everybody sneered at him
But on Christmas day of that year
Santa Claus used to say
 
That your shiny nose comes in useful
To guide me through the dark night road
The reindeer that always used to cry
He rejoiced himself tonight
He rejoiced himself tonight
 

Da ya think I'm sexy?

If I'm with you
My heart is paralyzed
The strength of my body escapes
And my breath dyes of pink
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 
Why are you hesitating?
Saying unsuitable words
The clock is spinning
I want to become honey
My mood depends on you
Why don't you kiss me?
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 
Let's get out of the store
I want to be the two of us alone
Come with me
 
I know you have
Somebody else
But for tonight
You're completely mine
Loving each other is wonderful
Loving each other is wonderful
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 

Without You

[G-Dragon]
Love is painful, although love is painful (hah!)
I repeat it like a fool, that's what I always do
But pain is beautiful (Yeah), it's same as you
Hope turns into disappointment, hope turns into despair (Wo..)
 
The deeper love grows, the deeper the pain gets
I make the mistake of thinking and hoping it'll be different this time
 
In the end, how many years would have passed?
There is no such thing as forever
In the end, were we never mеant to be?
I am alone again
Barely, barеly, barely
I thought I only barely found true love
But in the end, in the end, it ends like this
 
My heart is just like the first time
But now it’s filled with scars because of you
We keep changing, at your cold voice
I cool down too
We grown so far apart to turn things back
To linger around each other without any feelings
It was so hard that I gifted you with separation
And after turning around, fallin' without you
 
[Rosé]
In the end, whose fault was it?
There is no such thing as love
In the end, is breaking up, losing?
I'm tired and I fall asleep
Barely, barely, barely
Is this point barely our last?
In the end, in the end, are we becoming strangers again?
 
[G-Dragon]
My heart is just like the first time
But now it’s filled with scars because of you
We keep changing, at your cold voice
I cool down too
We grown so far apart to turn things back
To linger around each other without any feelings
It was so hard that I gifted you with separation
And after turning around, fallin' without you
Yeah, fallin' without you, hey
Let's go
I didn't know at first, I liked her empty spot
But after a day or two, I would appreciate her
I didn't know about myself
I thought I could live well without you
Tomorrow will be different from today
It's already been one, two years
As much as the hardships of those times
My lingering attachments increase
I pray that things will change as time passes
 
For you, my baby
My heart is just like the first time (Hey)
But now it’s filled with scars because of you (For you, my baby)
We keep changing, at your cold voice
I cool down too
We grown so far apart to turn things back (Turn back)
To linger around each other without any feelings (To linger)
It was so hard that I gifted you with separation
And after turning around, fallin' without you
Yeah, I'm fallin' without you...
 

Înghețata

Versions: #1
Vino puțin mai aproape pentru că arăți însetat
Îl voi face mai bun, îl sorb ca pe un Slurpee
Con de zăpadă rece, ia-l gratuit ca Willy
În blugii ca Billie, te înfățișezi ca un roți
Chiar și la soare, știi că îl păstrez înghețat
Ai putea să lingi, dar e prea frig ca să mă muște
Brr, brr, înghețat, tu ești cel ales
Jucați rolul ca Moise, păstrați-l proaspăt ca trandafirii
 
Arată atât de bine, da, arată atât de dulce
Arată bine, suficient pentru a mânca
Cel mai rece cu acest sărut, așa că îmi spune înghețată
Prinde-mă în frigider, chiar acolo unde este gheața
Arată atât de bine, da, arată atât de dulce
Iubito, meriti o delectare
Diamante la încheietura mâinii, ca să mă poată numi înghețată
Ai putea să te întorci de două ori pentru că știu că îți place de mine
 
Ice cream chillin ', chillin', ice cream chillin '
Ice cream chillin ', chillin', ice cream chillin '
 
Știu că inima mea poate fi atât de rece
Dar sunt dulce pentru tine, mă poți pune pe un con
Ești singura atingere, da, mă fac să mă topesc
El este aroma mea preferată, întotdeauna îl voi alege
Ești piesa de cireș, rămâi doar deasupra mea, așa că
Nu pot să văd pe nimeni altcineva pentru mine, nu, ia-l, întoarce-l, scoate-l
Fă-o așa, oh, da, oh, da, îmi place, trăiește-o, linge-o
Fă-o ca la, la, la, oh, da
 
Arată atât de bine, da, arată atât de dulce
Arată destul de bine să mănânci
Cel mai rece cu acest sărut, așa că îmi spune înghețată
Prinde-mă în frigider, chiar acolo unde este gheața
Arată atât de bine, da, arată atât de dulce
Iubito, meriti o delectare
Diamante la încheietura mâinii, ca să mă poată numi înghețată
Ai putea să te întorci de două ori pentru că știu că îți place de mine
 
Ice cream chillin ', chillin', ice cream chillin '
Ice cream chillin ', chillin', ice cream chillin '
Ice cream chillin ', chillin', ice cream chillin '
Înghețată chillin ', chillin', înghețată
 
Chillin 'ca un ticălos, da, ra, ra, ra
Viteză nebună, nebună în La Fera
Este prea rapid, dacă vrei să fii strâmb, doar un diametru
Milis, bilis câștigat în fiecare zi, gheață de vară pe încheietura mâinii
Păstrați-o ca mișcarea mea
Crezi că zbori, băiete, unde ai viză?
Mona Lisa cam Lisa
Are nevoie de un înghețat care să o trateze
Păstrați-o ca mișcarea mea
Cred că zbori băiat unde ai viză
Mona Lisa cam Lisa
Are nevoie de un înghețat care să o trateze
 
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Gheață pe încheietura mâinii, da, îmi place așa
Ia punga cu crema
Dacă mă înțelegeți
Inghetata
Inghetata
Ice cream chillin '
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Gheață pe încheietura mâinii, da, îmi place așa
Și sunt frumos cu crema
Dacă mă înțelegeți
Inghetata
Inghetata
Inghetata
 

fluier

Versions: #1
Hei băiat
Fă-i să fluiere ca o rachetă
Bombă bombă
De fiecare dată când apar, aruncă în aer
Fă-i să fluiere ca o rachetă
Bombă bombă
De fiecare dată când apar, aruncă în aer
 
Ești atât de frumos
Nu te pot uita
Acei ochi sunt încă eu
Fă-ți inima să fluture ca acest boom Boom
 
24, 365
Vreau să o fac doar cu tine
În timpul zilei și în această noapte
Vreau să-ți placă asta Ooh ooh
 
Toți bărbații mă verifică în fiecare zi
Iluzia că majoritatea mă poate avea
Îmi doresc foarte mult
Nu vreau inima mea
Îți tai inima și o arăți
Foarte puternic, uneori Chic chic
Atât de fierbinte, atât de fierbinte eu
Vă fac să știți ce să faceți
Spune-mi ultima
Ca un fluier în urechi
 
Nu exagerați așa
Și tu zbori ca mine
Dacă nu pot uita cine
Această inimă pentru tine este foc
Inima îmi bate repede
Te aud cum te apropii
 
fluier
Uh whistle wave berbec
(Poți auzi asta)
Huh parapara para night
fluier
Uh whistle wave berbec
(Poți auzi asta)
Huh parapara para night
 
Rezistați
Nu spune nimic
Fluieră doar la inima mea
Acest sunet este acum
Fă-ți inima să fluture ca acest boom Boom
 
Gândirea este plictisitoare
Mă simt Shh
În fiecare zi, toată ziua
Stai doar lângă mine, zoom zoom
 
Uh mereu eu sunt Stylin '
Sunt mândru, dar în fața ta Darlin
Se face cald ca o insulă pustie
Cu cât te cunosc mai mult, cu atât îmi sună mai mult inima
Oprește-te și vino
Băiat pentru mine, acum șah mat
Jocul este I Win (Uh-huh)
Te aleg, îmbrățișează-mă mai mult
Cine este greu să te traverseze
Înainte să plec, eu (Uh)
 
Nu exagerați așa
Și tu zbori ca mine
Dacă nu pot uita cine
Această inimă pentru tine este foc
Inima îmi bate repede
Te aud cum te apropii
 
fluier
Uh whistle wave berbec
(Poți auzi asta)
Huh parapara para night
fluier
Uh whistle wave berbec
(Poți auzi asta)
Huh parapara para night
Această bătaie m-a făcut să mă simt ca
 
Trecând ca vântul
Sper că nu este o relație obișnuită
Nu am nevoie de multe cuvinte
Alături de tine acum
Ia-mă Ooh
 
Fă-i să fluiere ca o rachetă
Bombă bombă
De fiecare dată când apar, aruncă în aer
Fă-i să fluiere ca o rachetă
Bombă bombă
De fiecare dată când apar, aruncă în aer
 

Season of Love

I have a crush on that person that I can't forget
Wearing a blue shirt, its like seeing an ocean
Barefooted on a small shellfish boat
Despite how its impossible for my tears to start appearing
 
Love, this is my love
Dyeing the skies, setting it on fire
Until the day I die, I will have to decide to be alone
Like what he said, its the season of love
 
Love, my love
Dyeing the skies, setting it on fire
The coffee as bright as the night sky, let's drink it together
Like what he said, its the season of love
 
Love, my love
Dyeing the skies, setting it on fire
The coffee as bright as the night sky, let's drink it together
Like what he said, its the season of love
It's the season of love, yeah
 

Iubești să mă urăști

Iubești
Cum iubești să mă urăști
 
Cam trist că ai fost mereu așa
Te uiți cum fac valuri și nu-ți place asta
Conducând prin băltoacele tale, un fel de slipsh splash
(slipsh splash slipsh splash)
 
Te stresezi pentru nimic, iubitule, calmează-te
Cât tu te enervezi, eu retaliez
Mă gândesc doar la teancuri mari
(rafturi rafturi)
 
Zile negative, nopți negative
Dragă, îți pierzi timpul
 
Nu pot să relaționez, eu sunt calmă
Fără pic de dramă în viața mea
 
Mă trezesc, da
Machiaj, poate
Am nevoie de tine, nu
În ultima vreme îmi merge bine
Tot mai bine
Mă mențin ocupată
 
Nu meriți iubirea mea
Dacă doar iubești să mă urăști
 
Iubire I- I- iubire I- I- iubire
Cum iubești să mă urăști
Iubire I- I- iubire I- I- iubire
 
Nu meriți iubirea mea dacă doar iubești să mă urăști
 
O să te las să dispari în fundal
Dragă, toate spectacolele mele devin mai zgomotoase
Dă-le mai tare atunci când vrei să cad în jos
 
Zile negative, nopți negative
Dragă, îți pierzi timpul
 
Nu pot să relaționez, eu sunt calmă
Fără pic de dramă în viața mea
 
Mă trezesc, da
Machiaj, poate
Am nevoie de tine, nu
În ultima vreme îmi merge bine
Tot mai bine
Mă mențin ocupată
 
Nu meriți iubirea mea
Dacă doar iubești să mă urăști
 
Iubire I- I- iubire I- I- iubire
Cum iubești să mă urăști
Iubire I- I- iubire I- I- iubire
 
Nu meriți iubirea mea dacă doar iubești să mă urăști
 
Iubești să mă urăși, urăști să mă iubești
Iau înapoi tot ce ai luat de la mine
Ai greșit, dulceață, asta e ceva ce
Îmi amintește de ce sunt singură, de una singură
Dacă aș avea nevoie de tine, te-aș avea, asta știu - Așteaptă
Poate să-mi meargă rău și singură, n-am nevoie de ajutor
Ceva unic, cartea pe care am jucat-o, gen oh bine
Am simțit... Cupidon a fost prost, ar fi trebuit să știu
Căci am trecut prin asta, nu ai fi făcut-o dacă nu ar fi fost prostesc, stupid
 
Nu meriți iubirea mea
Dacă doar iubești să mă urăști
 
Iubire I- I- iubire I- I- iubire
Cum iubești să mă urăști
Iubire I- I- iubire I- I- iubire
 
Nu meriți iubirea mea dacă doar iubești să mă urăști
 
Iubire I- I- iubire I- I- iubire
Cum iubești să mă urăști
Iubire I- I- iubire I- I- iubire
 
Nu meriți iubirea mea dacă doar iubești să mă urăști
 

Bubble (strangers when we kiss)

To a camel coat leaving
A lonely woman waves her hand
For one night only we warmed our skins
The fingers in the pockets
Nobody will pay attention
 
'Cause we're strangers when we kiss
We can have a love like a bubble
Strangers when we kiss
When we meet, everyone are strangers
 
For example, though I seated
With you on the cafe table
It's an eternal casual meeting
To spend the time with a pout face
Is a bit lonely
 
'Cause we're strangers when we kiss
We can have a love like a bubble
Strangers when we kiss
Everyone live alone
 
Love slips through
To be everywhere
Strangers when we kiss, ha ha
Strangers when we kiss, ha ha
Strangers when we kiss, ha ha
Strangers when we kiss, ha ha
 
Strangers when we kiss
We can have a love like a bubble
Strangers when we kiss
When we meet, everyone are strangers
Strangers when we kiss
We can have a love like a bubble
Strangers when we kiss
Everyone live alone
 

OH

If in this world surprises and palpitations were missing
Seasons would never change from being winter. OH!
While ordinary days repeat over and over
A small word makes you shine. OH! OH!
 
Your heart puts its most honest face
And you start to say it before you realize
Even if you push your lips and close your chest
That small word tells about you.
 
OH! OH! OH!
An OH! of palpitations
OH! OH! OH!
An OH! of joy
An OH! of shyness. An OH! of inspiration
An OH! of joy
 
To decorate this world of vivid pink
Is preferable to have a sensitive heart OH!
More than the best prepared face
Is preferable uncovered with a small word OH! OH!
 
For example, feeling the emotion with the fingers
Meeting people like a miracle
To be dazzled with a sudden happening
That small word tells it all
 
OH! OH! OH!
An OH! of palpitations
OH! OH! OH!
An OH! of joy
An OH! of shyness. An OH! of inspiration
An OH! of joy
 

Surfing pirate

We manage without reins a tide like a devil
We monopolize the rumors on a summer day
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
We both are a couple of surfers
In the Pacific, in the Atlantic, from tide to tide
 
Sea spray, glittering rainbow
We're a sexy pair, a surfing honeymoon
An uproar, a flower of the shore
A storm of passionate kisses
He's a cheater who always forgets about me
Invited by a wink, I go with him aimlessly
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
Love is a dangerous trump card
I'm fascinated, I throb, I get nervous
 
We manage smoothly
The white pipeline, a risky rendezvous
Among kisses and applauses
Gulls are looping the loop
He's popular and gathers the cute girls
Beware that in the moon nights, he wants to dress in white
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
A bermuda and a red bikini
Dance, entwine and shine
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
We both are a couple of surfers
In the Pacific, in the Atlantic, from tide to tide
 

S.O.S.

Versions: #1
Proceed with caution, men are wolves!
When they get to that age, be careful.
Even those with the face of a sheep, deep down in their hearts
You can count on the wolf in them baring their fangs at you!
“This man is a good one”
Don’t thoughtlessly believe that lie!
Don’t Don’t Aah! Don’t Don’t!
SOS SOS
Look, look here! I bet you
Today another girl’s in a pinch again!
 
On enchanting nights you might fall head over heels
against your better judgement, but please reconsider!
Once you shut your eyelids you’ll lose, And if you push yourself too hard,
It’s all over, I swear it!
Don’t absentmindedly accept
That “it’s like what our ancestors said”
Please don’t! Don’t Aah! Don’t Don’t!
SOS SOS
Look, look here! I bet you
Today another girl’s in a pinch again!
 

Fetele iubitoare

Noapte eternă
Dragoste care ne prinde într-o cameră fără fereastră
Ce putem spune
Iubire care strigă chiar dacă doare de fiecare dată
 
Chiar dacă sunt rănit și deteriorat
În ce crezi și reții
Dacă pleci oricum, îl vei urî cu cicatrici
Nu o pot termina înainte să văd sfârșitul
De parcă aș fi așteptat această durere
 
Poate e totul pentru o clipă
Ce cautam
 
Dar nu-mi pasă că o voi face mereu
Tot ce am nevoie ești tu în lumea mea
 
Suntem fetele bolnave de iubire
Nu pot să-mi sfârșesc dragostea cum vrei tu
Suntem fetele bolnave de iubire
Fără această durere, nu am niciun sens
 
Dar ne-am născut pentru a fi singuri
Da, ne-am născut pentru a fi singuri
Da, ne-am născut pentru a fi singuri
Dar de ce mai căutăm dragostea
 
Fără scrisori de dragoste, fără x și o
Fără dragoste niciodată, foștii mei știu
Nu există inele cu diamante, care să fie în piatră
În stânga, mai bine să rămână singur
 
Nu am vrut să fiu prințesă, sunt neprețuit
Un prinț nici măcar pe lista mea
Iubirea este un drog pe care l-am renunțat
Niciun doctor nu poate ajuta când sunt bolnav de iubire
 
Poate e totul pentru o clipă
Ce cautam
 
Te pun în ochii mei neliniștiți
Chiar dacă mă doare, tot ce am nevoie este de tine
 
Suntem fetele bolnave de iubire
Nu poți termina dragostea mea de unul singur
Suntem fetele bolnave de iubire
Fără această durere, nu am niciun sens
 
Dar ne-am născut pentru a fi singuri
Da, ne-am născut pentru a fi singuri
Da, ne-am născut pentru a fi singuri
Dar de ce mai căutăm dragostea
 
Dragostea alunecă și cade
Dragostea omoară draga ta
Acest tremur neînfricat care vine din nou când doare și se vindecă
 
Nu aud ce spui
Sunt fericit cu această durere
Tu, care îmi este milă, ești mai jalnic în ochii mei
 
Suntem fetele bolnave de iubire
Nu poți termina dragostea mea de unul singur
Suntem fetele bolnave de iubire
Fără această durere, nu am niciun sens
 
Fetele iubitoare
Toate pleacă în cele din urmă
Fetele iubitoare
Chiar dacă lacrimile mele devin plictisitoare
Fetele iubitoare
Chiar dacă doare și doare din nou
Fetele iubitoare
Dar încă căutăm dragoste
 

Farewell To Toys

There comes such a day –
we remember it until today –
there comes a day when you have to
bid farewell to toys.
You throw your beloved doll
into the depths of your drawer
and even if you’re sorry, you know well:
nothing can be done about it!
 
It just doesn’t seem right
to go back to those days.
No-one will ever give you back
your childhood’s dreams.
There’s no return to the unreal,
enchanted world
of a thousand and one night,
the world of your early years.
 
The Sesame1 no longer has secrets
and Ali-Baba2 is not there,
so you won’t meet a princess,
and the bird of paradise has flown away.
And you never believe
in fairy tale dreams,
because no Prince Charming3
will appear on your doorstep.
 
There comes such a twilight,
gloomy like November,
when you’re sad and you feel like crying,
when everything is upside down.
You’d like to take a doll
and hug a teddy bear again,
to be with them all night
in a way that nobody see it.
 
Because it just doesn’t seem right
to go back to those days.
No-one will ever give you back
your childhood’s dreams.
There’s no return to the unreal,
enchanted world
of a thousand and one night,
the world of your early years.
 
The Sesame no longer has secrets
and Ali-Baba is not there,
so you won’t meet a princess,
and the bird of paradise has flown away.
And you never believe
in fairy tale dreams,
because no Prince Charming
will appear on your doorstep.
Because no Prince Charming
will appear on your doorstep.
 

• 1. see the next footnote
• 2.
• 3.

Fetele iubitoare

Noapte eternă
Dragoste care ne prinde într-o cameră fără fereastră
Ce putem spune
Iubire care strigă chiar dacă doare de fiecare dată
 
Chiar dacă sunt rănit și deteriorat
În ce crezi și reții
Dacă pleci oricum, îl vei urî cu cicatrici
Nu o pot termina înainte să văd sfârșitul
De parcă aș fi așteptat această durere
 
Poate e totul pentru o clipă
Ce cautam
 
Dar nu-mi pasă că o voi face mereu
Tot ce am nevoie ești tu în lumea mea
 
Suntem fetele bolnave de iubire
Nu pot să-mi sfârșesc dragostea cum vrei tu
Suntem fetele bolnave de iubire
Fără această durere, nu am niciun sens
 
Dar ne-am născut pentru a fi singuri
Da, ne-am născut pentru a fi singuri
Da, ne-am născut pentru a fi singuri
Dar de ce mai căutăm dragostea
 
Fără scrisori de dragoste, fără x și o
Fără dragoste niciodată, foștii mei știu
Nu există inele cu diamante, care să fie în piatră
În stânga, mai bine să rămână singur
 
Nu am vrut să fiu prințesă, sunt neprețuit
Un prinț nici măcar pe lista mea
Iubirea este un drog pe care l-am renunțat
Niciun doctor nu poate ajuta când sunt bolnav de iubire
 
Poate e totul pentru o clipă
Ce cautam
 
Te pun în ochii mei neliniștiți
Chiar dacă mă doare, tot ce am nevoie este de tine
 
Suntem fetele bolnave de iubire
Nu poți termina dragostea mea de unul singur
Suntem fetele bolnave de iubire
Fără această durere, nu am niciun sens
 
Dar ne-am născut pentru a fi singuri
Da, ne-am născut pentru a fi singuri
Da, ne-am născut pentru a fi singuri
Dar de ce mai căutăm dragostea
 
Dragostea alunecă și cade
Dragostea omoară draga ta
Acest tremur neînfricat care vine din nou când doare și se vindecă
 
Nu aud ce spui
Sunt fericit cu această durere
Tu, care îmi este milă, ești mai jalnic în ochii mei
 
Suntem fetele bolnave de iubire
Nu poți termina dragostea mea de unul singur
Suntem fetele bolnave de iubire
Fără această durere, nu am niciun sens
 
Fetele iubitoare
Toate pleacă în cele din urmă
Fetele iubitoare
Chiar dacă lacrimile mele devin plictisitoare
Fetele iubitoare
Chiar dacă doare și doare din nou
Fetele iubitoare
Dar încă căutăm dragoste
 

Farewell To Toys

There comes such a day –
we remember it until today –
there comes a day when you have to
bid farewell to toys.
You throw your beloved doll
into the depths of your drawer
and even if you’re sorry, you know well:
nothing can be done about it!
 
It just doesn’t seem right
to go back to those days.
No-one will ever give you back
your childhood’s dreams.
There’s no return to the unreal,
enchanted world
of a thousand and one night,
the world of your early years.
 
The Sesame1 no longer has secrets
and Ali-Baba2 is not there,
so you won’t meet a princess,
and the bird of paradise has flown away.
And you never believe
in fairy tale dreams,
because no Prince Charming3
will appear on your doorstep.
 
There comes such a twilight,
gloomy like November,
when you’re sad and you feel like crying,
when everything is upside down.
You’d like to take a doll
and hug a teddy bear again,
to be with them all night
in a way that nobody see it.
 
Because it just doesn’t seem right
to go back to those days.
No-one will ever give you back
your childhood’s dreams.
There’s no return to the unreal,
enchanted world
of a thousand and one night,
the world of your early years.
 
The Sesame no longer has secrets
and Ali-Baba is not there,
so you won’t meet a princess,
and the bird of paradise has flown away.
And you never believe
in fairy tale dreams,
because no Prince Charming
will appear on your doorstep.
Because no Prince Charming
will appear on your doorstep.
 

• 1. see the next footnote
• 2.
• 3.

Pretty Savage

It seems similar, we are different from the start
We are pretty shameless, but we're the best on the stage
Born skinny, bitch, even if I gain weight, I'm dry
Slow at calculation, but fast at sense
 
I don't want to talk about popularity, my mouth would only hurt
F boys, not my boys, cut in slices
If you get our name wrong, du-ddu-du-ddu hit
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom
 
Black, pink
All up in it, make it lit, like
Yeah, we some bitches you can't manage
I make this difficult thing again
We are pretty savage
We some prеtty savage
 
You better run, run, run
You bеtter run, run, run
 
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight
If you mad stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
 
I wore something similar to you, but it looks better on me
If you're salty, lay down the carpet first
I was black, I was pink, I can shapeshift if I want
Your jealousy is the problem, maybe I'm the problem
 
Black, pink
All up in it, make it rain, like
Yeah, we some bitches you can't manage
I make this difficult thing again
We are pretty savage
We some pretty savage
 
You better run, run, run
You better run, run, run
 
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight
If you mad stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
 
Pretty girl
I smile, but I'm not weak
And I wish you would
The rain and wind blows, the higher it flies
I got nothin' left to say to you
If you want, I'll show you attitude
I don't have to say anything, you know everything (You know)
 
Savage, you look the part and look pretty
Savage, So pretty, pretty, pretty, pretty
Savage, you look the part and look pretty
Savage, So pretty, pretty, pretty, pretty
 

Lovesick Girls

A night that lasts forever
A love trapped us in a room without windows
What can we say
A love that I long for even though it hurts every time
 
Even though I get hurt and break down
I don’t know what I'm believing in to hold on
Either way, if I leave, I’ll hate you in my pained state
We can’t end it before we see this to the end
Like we’ve been waiting for this pain
 
It might've all been just for a moment
What are we looking for so much that we're wandering
 
But I don’t care I’ll do it over and over
I just need you in my world
 
We are the lovesick girls
You can’t just end my love by yourself
We are the lovesick girls
I have no meaning without this pain
 
But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love
 
No love letters, no x and o’s
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
 
Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick
 
It might've all been just for a moment
What are we looking for so much that we're wandering
 
You're inside my lovesick gaze
Even if it hurts, as long as I have you I have all I need
 
We are the lovesick girls
You can’t just end my love by yourself
We are the lovesick girls
I have no meaning without this pain
 
But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love
 
Love is slippin’ and fallin’
Love is killin’ your darlin’
The feeling of a fearless thrill returns once the pain subsides
 
I can’t hear what you say
I’m happy with this pain
The you who pities me is more pitiful in my eyes
 
We are the lovesick girls
You can’t just end my love by yourself
We are the lovesick girls
I have no meaning without this pain
 
Lovesick girls
Everyone eventually leaves
Lovesick girls
Even if I become numb to crying
Lovesick girls
Getting hurt over and over again
Lovesick girls
But we’re still looking for love
 

Îngheţată

Versions: #1
Vino puțin mai aproape pentru că arăți cam însetat
Ţi-l voi face foarte bun, însiropat ca un Slurpee
Con de zăpadă rece
Obține-l gratuit ca Willy
În blugi ca Billie
Vei rupe gura târgului ca un monociclu
Chiar și la soare, știi că îl țin la rece
Ai putea să lingi, dar este prea înghețat pentru a lua o mușcătură
Brrr brrr înghețat
Tu ești cel ales
Joacă rolul ca Moise
Păstrează-l la rece ca trandafirii
 
Arată atât de bine, da, arată atât de dulce
Arată destul de bine pentru a fi mâncat
Şi mai rece cu acest sărut, aşa că îmi spune ''îngheţată''
Pune-mă la frigider, chiar unde este gheața
Arată atât de bine, da, arată atât de dulce
Dragule, meriţi un mic răsfăț
Diamante pe încheietura mea, aşa că îmi spune ''îngheţată''
Mă poți gusta de două ori pentru că știu că mă placi
 
Înghețată foarte rece
 
Știu că inima mea ar putea fi foarte rece
Dar sunt dulce ca să vii și să mă pui într-un con
Ești singurul care mă topește cu o atingere
El este aroma mea preferată, îl voi alege mereu
Tu ești cireașa, deci rămâi deasupra mea
Nu, doar el există pentru mine
Ia-o, întoarce-o, ia o gură
Fă-o așa ah da ah da
Cât îmi place, linge
Fă-o ca lalala oh da
 
Arată atât de bine, da, arată atât de dulce
Arată destul de bine pentru a fi mâncat
Şi mai rece cu acest sărut, aşa că îmi spune ''îngheţată''
Pune-mă la frigider, chiar unde este gheața
Arată atât de bine, da, arată atât de dulce
Dragule, meriţi un mic răsfăț
Diamante pe încheietura mea, aşa că îmi spune ''îngheţată''
Mă poți gusta de două ori pentru că știu că mă placi
 
Înghețată foarte rece
 
Înghețat ca un răufăcător, da ra ra ra
Măresc viteza la a mea La Fera
Merg atât de repede, că aluneci încontinuu, dacă vrei puțin, obține-l
Fac milioane billioane în fiecare zi, am gheață în mâini pentru vară
Continuă să te miști ca arenda mea
Băiete, crezi că vei zbura oriunde cu viza ta?
Mona Lisa în stil Lisa
Are nevoie de un om cu înghețată care s-o cinstească
Continuă să te miști ca arenda mea
Băiete, crezi că vei zbura oriunde cu viza ta?
Mona Lisa în stil Lisa
Are nevoie de un om cu înghețată care s-o cinstească
 
Na na na na na
Gheață în mâinile mele, da, îmi place așa
Ia punga cu cremă
Dacă știi ce vreau să spun
Îngheţată, îngheţată, îngheţată foarte rece
Na na na na na
Gheață în mâinile mele, da, îmi place așa
Şi sunt drăguță cu crema
Dacă mă înțelegi
Îngheţată, îngheţată, îngheţată