Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 3

Număr de rezultate: 66

03.08.2017

Neapolitan heart

You change all the world, but Naples, you know,
like a star in the sky
eternal beauty will be.
My heart too will never be able to forget it
 
Neapolitan heart, it's always you
even if in Marechiaro
i don't sing anymore.
Santa Lucia, Sorrento and Marì and 'O' sole mio',
Cannot die.
 
Naples, in my dreams
you appear to me
but when the day comes
you aren't there anymore.
The years pass by, but to me
Neapolitan heart it's forever you.
 
You wrote my mother, wants me by her side
How much sadness,
oh, mother, I feel for you
My heart says 'wait',
and I wait, why?
 
Naples, in my dreams
you appear to me
but when the day comes
you aren't there anymore.
The years pass by, but to me
Neapolitan heart it's forever you..
 
28.07.2017

cantec despre Napole.

Vreau sa plec in America
care e foarte departe:
Vreau sa plec unde nicicand
Nu te-as putea intalni.
 
Rfren:
Vreau sa uit cerul,
toate cantecele... marea,
vreau sa uit de Napole
Vreau sa uit de maica-mea,
vreau sa uit de tine!
 
Nu vreau sa am nici o stire
despre prieteni si rude...
nu vreau sa stiu nimic
despre ceea ce se intampla!
 
Refren:
 
Dar cat de frumos e Napole,
Napole e foarte frumos!...
Nu l-am vazut niciodata
atat de frumos ca acum!
Cum sa uit cerul?
Toate cantecele... marea?
Cum sa uit de Napole?
Cum sa uit de maica-mea?!
Cum sa uit de tine?...